Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 17 gusht 1994

PSE MINORITARI ARBE NUK KTHETRAT E SPUNAZHIT?! TO VJET BURG APO DENIM ME VDEKJE?...

Vazhdon procesi ndaj, pesë minierëve grekëe - Vangjel Papakristo mohon gjithçka që kish pranuar në hetuesi. "Pas arrestimit u kërcënova me burgim të ushtarak madj me vdekje" - tha ai - Prokurori GJokulaj deklaronët për respektimin e lirive dhe të drejtave të njeriut, edhe për 2. Papakriston në hetuesi e në burgun e Tiranës - Pesë të pandehurit vijnë në sallë e gjyqit nga burgu të pangrene. Pandajol Mal- ko GJorgjafol per ne spital me kriza zemre - Vangjel Papakristo mohon gjithçka që kish pranuar në hetuesi. "Pas arrestimit u kërcënova me burgim të ushtarak madj me vdekje" - tha ai - Prokurori GJokulaj deklaronët për respektimin e lirive dhe të drejtave të njeriut, edhe për 2. Papakriston në hetuesi e në burgun e Tiranës - Pesë të pandehurit vijnë në sallë e gjyqit nga burgu të pangrene. Pandajol Malko GJorgjafol per ne spital me kriza zemre Mbi dy shkallët e hyrjes së gjykatës së Tiranës e qindra e qindra njerëz që sillen andej-këndej, në të çuditshëm me fytyrat e tyre që duken fort të ngrira. Njerëz të zakonshëm dhe civilë e shumë syresh me uniformë policie. Një numër i madh gazetash televizivë. Dalëngadalë, në katin e dytë, mbushet me njerëz kjo sallë, ku para dy vjetësh u zhvillua procesi ndaj ish-funksionarëve të lartë të PPSH-së, etj. Gjithkush pyet, por shumë pak a askush nuk të thotë gjë. Pritet të vijë trupi gjykues dhe të futen pesë të pandehurit. Disa pastrojnë syzet dhe të tjerë nxjerrin stilolapsat e blloqet e shënimeve. Kthejnë kokat nga dera dhe shikojnë më shumë sesa bëhet zhurmë. Nuk është çudi. Plot kureshtje, njerëzit presin të shohin të pandehurit e gjyqit të bujshëm. Sa vijnë dhe shtohen njerëzit, aq më shumë mbushet salla. Në mjediset jashtë saj ka ende shumë të tjerë. Më pas vijnë pesë të pandehurit. Të rrethuar nga forca të policisë, të lodhur e të pafjetur, ecin ngadalë. Të mbështetur nga njëri-tjetri. Dikush duket më i sfilitur, një tjetër mezi mban hapat. Salla hesht. Pas disa çastesh hyjnë gjyqtarët dhe prokurori. Fillon seanca. Kryetari i trupit gjykues, në zë të qetë, njofton për fillimin e shqyrtimit. Të pandehurit identifikohen. Avokatët janë të pranishëm. Vangjel Papakristo pyetet i pari. Ai mohon ato që kish thënë më parë në hetuesi. Thotë se pas arrestimit është kërcënuar, se i është bërë presion, se i është folur për burgim të gjatë, madje edhe për vdekje. Fjala e tij pasohet nga lëvizje në sallë. Gazetarët shkruajnë me shpejtësi. Të afërm e të interesuar përkulen për të dëgjuar më mirë. Prokurori Gjokulaj ndërhyn dhe deklaron se në hetuesi dhe në burgun e Tiranës janë respektuar liritë dhe të drejtat e njeriut, edhe për Papakriston. Ai kundërshton pretendimet për dhunë e presion. Seanca vazhdon me pyetje e përgjigje. Tensioni nuk bie. Herë pas here dëgjohen pëshpërima nga fundi i sallës. Në një çast bëhet e ditur se Pandajol Malko Gjorgjafoli është dërguar në spital për shkak të një krize zemre. Kjo shton më shumë rëndesën e mjedisit. Në sallë ndihet një gjendje e veçantë, ku ndërthuren kureshtja, frika, politika dhe drejtësia. Jashtë, turma pret lajme. Brenda, çdo fjali peshon. Procesi vazhdon.
Vangjel Papakristo Gjokulaj Pandajol Malko Gjorgjafoli Tiranë

Zhgenjimi

I këthyer në Shqipëri vetëm një ditë para ndeshjes me Hajdukun, pas dy muajsh përgatitje me klubin e huaj, Ylli Shehu nuk paraqiti formën e duhur. Kjo ishte e dukshme jo vetëm në fushë, por edhe në aksionet ku mungonte saktësia. Më shumë u prit prej tij. Në tribunë e në mjediset sportive emri i tij u përmend shpesh me keqardhje. Kishte të tillë që prisnin të shihnin sulmuesin e dikurshëm, por ndeshja solli më tepër zhgënjim. (Vijon në faqen 2)
Ylli Shehu Shqipëri

Ko argument për ne spital me kriza zemre

Në seancën e paradites u njoftua se njëri nga të pandehurit u dërgua në spital për shkak të rëndimit të gjendjes shëndetësore. Burime nga salla thanë se bëhej fjalë për kriza zemre. Lajmi ndikoi në ritmin e seancës dhe shtoi tensionin e të pranishmëve.

OPINIONE RRETH GJYQIT

Janë me dhjetëra mijëra opinione, të paçuditshme, në këtë proces që ka tërhequr vëmendjen e publikut. Në korridore, në rrugë, në kafene, në mjedise pune, njerëzit flasin për të. Disa e shohin si provë të shtetit ligjor. Të tjerë si një proces me ndikim politik. Ka dhe nga ata që druhen se ai mund të dëmtojë marrëdhëniet me fqinjët. Në sallë dëgjohen komente të ulëta, jashtë pritje dhe ankth. Gjithkush e lidh atë me të kaluarën e afërt dhe me të ardhmen. Në këto rrethana, një gjë bie në sy: askush nuk qëndron krejtësisht i painteresuar. Në radhët e qytetarëve, studentëve, punonjësve, tregtarëve e pensionistëve qarkullojnë mendime të ndryshme. Disa kërkojnë dënim të ashpër. Të tjerë maturi dhe prova. Kjo shumësi opinionesh është vetë pasqyra e një shoqërie të trazuar. (Vijon në faqen 2)

Fr/yopalani i Sushaji ben biznes me ujin

Bulqizë Në një zonë të varfër, ku furnizimi me ujë ka qenë gjithmonë problem, disa banorë ankohen se po paguajnë për atë që duhej të ishte shërbim normal. Sipas tyre, ndërhyrje të paligjshme dhe lidhje private kanë kthyer ujin në burim fitimi për individë të veçantë. Emra përmenden me gjysmë zëri, ndërsa autoritetet lokale heshtin. Banorët thonë se pagesat u kërkohen pa rregull dhe se shpesh mbeten pa ujë. ( Vijon në faqen 2 )
Nexhmi Hetivlu[?] Bulqizë

TELEGRAFISHT

* Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Vili Klas, ka shprehur shqetësim për përshkallëzimin e gjendjes në Bosnjë dhe për rrezikun e zgjerimit të konfliktit. * Në Jeruzalem, autoritetet izraelite kanë marrë masa të shtuara sigurie pas një serie incidentesh. Burime zyrtare flasin për tension të lartë. * Një grup deputetësh në Moskë kanë kërkuar sqarime lidhur me gjendjen ekonomike dhe me ritmet e reformës. * Në Romë, burime qeveritare kanë bërë të ditur se do të shqyrtohen masa të reja për frenimin e inflacionit. * Në Athinë, takime të shumta politike janë zhvilluar lidhur me zhvillimet në rajon. TELEGRAFISHT * 28 persona kanë humbur jetën e nëntëra janë plagosur rëndë në një aksident të rëndë rrugor në Turqi. * Dy avionë ushtarakë kanë kryer stërvitje të përbashkëta në një bazë të NATO-s në Itali. * Në Uashington, zyrtarë amerikanë kanë paralajmëruar se bisedimet për Lindjen e Mesme mbeten të vështira. * Në një deklaratë të bërë publike dje, organizata humanitare kërkoi ndihmë për refugjatët. TELEGRAFISHT * Presidenti i Rusisë ka zhvilluar një takim me këshilltarët e tij për çështjet e sigurisë. * Në Francë, policia ka arrestuar disa persona të dyshuar për trafik droge. * Sipas burimeve nga OKB-ja, situata në disa zona të Afrikës mbetet e rëndë. * Në Gjermani, sindikatat kanë kundërshtuar projektet për shkurtime në sektorin publik. TELEGRAFISHT * 30 mijë hektarë pyje po vazhdojnë të digjen në Portugali. * Në Londër, tregjet financiare reaguan me luhatje pas njoftimeve të fundit ekonomike. * Në Sarajevë, granatimet sporadike vijojnë pavarësisht thirrjeve ndërkombëtare për armëpushim. * Shkencëtarë amerikanë kanë njoftuar për një zbulim të ri në fushën e mjekësisë. 2 STINA[?]
Vili Klas[?] Bosnjë Jeruzalem Moskë Romë Athinë