Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 26 gusht 1994

LA COSTITUZIONE È ALL'ORDINE DEL GIORNO

Cosa dicono i partiti politici? SKËNDER MINXHOSHI, Afërdita Prronja Socialdemocratici: "L'ASSEMBLEA COSTITUENTE È LA VIA GIUSTA" Democristiani: EDUART SELAMI, presidente del Partito Democratico: "IL PD NON SENZA LA NUOVA COSTITUZIONE DELL'ALBANIA" AMA LA TUA LIBERTÀ PRIMA DELLA NAZIONE! E LE QUESTIONI NAZIONALI -SAMUEL HUNTINGTON / I rappresentanti delle forze politiche ieri hanno espresso al nostro giornale le proprie opinioni su come dovrebbe essere risolta la questione costituzionale in Albania. Contattati telefonicamente, dai principali partiti della politica albanese, alti dirigenti, vicepresidenti, capigruppo parlamentari, ecc. hanno risposto a domande sul ruolo delle istituzioni costituzionali, sulla necessità di un referendum o di un'Assemblea Costituente, nonché sul percorso da seguire per l'approvazione della legge fondamentale dello Stato. Intervista con il signor Namik Dokle, vicepresidente del Partito Socialista Rappresentanza socialista: Perché ritenete necessaria la stesura di una costituzione? Non è sufficiente l'attuale pacchetto costituzionale? Namik Dokle: La costituzione è stata, è e resterà la legge fondamentale di ogni paese. Nessuno può pensare che l'Albania possa continuare a lungo senza una costituzione. Una costituzione provvisoria, per le esigenze di una fase di transizione, non può sostituire una costituzione piena. Perciò la redazione di una nuova costituzione è una necessità. E per quanto riguarda la procedura da seguire? Namik Dokle: Riteniamo che la via più giusta sia quella dell'Assemblea Costituente, che avrebbe una legittimità più piena per approvare un testo costituzionale con ampio consenso. (Continua a pagina 2) Intervista con il signor Namik Dokle, vicepresidente del Partito Socialista (Continua a pagina 2) Intervista con il signor Namik Dokle, vicepresidente del Partito Socialista
Skënder Minxhoshi Afërdita Prronja Eduart Selami Samuel Huntington Ariani[?] Shqipëri

SI CELEBRA IL 52° ANNIVERSARIO DELL'USCITA DEL PRIMO NUMERO DI "ZËRI I POPULLIT"

Oggi, nei locali del giornale "Zëri i Popullit", dalle 10.00 si organizza un incontro con i veterani della stampa del partito, nell'ambito del 52° anniversario dell'uscita del primo numero del principale giornale del partito. A questo incontro parteciperanno rappresentanti dell'organizzazione del Partito Socialista del distretto di Tirana, dei giornali centrali, della Radio Televisione Albanese, veterani della stampa e dipendenti del giornale. A nome della presidenza del Partito Socialista porterà il saluto il segretario politico, sig. Fatos Nano. Sempre oggi, alle 12.30, i veterani della stampa e i dipendenti di "Zëri i Popullit" renderanno omaggio presso la tomba del fondatore di "Zëri i Popullit", Zef Mala.
Fatos Nano Zef Mala Tiranë

La questione Nano resta sempre al centro dell'attenzione

Intervista con il signor Namik Dokle, vicepresidente del Partito Socialista Per quanto riguarda la questione Nano, il signor Dokle ha affermato che tale evento continua a essere al centro dell'attenzione politica e dell'opinione pubblica, a causa del modo in cui viene trattato dal potere e dalla giustizia. Secondo lui, il procedimento contro il signor Nano ha suscitato numerose reazioni, dentro e fuori dal paese, ed è diventato una prova importante per gli standard democratici dello Stato albanese. Ha sottolineato che l'opposizione chiede un processo equo, trasparente e imparziale, libero da pressioni politiche. (Continua a pagina 2)
Ariani[?] Nano

Indagine con la signora Namik Dokle, vicepresidente del Partito Socialista

(Continua a pagina 2) In Albania, quando ci si chiede sinceramente dove stia andando il paese, emerge sempre la questione della costituzione, delle istituzioni e della direzione politica della transizione. Le discussioni degli ultimi giorni hanno messo in moto i partiti politici e l'opinione pubblica.
Ariani[?] Shqipëri

Continua il rientro dei rifugiati dalla Grecia

Negli ultimi giorni si è registrato un aumento degli ingressi al valico di frontiera di Kapshticë da parte di emigranti e rifugiati che rientrano dalla Grecia. Molti di loro dichiarano di tornare per motivi familiari, ma anche a causa delle difficoltà economiche e amministrative che incontrano nel paese vicino. Le autorità di frontiera stanno affrontando un forte flusso di movimenti. (Continua a pagina 6)
Greqi Kapshticë

Riprende il ritiro degli emigranti che ricevono assistenza economica

Il numero di emigranti venuti in vacanza nella zona di Peshkopi è aumentato sensibilmente nelle ultime settimane. Secondo fonti dell'amministrazione locale, alcune famiglie che hanno parenti all'estero continuano a beneficiare anche dell'assistenza economica. Questo fenomeno ha portato alla ripresa delle verifiche sugli elenchi dei beneficiari dell'assistenza economica. Gli organi competenti stanno esaminando i casi in cui l'aiuto viene ricevuto da famiglie che in realtà hanno un sostegno finanziario dall'estero. L'obiettivo di questa azione è ristabilire la giustizia sociale ed evitare abusi dei fondi pubblici. (Continua a pagina 6)
Peshkopi Peshkopisë

Perché un bambino è vittima di una bomba?

Un bambino è rimasto gravemente ferito dopo l'esplosione di una bomba, un fatto che ha scosso gli abitanti della zona. Secondo i dati preliminari, si sospetta che l'ordigno sia rimasto da disordini o da depositi precedenti. La polizia ha avviato le indagini per chiarire tutte le circostanze dell'accaduto. (Continua a pagina 6)

TELEGRAFICAMENTE

La sincerità e i risultati non portano vittoria solo a chi lotta. Ariani i kënaqur sarebbe più sereno nella sua carriera sportiva. La libertà di movimento è limitata dalle stesse condizioni per tutti. Un'altra giornata politica senza grandi sorprese. TELEGRAFICAMENTE L'insegnante delle bellezze e delle grazie dell'essere umano è la poesia. TELEGRAFICAMENTE La competizione dei nuovi talenti è segno di vitalità culturale. TELEGRAFICAMENTE L'ambiente richiede attenzione e coscienza da parte di tutti. TELEGRAFICAMENTE Continua il clima caldo di agosto.
Ariani[?]