THE DECREE FOR THE CONSTITUENT ASSEMBLY SMELLS OF GROSSNESS, CINICISM, HYPOCRISY
Exactly! The most popular and most accurate expression used is: “Constituent Assembly.” In fact, it is such by the name assigned to it, but not by its content. In this sense it is just as deceptive as the name “operating room” for a room understood only in the sense of a room where operations are performed. In our case, the “Constituent Assembly” is such because it has been given a pompous name; likewise, the “presidential decree” is such from its formal appearance, but not from its content.
According to the official voice of the presidency’s legal department, this decree will regulate the way the Constituent Assembly functions. This assessment would be acceptable only if the decree had been drafted in accordance with the spirit of political pluralism and with the need for the new constitution to be the work of broad national consensus. But as soon as you read its provisions, you become convinced that we are dealing not with an act that aims to build bridges of understanding among political and social forces, but with an instrument that legalizes pronounced inequalities and unjustifiable privileges.
Now even those who prepared it say so! That is precisely where the cynicism begins. If the Assembly were truly representative of the broad will of the people, then there would be no need for evasive wording, for shortening deadlines, for the open exclusion of the opposition and of differing opinions. This is why this decree smells of grossness, because it sees political life as one-sided property; it smells of cynicism, because it speaks in the name of democracy while restricting democracy; it smells of hypocrisy, because it calls for cooperation while at the same time setting up barriers.
In cases where the constitution is presented as a great social contract, procedure matters just as much as content. If the procedure is distorted, the result remains incomplete as well. With this logic, every attempt to dress up one-sidedness in the garb of reconciliation is doomed to produce distrust. And distrust, as is known, is the worst foundation for a foundational act such as a constitution.
This is not a matter of terms or labels. It is a matter of state seriousness. Albania’s constitution cannot be drafted like a party regulation, nor like a document serving the narrow interest of the day. It must belong to everyone. Therefore any decree that goes in the opposite direction must be politically and morally denounced.
(Continues on page 4)
A spectacle about fuel smuggling
The prosecutor raises the alarm: “the product of our voice” according to them [?]. Regarding the findings made about fuel smuggling and the way this issue is being handled, public opinion is facing a propaganda spectacle that aims more to cover up responsibilities than to uncover them.
Every day there is talk of operations, blockages, investigations and specific names, but essential transparency is lacking. Who benefits? Who allowed it? Who protected it? Why is nothing said about the upper links of the chain? These questions remain unanswered, while the public is shown only the noisiest part of the problem.
If the fight against smuggling were serious, then strong statements and television footage would not be enough. A consistent institutional action would be required, with clear responsibilities and accountability. Otherwise, everything looks like a staged spectacle.
(Continues on page 2)
The worried consumer! Do we drink soft drinks or not
The worried consumer!
Do we drink soft drinks or not
On Friday and Saturday, people in the capital were surprised that the shops were without soft drinks. Owners and traders gave all kinds of explanations. State TV issued the order that soft drink factories produce these products with contents harmful to health. Based on such a notice, in an incomprehensible and wholly unjustified manner, State TV put the seal on not drinking soft drinks in our country.
We think that this reckless action, unsupported by any argument, proof or analysis, constitutes a serious violation of public ethics and creates unnecessary panic among consumers. The subsequent explanations, however many there may be, cannot erase the confusion caused. Nor do the immediate ban on circulation or the silence of the control institutions clarify the situation.
At a time when the citizen needs accurate, transparent and verifiable information, not half-news that is alarming, the behavior of the public media cannot be justified. If there are harmful products, the analyses and those responsible should be made public. Otherwise, public opinion has the right to suspect that this is an arbitrary act.
(Continues on page 2)
Opinion: Why from Apsilia of Tirana
Kapshticë
Opinion Why from Apsilia of Tirana
These days movements, statements and measures are taking place at the border that seem strange to public opinion. Instead of clearly explaining to the public the causes and consequences, partial and often contradictory notices are being issued. This situation not only feeds insecurity, but also damages relations of trust between the citizen and the institutions.
If it has to do with smuggling, illegal crossings or some order problem, the public must be informed of the facts. Otherwise, every incomplete version leaves room for unnecessary conjectures and politicking.
(Continues on page 2)
The Prosecution requested a minimum sentence of 4 years in prison for the five minorities
THE START OF THE TRIAL AGAINST FIVE GREEK MINORITY MEMBERS
-The case file of the trial held in the international court in The Hague for judge Andi Asllani, inspector Astrit, assistant inspector, Ndriçimëve Vlloropulos, STA and other Greek organizations.- [?]
(Continues on page 4)
TELEGRAFICALLY...
* * *
TELEGRAFICALLY...
* * *
TELEGRAFICALLY...
* * *
TELEGRAFICALLY...
In the short column, small notices were given, partly illegible in this copy. Only scattered fragments and incomplete names can be made out.[?]