DEKLARATË E KRYESISË SË PARTISË SOCIALISTE TË SHQIPËRISË Nuk është hera e parë që forcat opozitare dhe veçanërisht Partia Socialiste akuzohen nga propaganda zyrtare dhe partia në pushtet për antishqiptarizëm, bile dhe për tradhti kombëtare. Drejtues të partive të opozitës, ose krejt një parti, janë cilësuar agjentë të Beogradit, sllavo-komunistë, antikombëtarë. Pra, shpifjet aktuale janë brenda logjikës së politikës së regjimit për ta provokuar dhe mbajtur kurdoherë të nxehur klimën politike, janë shpërthje e një teme të saj të përhershme për të nënshtruar dhe mundësisht, likujduar fare opozitën, janë refleks i konceptit të rrënjosur në kokat e krerëve të shtetit, që e konsiderojnë opozitën armike. Fushata e sulmeve, që kanë ndërmarrë ditët e fundit organet zyrtare të propagandës, partia në pushtet dhe shtetarët e të gjithë niveleve, po zhvillohet në një situatë kur populli ynë, brenda dhe jashtë kufijve shtetërorë, është prekur në mënyrë të veçantë nga pas! ... dhe e kanë irrituar PD-në. Është për t’u ardhur keq që në të tilla situata PD-ja ka zgjedhur ose rolin e shurdhit ose të përçarësit. Jo vetëm kaq. Agresiviteti i tejkaluar ndaj forcave opozitare kësaj here përkon me momentin kur në fushat politike dhe në opinionin mbarëshqiptar po jepet alarm për një paqë kushtetuese, që po projektohet e duket në horizont, me të cilin po merret vetë Presidenti Berisha. Kur Shqipëria pret miratimin e kushtetutës, hidhet ideja për një asamble kushtetuese të emëruar me dekret, përmes së cilës presidenti dhe PD-ja synojnë ose ta shtyjnë edhe më tej kushtetutën, ose të realizojnë etapën finale të gjithë veprimeve të praktikës së tyre 3 vjeçare, konstituimin e një regjimi «të dorës së fortë». Vështirë në këtë rast, ne ju themi se kjo është një lojë tepër e rrezikshme. Partia Socialiste dhe forcat e tjera opozitare nuk do të mahnrohen nga tymnaja që po përhapni për të mbuluar dështimet e politikës së PD-së në marrëdhëniet ndërkombëtare si bie fjala me Panicin, Gligorovin, Bllazhotin etj. Ne e lutopmë se deklarata e PD-së, me një fjlalor të papërgjegjshëm e fare të padëjshëm për një forcë politike, synon të bëjë diversion në radhët e PS-së, që ta përçajë atë. Ne ju themi se e keni kot. Nuk jemi me rrugë e sulme të tilla PS. Mbasje zhurma ndaj PS-së, synon të mbulojë çarjet tuaja. Dështimet në politikën e brendshme dhe jashtme, korrupsionin qeveritar, cisternat e naftës që për çudi nuk pengohen në tensionin e marrëdhënieve me Greqinë dhe mbajtjen gjallë në këto serbe të luftës, vrasjet e të kufirin shqiptar dhe shkeljen e hapësirës ajrore. Por edhe për këtë vështirë se do të ndihmojë! Zotërinj pushtetarë! Mendësia e sulmit tuaj ndaj PS-së është e papranueshme, është e papërgjegjshme. Nuk është PS që rrëzon udhëhequr nga interesat e castit, por e tillë është politika e Bllazhotin etj. Ne u lutopmë se deklarata e PD-së, me një fjalor castit, por e tillë është politika e një fjalor për këtë vështirë se do të ndihmojë! Popullit, nuk është as deklaratë, as dekoratë, është një ndjenjë me të cilën kurrë nuk duhet luajtur. Çmimi i shkallës së atdhetarizmit nuk e bën as partinë e as presidentët, e bën historia dhe ajo me siguri do ta japë në kohën e duhur edhe për PS-në edhe për PD-në e shtetarët e sotëm. Të shkarkosh përgjegjësinë nga vetja është taktika e preferuar juaja, po kjo nuk ju shpëton nga përgjegjësia për veprimet e qëndrimet tuaja politike për çështjen kombëtare. kanë qenë konsekuente dhe koha ka provuar drejtësinë e qëndrimeve tona. Kurse platforma dhe qëndrimet e PD-së kanë ndryshuar sipas konjukturave deri në atë masë sa as ju vetë nuk e keni të qartë se cilat janë objektivat tuaja dhe se çfarë kërkoni aktualisht. Ne, për të nuk mund ta mos kemi objektin tonë kritik... Dhe konkretisht ne ju themi sot: - Ju jeni ata që ndërsa populli kërkon unitet e qetësi po nxisi përçarjen, sherret, hakmarrjet. - Jeni ju ata që sistematikisht keni sabotuar çdo nismë për pajtim e bashkëbisedim. - Jeni ju ata që ndërsa kërkohen marrëdhënie e fqinjësi e mirë bëni një politikë konfliktësh. - Jeni ju ata që pengoni realizimin e aspiratës kombëtare për një Shqipëri europiane. - Jeni ju që, ndërsa bëni sikur vleçësoni deklaratën e PS-së të datës 25.8.1994, nuk përfillni asnjë nga kërkesat që përmban ajo. Dhe së fundi, ju themi se për ne nuk do të ishte e dëshirueshme në kushtet e tanishme një luftë e tillë me deklarata, por jeni ju që në këtë tryezë bëjmë një gjë të tillë. KRYESIA E PARTISË SOCIALISTE TË SHQIPËRISË Tiranë, më 31.8.1994 nëpçpit të rënduar ynë, brenda dhe jashtë kufijve shtetërorë, është prekur në ndjenjën e shenjtë të atdhetarizmit. Por politikanët bileqarë të PD-së, po përpiqen për ta shfrytëzuar kartën e nacionalizmit e të patriotizmit për nevojat e luftës me kundërshtarët politikë, për të larë hesapet me ta. Duke qenë ky qëllimi kryesor, partia në pushtet vuri në lëvizje gjithçka, angazhoi në këtë fushatë median zyrtare, doli në rrugë, me mikrofon dhe kamera, për të mbledhur opinione kundër PS-së e disa drejtuesve të saj, mobilizoi forca politike shoviniste, satelitë të PD-së, brenda dhe jashtë kufijve shtetërorë. Në këtë fushatë, që arrin kulmin me deklaratën e PDSH-së botuar në RD më 30 gusht 1994, përdoret gjithë arsenali i akuzave shifëse për të kriminalizuar mendjen e njerëzve, opinionin për antishqiptarizmin e PS-së! Dhe, nuk është rastit, që sulmi dërgues kundër PS-së u intensifikua pikërisht kur Kryesia e PS-së, përmes deklaratës së vet, sugjeronte dialogun për çtensionimin e marrëdhënieve me Greqinë, thirrjen e tavanlinës së partive politike për këtë çështje me rëndësi mbarëkombëtare. Vëreç u provua edhe njëherë se pikërisht kur PS-së, qëndimet e saj konstruktive, thirrjen për bashkëbisedim e dialog, favorinë të rrumbullakët për një zgjidhje të përbashkët kombëtare, përf... nojnë etapën finale të gjithë veprimeve të prarku... kanë të tyre 3 vjeçare, kushtetutën i një regjimi «të dorës së fortë». V... që së në këtë rast, ne jemi dhe forcat e tjera opozitare nuk do të mashtrohen nga ynmara që po përhapni për të mbuluar me kartën e patriotizmit, marrëdhëniet e jashtë, puçin konstitucional, këtë brenda, që nuk ka siti më së një akte i rëndë antidemokratik e antikombëtar. Liderhipi i PD-së, me deklaratën e vet tërësore, nuk mundi ta fshehë, se atë e irritoi rritja e fuqizimi i PS, i mbështetjes që ajo ka në popull, marrëdhëniet miqësore me partitë socialiste e social-demokrate të Evropës, që u duk edhe në solidaritetin e shprehur për Çështjen Nano». Cili është i deklaratës së përbashkët të saj me PASOK-un «si akt i rëndë i tradhëtisë kombëtare», është refleks i konceptit primitiv të PD-së që lidhjet midis forcave politike dhe shteteve të ndryshme i shikon sipas «kufirit të vet», dhe më dëshirën për të monopolizuar gjithçka. Kur PS kërkën mirëkuptimin ballkanik, kjo quhet «tradhti kombëtare», ndërsa d... lëshohet patriotizëm dhe politikë largpamëse kur e bën presidenti Berisha apo segmente të PD-së. Përvoja e saj për lidhjet me «Demokracinë e Re», shfrytëzimi i tyre të marrë materiale, miliona drahmi, që lidhra mijë fletë votimi të paligjshme, si dhe afishte e famshme të dështava, në interes të marres së pushtetit, është më mirë të mos përsëritet për të hedhur baltë mbi të tjerët. Mos harroni se asgjë nuk zhduket pa lënë gjurmë e dokumenta... nojnë V... që së në këtë rast, ne jemi dokumenta... Zotërinj pushtetarë! Mendësia e sulmit tuaj ndaj PS-së është mëse anakronike. Ajo ju mban të lidhur me të gjitha diktaturave. Ju s’nxini antikomëbëtarë këtë dhe guxoni të kritikojë veprimet, qëndrimet e pikëpamjet tuaja të gabuara. Ju keni kurajon delirante që të identifikoni veten me atdheun e kombin dhe a... shtu që shpërndani me lehtësi e pa përgjegjësi dekorata deri për kriminelë e bashkëpunëtorë të fashizmit, se keni për gjë të etiketonin jo vetëm politikanë, por dhe forcën më të madhe opozitare me mbi 100 mijë anëtarë dhe me një elektorat prej qindra mijësh, si antikombëtare. Populli ju ka dhënë votën që të mbrojnë dhe të forconi shtetin, të lartësoni nderin dhe dinjitetin e popullit, dhe jo të mohoni historinë, të pushtetëroni dhe fyeni ata që bënë Luftën e lavdishme Antifashiste, të mohoni gjakun e dëshmorëve. Populli kërkon nga ju që ta mbroni dhe mos lejoni që ushtarakët tanë të vriten në kazermën e tyre disa kilometër në brendësi të kufirit; që një avion me helikë, i ngarkuar me ujë e fletushka, të fluturojë pa asnjë shqetësim në hapësirën tonë për 40 minuta; që ushtarët grekë të hyjnë 8 km në territorin tonë, të shtijnë me armë dhe të largohen pa u hyrë ferrë në këmbë; që forcat serbe të vrasin djemtë tanë në kufijtë verilindorë etj. Atdhetarizmi është monopol i vetë...

KUSHTETUTA NË REND TË DITËS - Dekreti i Presidentit për «Asamblenë» është antikushtetues që në idenë e tij - Alarmi tashmë është dhënë, Parti politike, juristë, deputetë intelektualë etj. kanë shprehur këto ditë shqetësimin se Shqipëria po kërcënohet nga rreziku i grushtit të shtetit antikushtetucional. Shkak për këtë shqetësim u lidhja e hedhur rishtazi prej Presidentit të Republikës, se kushtetuta mund të miratohet nga një Asamble Kushtetuese e emëruar me dekret presidencial. Mbështetja që i dha kësaj çështjeje presidenti aktiv i kombëtar i Partisë Demokratike dhe propaganda zyrtare e kësaj partie, e bëjnë real rrezikun e shkeljes së dispozitove kushtetuese në fuqi. Nuk mungon në këtë kor mbështetës ndonjë parti satelite e PD-së dhe ca më keq, argumentet juridike që jep në favor të dekretit, shefi i lartë i drejtësisë shqiptare, zoti Zef Brozi. Ndërkohë aktuale të tipit të Bujar Hoxhës kanë filluar të bëjnë edhe listat e «Asamblesë Kushtetuese» në faqet e RT-së. Në anën tjetër është thuajse i njëjti kundërshtim i Asamblesë Kushtetuese të emëruar me dekret, i shumë parti-ve kryesysht opozitare dhe i juristëve e intelektualëve seriozë. Ato kërkojnë zbatimin e ligjit kushtetues për mënyrën e miratimit të kushtetutës. Tashmë është e qartë se dekreti presidencial për emërimin e Asamblesë Kushtetuese është antikushtetues edhe nga pas! sysh në idenë e tij. Me kot gazeta «RD» bën thirrje për të mos u paragjykuar dekreti, sepse ende nuk ka dalë. (Nuk vihet në dyshim dalja e tij). Alarm i dhënë është në kohë dhe po të pritet dalja e dekretit, do të jetë më i rrallë. I duhet prerë rruga daljes së këtij dekreti dhe jo përgatitjes së tij. Ligji kushtetues i ep presidencës kompetenca të propozojë ndryshimet në ligjin kushtetues, por jo të nxjerrë dekrete për mënyrën e miratimit të kushtetutës. Këtë të drejtë ligji ia ka dhënë vetëm parlamentit. Idenë e Asamblesë Kushtetuese me dekret presidencial e ka hedhur edhe disa muaj më parë. Duke parë kundërshtimet e opozitës, ai e konservon përkohësisht këtë ide. Do të ishte mirë që edhe tani, duke vlerësuar drejt qëndrimet e opozitës, të bëjë të njëjtën gjë, duke mos u futur në aventure antikushtetuese. PD dhe këshilltarët juridikë të presidentit duhet të ndihmojnë të fren ohet një gjë e tillë, e jo ta shtyjnë atë në shkeljen e ligjit. Kjo do të ishte në të mirë të vendit, ka kombit, të tashmes e të ardhmes së tij. Përse PD dhe presidenti nuk zbatojnë ligjin kushtetues për miratimin e kushtetutës? Ata nuk e bëjnë këtë gjë sepse duan të bëjnë një kushtetutë partiake, jo për... (Vijon në faqen 2)

- reportazh - - Emra; targa makinash; iniciale gazetesh, rrethesh, (shatërash, thasë të zinj, kuti kartoni, shishe plastike levinzin nëpër pluhur si nëpër mjegull. Më dis pak kavalare në Kakavijë. - Emra; targa makinash; iniciale gazetesh, rrethesh, (shatërash, thasë të zinj, kuti kartoni, shishe plastike levizin nëpër pluhur si nëpër mjegull. Më dis pak kavalare në Kakavijë. Kur jeni kthyer dhe si? - pyet një grup që nxitojnë të sistemonen në një autobus të radhës. - N’el mu përgjigj dikush gati i zemëruar. - Mos je gjë i TV shqiptar ti? - E ç’rëndësi ka? - Ka shumë bile - ma ktheu ai i revoltuar. - Ç’kërkon? Të të them se ka ka rrahur policia, se na ka thënë Shani Sali Berishën e tjerë... Të gjithë ne jemi kthyer vet, pa na kapur policia e pa na thënë askush ktheu mbrapa. - Po ju? Pyetësin të parët. - Ç’të themi o vëlla; kemi dy ditë që ecim. Na zuri policia dhe na vuri përpara. Kërrkuam një autobus po një polic na tha. - Këta si kini ardhur. - Po ju atje - pyesmin një grup tjetër - Ne jemi nga Dibra. - Ku keni punuar? - Në Kretë. - Mirë ju shkonin punët? - E ç’mirë zeza, argat ishim por ani, dikça fitonim. Po ç’e do politik at kështë e paskam. - Ore ati ... [teksti vazhdon jashtë fotos] Pas një ore ja behu grupi tjetër. Ishin mbi 60 vetë. Edhe ata me ndonjë përjashtim të vogël pa dokumente. - Po ju? Pyetësim të parët. - zuri policia dhe na vuri përpara. Kërkuam një autobus po një polic na tha: «...» të dy - Ne kemi që dje që kemi ardhur. Tani do rrimë këtu të presim shokët. I zuri policia dhe i rasi brenda. M’u rëpo nuk i mbajnë më shumë se 24 orë. - A i keqtrajtojnë? - Po kundërshtove, brinjët të thye... (Vijon në faqen 3) Ndi? me përgjigji dikush të dë... mër? Mos je gjë i TV shqiptar? - E ç’rëndësi ka? - Ka shumë bile ... ma ktheu ai i revoltuar - Ç’kërkon? Të të them se na ka rrahur policia, se na ka thënë Sali Berishën e tërë... e pa na thënë askush ktheu mbrapsht. Mirëpo, dëgjojmë lajmet e Radio Tiranës e të televizionit shqiptar dhe në bledhim plakqat se mos na zënë. Po edhe ato të Greqisë, nuk janë më të mira. - Mos e dëgjo atë se është i nxehur ndërhyri një tjetër. E vërteta është se ne u kthyem vet, po edhe sikur të mos ishim kthyer sot, do të na kthente policia nesër. U kthyem se pothuajse të gjithë nuk kemi patur dokumenta e sa të na zinin e të na merrnin edhe këto dy rraqe që kemi,

MBYLLET KAPITULLI I FUNDIT I TRASHEGIMISE SE LUFTES Dje në Berlin filloi mbyllja de jure e kapitullit të fundit të luftës së ftohtë së ftohtë. Në një ceremoni solemne me pjesëmarrjen e presidentit rus Jelcin dhe të kancelarit gjerman Kohl, u larguan trupat e fundit ruse nga territori i Gjermanisë lindore. Trupat aleate do të largohen gjatë shtatorit, që do të përbëjë mbylljen përfundimtare të jure të luftës së ftohtë dhe të trashëgimisë së Luftës së Dy... të Botërore në këtë pjesë të botës. Në fjalën e tij Jelcin, duke përshëndetur popullin gjerman, e cilësoi largimin si një çast historik. «E përshëndes popullin gjerman në këtë çast shumë historik tha ai. Besoj se të gjithë kanë fituar. Në këtë ditë nuk duhet menduar se ka fitimtarë dhe të mundur, ne po i ndërtojmë marrë... (Vijon në faqen 4)

- U testua 50 vjetori i çlirimit të Konispolit dhe 51 vjetori i rezistencës frontale kundër pushtuesve gjermanë. * * * - Ansambli “Albanfolk” grupi i ri muzikor në Shqipëri, me moshë mesatare 20 vjeçare e eksperiencë 15 vjeçare, do të marrë pjesë në festivalin ndërkombëtar të muzikës së folklorit në Francë. * * - 74 vjeçari Zel Luiz Mjeda, përfaqësues i vendit tonë në Kongresin e 70 ndërkombëtar të muzikës “Esperanto” mbajtur vitin e kaluar në Spanjë bën të njohur një artikull e Mefalift? ... * *

Gjuha Esperanto, vepër e punës së tij 4 vjeçare. * * * 2251 vende gjobash e sekuestrimesh, - ky është rezultati i punës së degës së policisë financiare në rrethin e Fierit për 6 mujorin e parë të këtij viti. * * - Këshilli i Ministrave në mbledhjen e tij të fundit miratoi projektvendimin për vendosjen e çmimeve maksimale të shitjes me pakicë të barnave dhe për liberalizimin e çmimeve të barnave jashtë listës së kësaj emërtuar.

* * - Në qytetin e Kukësit po ndërtohet një xhamí e re e investuar nga fondacioni «Mufak» me 14 milion dollarë dhe që ndërtohet nga firma «Ndërtuesit» e këtij qyteti. * * - Vjedhja e impulsive telefonike përbën një shqetësim të madh qytetar, që ka pushtuar edhe nënjanë presidenciale. Një qytetar ankohet për këto shkaqe. * * - Një javë e përgjakshem - kështu e cilëson korrespondenti i gazetës «K...

* * - «J...» një javë me 7 të vrarë dhe 3 të plagosur në Shkodër, ndërsa në TV e në propagandë flitet për ulje të kriminalitetit. * * - Më 8 shtator 1994 në Shkodër do të jetë përsëri në sallën e gjyqit shtetasi malazez Begir Salj Meshevic i akuzuar për spiunazh, kontrabandë dhe kalim të paligjshëm kufiri. Serbiça kaqësore me këtë akuzë e në sur me 6 gusht u shty në datën e më sipërme. * * - Në sportelet e Bankës së shtetit në Fier paraqiten dhe kapen nga pano...

* * - Rreth 1 milion lekë është bilanci i dëmeve materiale e monetare në automjetet e qytetarëve, trofe e një demonstrimi të forcave speciale të Tiranës në qytetin e Korçës. * * - UEFA ka konfirmuar ditët e fundit që Shqipëria do të marrë pjesë në «Euro-96» për të cilën më parë është shprehur shqetësim dhe pikëpyetje. Sipas kalendarit për ndeshjen e parë Shqipëria do të udhëtojë më 7 shtator drejt Uellsit.