Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

e shtunë 3 shtator 1994

La Costituzione è la legge fondamentale

Le leggi sono fatte dai legislatori I legislatori sono eletti dal popolo... Lo sanno il Presidente e il suo PD?! Sono passati i primi due giorni di settembre. Quando verranno tolti i pesticidi dai fegati? Neritan Ceka: è questo lo slogan per l’erudizione dei pesticidi? Il terremoto a Korçë ANDREMO IN ევროპA CON LA MENTALITÀ DELL’EUROPA Intervista con PS Dr. LUAN HAJDARAGA, membro del gruppo di riforma nello statuto - L’ignoranza della vanità nel PD, Dr. LUAN HAJDARAGA parla al giornalista Triton Barçe [?] G.A. Basta toccare quei punti critici, che, nelle discussioni con i membri, ritengo ostacolino maggiormente il funzionamento efficace di TVSH. Proponendo la creazione di un’Assemblea di TVSH nel suo nuovo statuto, puntiamo ad ampliare lo spazio di respiro delle strutture di TVSH. Perché? Perché un’organizzazione con un’adesione molto ampia ma con basi funzionali piccole, informazioni limitate e decisioni prese da un piccolo gruppo, rischia di non essere una vera organizzazione di massa. TVSH ha bisogno di essere riformata per diventare più efficiente, più democratica e più aperta. DOMANDA: Intende cambiamenti statutari (regole del gioco)? RISPOSTA: TVSH avrà bisogno di uno statuto più chiaro, più funzionale e più applicabile. In questo quadro intendo il rafforzamento della disciplina interna, l’aumento della responsabilità delle strutture dirigenti e l’ampliamento della partecipazione degli iscritti al processo decisionale. DOMANDA: E per quanto riguarda le strutture organizzative? RISPOSTA: Sulla questione delle strutture ci sono opinioni diverse. A mio avviso, va riesaminato il rapporto tra il centro e la base, così come il modo in cui funzionano le sezioni nei distretti. C’è bisogno di un decentramento razionale e di una migliore comunicazione orizzontale. DOMANDA: Ritiene che TVSH debba includere più intellettuali? RISPOSTA: Sì. TVSH deve diventare uno spazio attraente per intellettuali, specialisti e giovani. Questo non si fa con le parole, ma con una cultura democratica, con un dibattito libero e con il merito. (Continua a pagina 7) Umanità e informazione televisiva - attacco all’opposizione Protesta della direzione del Partito Socialista [Su TV "Shijaku" TV e
Luan Hajdaraga Neritan Ceka Korçë Europë

informazione televisiva - attacco all’opposizione

Protesta della direzione del Partito Socialista I dibattiti nell’attività della TVSH hanno principalmente un carattere di accelerazione Alle 18 di sera, il telegiornale trasmesso dalla televisione pubblica è stato non solo di parte, ma spesso anche con toni offensivi nei confronti dell’opposizione. Questa pratica contrasta con gli obblighi di un’emittente pubblica in un paese democratico. La direzione del PS ritiene che i cittadini albanesi abbiano il diritto di essere informati in modo equilibrato e non secondo gli interessi di parte del governo. Se TVSH non cambia rotta, perderà la fiducia del pubblico e danneggerà il clima politico nel paese. TIRANË (Continua a pagina 7)
Tiranë

Il dramma della gente di “Kakavijë” non esiste, vero!?

Nel pomeriggio di venerdì 2 settembre, a Kakavijë, circa 20 persone sono rimaste per ore nell’impossibilità di entrare in Grecia. Questa situazione è stata commentata come un’ulteriore conseguenza della mancanza di accordi chiari e dell’incompetenza amministrativa. Invece di soluzioni, i cittadini si trovano davanti a inutili rinvii, attese e trattamenti indegni. (Continua a pagina 7)
Kakavijë Greqi

I clandestini dall’Albania si arrampicano nell’idillio

I confini greci e italiani hanno intensificato i controlli. Secondo le ultime notizie, si sono registrati scontri e numerosi tentativi di attraversamento illegale. Gli emigranti continuano a cercare nuove vie di partenza in assenza di speranza per un lavoro e una vita migliore. (Continua a pagina 7)
Shqipëri Greqi Itali

TELEGRAFICHE

Il presidente italiano Oscar Luigi Scalfaro farà ritorno questo pomeriggio da una visita ufficiale in Turchia, dove ha incontrato il presidente Demirel e la premier Çiller. * * * A Shën Vasil, nel sud del paese, forti piogge hanno causato danni all’agricoltura e problemi alla circolazione. * * * Il presidente della Lituania Algirdas Brazauskas ha tenuto colloqui a Varsavia con il suo omologo polacco Lech Walesa. * * * In Kosovo sono state registrate nuove tensioni dopo l’arresto di alcuni giovani albanesi. * * * A Tiranë si è svolto un incontro sulla privatizzazione e la riforma economica. * * * Il governo francese ha annunciato nuove misure contro la disoccupazione. * * * In Bosnia i combattimenti sono continuati in diverse zone, mentre i mediatori internazionali chiedono un cessate il fuoco. * * * Una lieve scossa di terremoto è stata avvertita nella regione di Korçë. * * * A Roma è stata inaugurata una mostra dedicata alla cultura mediterranea.
Oscar Luigi Scalfaro Demirel Çiller Algirdas Brazauskas Lech Walesa Turqi Shën Vasil Varshavë Kosovë Tiranë