Oggi sta trascorrendo il primo mese da quando è iniziato il clamoroso processo contro il dott. Fatos Nano. Ma ciò che colpisce in questo processo è la sua ingiustificata durata. Ci sono state più di 55 udienze e la sorpresa più grande è che il processo non è ancora andato avanti. Nella dichiarazione a porte chiuse che l'imputato ha presentato ieri davanti al tribunale, ha dichiarato ancora una volta di non poter ammettere la colpevolezza per accuse infondate e motivate politicamente. Ha definito l'intero processo un processo politico, volto a colpire l'alternativa socialista e la stessa opposizione albanese. In questo quadro va vista anche la maniera in cui la sua vicenda viene trattata dalla propaganda ufficiale e da vari settori della stampa. Ci chiediamo: perché questa catena di accuse infondate su “segreti” e “spionaggio”, che miravano a creare immaginari nemici interni, non fu interrotta prima? Perché il processo fu montato in questo modo e perché si trascinò così a lungo? Queste domande richiedono risposte non solo per il destino di un uomo, ma anche per il destino del pluralismo e dello stato di diritto in Albania. (Continua a pagina 2)

Problema? Hanno beneficiato di 50 lekë in contanti ... [?] I lavoratori esprimono insoddisfazione per le condizioni di lavoro, per i salari e per il modo in cui viene gestita l'impresa. Chiedono una soluzione immediata e un dialogo con i dirigenti. Lo sciopero è entrato nel suo primo giorno ed è previsto che vi aderiscano anche altre strutture. (Continua a pagina 2)

KARAKATE Nelle tasse sulla pesca, pressing, ma [?] allontanò i pescatori...? In pochi dettagli, l'articolo affronta le relazioni, la fiducia e le sfide della cooperazione. Si menzionano la cura per l'interesse comune e la necessità di comprensione. LA NOSTRA TIRANA

Nei prossimi giorni il governo annuncerà diverse nuove misure per l'energia elettrica e per l'approvvigionamento di pane. Fonti ufficiali riferiscono che sono in esame anche nuove tariffe e nuovi schemi di pagamento.

Il Ministero dell'Ordine ha annunciato che durante l'ultima settimana sono stati registrati diversi casi di contrabbando ai posti di frontiera. Sono state arrestate diverse persone e le indagini sono in corso.

In una partita sportiva disputata ieri, la squadra di casa ha vinto con un margine ristretto. I tifosi hanno accolto con entusiasmo la fine dell'incontro.

Fonti del settore dell'istruzione riferiscono che i preparativi per l'inizio del nuovo anno scolastico stanno proseguendo. In alcune scuole mancano i libri di testo e i materiali.

Sabato 4 settembre 1994, uomini e donne di varie età, rappresentanti dell'associazione dei condannati politici di Tirana, avrebbero dovuto partecipare alla festa dell'innalzamento della bandiera di...? Il comportamento dei cittadini in questo evento e quello della polizia erano del tutto ingiustificati [?]