Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 9 shtator 1994

Let the factors of rapprochement be activated, not those of tension

- Interview with the deputy chairman of the Socialist Party, Dr. Servet Pëllumbi, given to the radio “Voice of America” - It is at this moment [moment?] after the escalation of the situation on Thursday evening that representatives of the Socialist Party, who are in its central office, told me there would be a press conference at 12:00 on Friday. Senior representatives of the Socialist Party told me that the “call to violence” made by the “forces of the far right” at the opposition demonstration in Skënderbej Square is part of the latest arrangements aimed at overthrowing the government by force. Professor Fatos Nano, former chairman of the Socialist Party, under house arrest, was also informed of this. During the conversation with Mr. Nano, the most famous prisoner in Albania and chairman of the Socialist Party, in a brief exchange he told the chairman of the Socialist Party, in an interview for the radio? [sic] ... - Fatos Nano, the most famous prisoner in Albania and chairman of the Socialist Party, in an interview for the Society [VOA?] has called for conflicts to be avoided through diplomacy and patience, and for calm to be maintained. The refugees’ drama continued...
Servet Pëllumbi Fatos Nano Shqipëri Sheshi “skënderbej”

The refugees’ drama continued...

KAKAVIE Crossing into Greece is not allowed CROSSING INTO GREECE IS NOT ALLOWED The register where the arrivals are recorded and the people for crossing into Greece according to visas [??] of days [??], [to?] [??] [??] the queues [??] in Kakavi [??]. [Much text is unreadable because of the orientation and the quality of the page.] PERMET Some with sacks and some with crumbs At the docks [??] in the center [??] [??] [??] [??] the residents [??] [??] [??] [??] [??]. THANAS DINO ALI MYFTARI
Thanas Dino Ali Myftari Kakavie Greqi Përmet

Signals

HAS Rumors are circulating... ... [partial and unreadable text] POGRADEC Will the prefect’s authority intervene? In [??] [??] [??] [??] [??].
Has Pogradec

Neither with communism, nor with anti-communism

NEITHER WITH COMMUNISM, NOR WITH ANTI-COMMUNISM “Counter cockroach”

TELEGRAPHICALLY...

COMMITTEE SUKA? [??] RINDAN? [??] LORD PËRCAJOL? [??] Five kopas! The drastic ignoring of the dress of the former?! He made the joke Fine with swearing. Who will it end up in the hands of?! PARTIZANI XXTAT? [??] ***