Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 9 shtator 1994

Attivare i fattori di avvicinamento, non quelli di tensione

- Intervista al vicepresidente del Partito Socialista, Dr. Servet Pëllumbi, rilasciata alla radio “Voice of America” - Siamo in questo momento [momento?] dopo l’escalation della situazione di giovedì sera; i წარმომადგენenti del Partito Socialista, che si trovano nella sua sede centrale, mi hanno detto che venerdì alle 12.00 ci sarà una conferenza stampa. Alti rappresentanti del Partito Socialista mi hanno detto che il “richiamo alla violenza” lanciato dalle “forze dell’estrema destra” alla manifestazione dell’opposizione in piazza “Skënderbej” fa parte delle ultime iniziative che mirano a rovesciare con la forza il governo. Di ciò è stato informato anche il professor Fatos Nano, ex presidente del Partito Socialista, agli arresti domiciliari. Durante la conversazione con il signor Nano, il prigioniero più noto dell’Albania e presidente del Partito Socialista, in un breve scambio disse al presidente del Partito Socialista, in un’intervista per la radio? [sic] ... - Fatos Nano, il prigioniero più noto dell’Albania e presidente del Partito Socialista, in un’intervista per la Società [VOA?] ha lanciato un appello affinché, con diplomazia e pazienza, si evitino gli scontri e si mantenga la calma. La drammatica vicenda dei rifugiati è continuata...
Servet Pëllumbi Fatos Nano Shqipëri Sheshi “skënderbej”

La drammatica vicenda dei rifugiati è continuata...

KAKAVIE Non è consentito il passaggio in Grecia NON È CONSENTITO IL PASSAGGIO IN GRECIA Il registro in cui vengono annotati gli arrivi e le persone per il passaggio in Grecia secondo i visti [??] di giorni [??], [a?] [??] [??] le code [??] a Kakavi [??]. [Gran parte del testo è illeggibile a causa dell’orientamento e della qualità della pagina.] PERMET Chi con sacchi e chi con briciole Ai moli [??] nel centro [??] [??] [??] [??] i residenti [??] [??] [??] [??] [??]. THANAS DINO ALI MYFTARI
Thanas Dino Ali Myftari Kakavie Greqi Përmet

Segnalazioni

HAS Circolano voci... ... [testo parziale e illeggibile] POGRADEC Interverrà l’autorità del prefetto? In [??] [??] [??] [??] [??].
Has Pogradec

Né con il comunismo, né con l’anticomunismo

NÉ CON IL COMUNISMO, NÉ CON L’ANTICOMUNISMO “Scarafaggio controrivoluzionario”

TELEGRAFICAMENTE...

COMITATO SUKA? [??] RINDAN? [??] SIGNORE PËRCAJOL? [??] Cinque kopas! L’ignoranza drastica del vestito del precedente?! Fece lo scherzo Va bene con le imprecazioni. In mano a chi finirà?! PARTIZANI XXTAT? [??] ***