- PD kërkon të fillojë kapital politik me falin e keq të refugjatëve. - «Karla e patriotizmit» kundër Partisë Socialiste është përpjekje për të mbuluar përgjegjësinë për milionat e dhrahmive të paligjshme. - Shqiptarët vua[n]ë pasojat e politikave të PD-së Tensioni i marrëdhënieve shqiptaro-greke po shkarkohet me tërë peshën e vet mbi shpalluat e lodhura të shqiptarëve. Kthimi masiv të refugjatëve po i shtohet edhe mbyllja e pikës së Kakavijës. Primitivizmi i politikës është ulur këmbëkryq në të dy anët e kufirit. E ndarë nga mijëra shqiptarë që kanë humbur burimin e jetesës në Greqi nuk duan të dinë shumë për politikë. Politika përseri kërkon të nxjerrë kapital edhe nga kurizi i refugjatëve. Në krye të kësaj përpjekjeje të dështuar është propaganda zyrtare e shtetit shqiptar e përbërë nga mjete shtetërore të informacionit dhe nga shtypi i partisë në pushtet. Në vend që të shqetësohet për atë se ç’do të bëhet tashmë me këta mijëra të papunë, ajo përpiqet të akuzojë partitë e opozitës, e kryesisht PS për gjëja marrëveshje të fshehta me PASOK-un etj. Nuk është e vështirë të hidhet poshtë kjo propagandë e vjetëruar dhe e pabesueshme për njerëzit. Dy «fshesa» greke kundër refugjatëve shqiptarë janë përdorur kur nuk ishte në pushtet PASOK-u, por aleatia e PD, Demokracia e re në Greqi. Dihet gjithashtu se deklaratat e sotme të Partisë Socialiste deklaron hapur se as në Korfu e as në ndonje cep tjetër të Greqisë nuk janë zhvilluar takime sekrete, nuk është bërë asnjë bisedë e nuk është nënshkruar asnjë marrëveshje në dëm të refugjatëve shqiptarë. Të gjitha takimet e liderëve të Partisë Socialiste me PASOK-un janë bërë të hapura e publike. Drejtuesit e RD-së dhe të ata që qëndrojnë pas tyre duhet të kenë para sysh se përhapja e informacionit të rremë, dezinformimi i opinionit publik, dhe shpifje në dëm të personaliteteve politike e deputetëve të Kuvendit Popullor dënohet me ligj. Zyra e Shtypit dhe Informacionit e Partisë Socialiste

Itali Bëleja delarë me të varfërit... - SIPAS BBC-së - Dje në Italinë e Jugut rreth 35 motoskafë u përpoqën të zbarkojnë mbi 1000 klandestinë nga Shqipëria. Të dikuar nga forcat e policisë kufitare italiane ata u angazhuan në një betejë të rrezikshme pasi deti i shite i trazuar dhe motoskafët rrezikoheshin të përmbyseshin. 400 prej klandestinëve u kapën dhe u riatdhesuan menjëherë. Mesa duket Italia dhe Greqia po funksionojnë në këtë moment si vëllavol komunikuese lidhur me emigracionin klandestin nga Shqipëria. Pak a shumë po aq klandestinë sa po përzë Greqia po aq hyjnë me rrugë detare nga Italia e Jugut. Korrësi u shënua dje kur një flotilje prej 35 motoskafësh të ngarkuar përplot me klandestinë u përpoqën të zbarkonte rreth 1000 klandestinë në afërsi të qyteteve Brindizi dhe Otranto. Këta radhë rojet kufitare i dalluan motoskafët nga larg dhe patën kohë t’u dilnin përpara. Filloi kështu një ndjekje e rrezikshme pasi deti ishte i trazuar dhe motoskafët plot me klandestinë rrezikoheshin të përmbyseshin nga shiu nga momenti në moment. Kontrabandistët e klandestinëve kërkonin ngarkesën në ndonjë gji ndërsa motoskafët e policisë kufitare përpiqeshin të prisnin rrugën. Disa nga skafet arritën të zbresin pasagjerët disa të tjerë u dorëzuan policisë dhe të tjerë morën rrugën e kthimit me klandestinët që bord. Në përfundim të asaj që shtypi italian e quajti «beteja detare me të varfërit» u ndaluan 400 klandestinë të cilët u riatdhesuan menjëherë. Dita e sotme u karakterizua nga një alarm i madh i forcave të ndryshme politike sindikaliste sidomos në jug të cilët kërkojnë që qeveria të marrë në shqyrtim riepërthimin e këtij fenomeni. Disa prej tyre theksojnë se rruga e zgjidhjes nuk është forcimi i masave policore, por një ndihmë më e madhe dhe më e organizuar për rimëkëmbjen e Shqipërisë. Ndërkaq, torcat e rendit shprehën bindjen se zbarkimi i djeshëm nuk është veçse preludi i një zbarkimi më të madh, si në mars dhe gusht të vitit 1991. Mbase është e rastësishme por numri klandestinëve është rritur shumë ditët e fundit në prag të vizitës që Ministri i Jashtëm Martino do të bëjë në Tiranë. 9 shtator 1994 BBC

«Asambleja Kushtetuese nuk është më shpikje e pushtetit tonë apo PD-së» Kështu shprehet Tritan Shehu në RD. Ky është argumenti kryesor që përdor Partia Demokratike për të bindur se Kushtetutën nuk duhet ta miratojë Parlamenti sipas Ligjit Kushtetues por një Asamble Kushtetuese e caktuar me «urdhër dite». Anjëherë PD-ja në jetën e saj nuk është treguar kaq e sinqertë! Vërtetë, Asamble Kushtetuese e pazgjedhur nga populli nuk është krijim e shpikje e saj. Me historinë e Shqipërisë njihen edhe dy raste të tjera. Së pari: Më 7 Prill 1939 Italia Fashiste pushtoi Shqipërinë. Më 12 Prill një Asamble Kushtetuese u mblodh me urdhër dite nga njerëzit e Musolinit. Më 14 Prill përfaqësues të kësaj Asambleje u nisën për në Romë për t’i dorëzuar Kurorën e Skënderbeut, Viktor Emanuelit të III-të. Së dyti: Kur Shqipëria u pushtua nga Gjermania naziste, përsëri u krijua një Asamble e tillë. Ajo u mblodh më 18 tetor 1944. Faji i kësaj Asambleje dihet nga të gjithë. Nuk e dimë se ç’ka parasysh ministri i Drejtësisë Kudret Çela që në një muaj historinë e shtetit dhe të drejtës në Shqipëri, kur para tre ditësh duke folur për këtë lloj Asambleje deklaron: «Ideja është një ide e pranueshme në teorinë dhe praktikën shqiptare» (RD 7.9.1994, fq. 1). Pra këtej e tutje askush nuk ka të drejtë ta akuzojë PD-në për origjinalitet. Pse u dashka të mbajë ajo përgjegjësi për idetë e shpjeka të Duçes e të Hitlerit! BEQIR SKRELI …shje të fshatme në Greqi. Dihet gjithashtu se deklaratat e sotme të partive të djathta në Greqi, janë nga më të egrat kundër Shqipërisë dhe shqiptarëve. Është e qartë për të gjithë se shqiptarët sot vuajnë pasojat e politikës së dështuar të PD-së dhe të qeverisë që ajo drejton. Para se të akuzojë të tjerët për «komplot» e «marrëveshje të fshehta», ta dëndja për filma [pol?]… PD dhe qeveria e saj duhet të sqarojnë përçpullin se çfarë kanë bërë ato gjatë viteve në pushtet për të përmirësuar jetën e shqiptarëve? Çfarë kanë bërë ato për të futur njerëzit në punë? Çfarë kanë bërë për emigracionin e organizuar që e premtonin me aq bujë kur kërkonin votat e njerëzve? Çfarë kanë bërë ato të ktheyer në pronarë të gjithë shqiptarët? Vetëm pasi të përgjigjen këtyre pyetjeve, PD dhe qeveria e saj kanë të drejtë të zbulojnë «m…» e të tjerëve. Por, PD dhe qeveria e saj nuk mund të japin përgjigje këtyre pyetjeve, sepse përgjigja e tyre është një fjalë e vetme: dështim. Dështim në politikën ekonomike, në privatizim, në emigracionin e organizuar. Vendi i shqiptarëve është Shqipëria, «e bukura e dheut» që iu prem­tua shqiptarëve. Shqipëria që «ka rrugët më të larta të zhvillimit në Evropë». Pse, ikin shqiptarët nga atdheu i tyre? Ikin jo nga qejfi, por nga halli. Ikin se Shqipëria ka 400 mijë të papunë, ikin se këtu nuk shikojnë shpresë për të ardhmen e afërt. Ikin se Shqipëria nuk është afër. Ikin se Shqipëria nuk është afër të paracet propaganda e gënjeshtër zyrtare. PD dhe qeveria e saj duhet t’i pranojnë të gjitha këto dhe të japin prova se do të reflektojnë ndaj dëshimeve të deritanishme. Vetëm kësaj ato mund të gëzojnë shqiptarët e trazuar të shqiptarëve, vetëm kështu shqiptarët do të shikojnë një rreze shprese në vatrat e tyre. Por dëshmitë e PD-së dhe të qeverisë së saj nuk janë vetëm në politikën e brendshme. Ato janë shkëputur sa e sa herë në diletantizmin dhe servilizmin e politikës sonë të jashtme ndaj vendeve të tjera. Greqia ka pjesën e vet të përgjegjësive në veprimet aspak humane në dëbimin e refugjatëve shqiptarë. Ajo po bie prapë një politike tri­shësuese në marrëdhëniet me popullin shqiptar. Por çfarë bëri qeveria jonë për t’i dalë përpara kësaj marrëdhënie që ka mbërthyer marrëdhëniet midis dy vendeve? Qeveria jonë i shpalli «luftë» të hapur Greqisë pa asnjë argument apo argumentet qeveritë greke për «terrorizëm shtetëror» në Këshillin e Sigurimit në prill të këtij viti. Edhe gjatë këtyre ditëve të fundit nuk munguan akuzat ndaj shtetit grek në organizmat më të larta evropiane dhe botërore. Shqipëria tërhoqi pa shkak dhe para kohe ambasadorin e saj nga Athina. Politikanët shqiptarë nuk e morën nga Greqia as për qëllimet greke. Pjetër Arbnori u tregoi armatë parlamentareve grekë kur u tha se «neve armët nuk na mungojnë». Pretenca e prokurorit dhe vendimi i gjykatës ndaj «të pesëve» kishin më shumë akuza ndaj shtetit grek, se sa ndaj pesë shqiptarëve. SKRELI

- Konkurron në lëvizje dhe organizata të ndryshme filmi «Amerika» intereson në festivalin ndërkombëtar «K. Amelio» në Venecia. - Pas shumës 1,22 miliardë lekë kreditorë të Bankës së Tregtisë Greke, dhe 232 persona juridikë, në Vlorë, kërkohet të ndalohen për 800.000 lekë. - Pikë on… shqiptarë të Al… në Gjermani… [teksti i paqartë]. TELEGRAFISHT - Janë kapur dhe sekuestruar në doganën greke në Kapështicë 1,8 kg hashash. Trafikantët, thuhet se janë shtetas shqiptarë nga Korça që rezikohen të dënohen deri në 5 vjet burgim. - Edhe pse është humbur, shqiptarët në Greqi frikë Uellsi për ndeshjen «kthimi» «Bajerni»? [e paqartë]… - Në universitetin e Shkodrës këto ditë hapen degë e re e Anglishtes… TELEGRAFISHT... - Tregu i paligjshëm e vag… Në rrugën Ballsh - Tepelenë u sekuestruan 5 tonë dhe rreth… [e paqartë]. - Basketbollistet tiranase fitojnë në «Leksington». Shtetas shqiptarë… - Pak ditë pas hapjes së bas­tit të Vejgil Harshit, në Fierë, një ngjarje e vjetër, e shëmtuar kundër kulturës kombëtare: «Mësuesët e parë Shqiptarë»… TELEGRAFISHT... - Në nënshtr… veprimeve, je e shkatërruese të personave keqbërës. - Thuhet se mir limonat të importuara nga Bullgaria në vend të Shqipërisë kanë patur zaharinë? e … [tekst i paqartë]. - Vetëm 1 për qind: nga këto re­alizuan masa e tatimit për tokën në fund të gushtit në Tepelenë. Disa re­… - Delvinës i mungon një degë Banke. Qytetarët e saj detyrohen të marrin rrugën e Sarandës për veprimet që duhet të kryejnë. - OkuI'stet anglezë, 7 majkë dhe 10 studentët vullnetarë nga L… në … - Edhe në Peshkopi afrohim vazh­dim të jetë problem i prapë, mu­n… 800 familja. TELEGRAFISHT... - Njofthohet se ekspertët gjermanë filluan tërheqjen e pasteledeve nga Shqipëria. Fucit e tyre po bartën nga Milot në Durrës. Kthimi dhe ashtu… - 10 studioes shqiptarë (10 prej tyre) … [teksti i paqartë]. - Filloi në Tiranë kampionati i 50-të individual i shahut për të rritur.

Nesër do të lexoni: “SHANSE TË HUMBURА” Nga zëvendësekretari i Partisë Socialiste dr. SERVET PËLLUMBI

Duke marrë shkas nga akuzat e përsëritura të gazetes RD, për një marrëveshje të fshehtë në Korçë për dëbimin e refugjatëve shqiptarë nga Greqia, Zyra e shtypit dhe informacionit e Partisë Socialiste deklaron: Të gjitha akuzat në adresë të Partisë Socialiste dhe drejtuesve të saj Luan Hajdaraga dhe Bashkim Zeneli për takime e marrëveshje të fshehta në Korfu e gjetkë janë gënjeshtra dhe truke propagandistike. Nëpërmjet këtyre trillimeve idiote, propaganda e shtetit të sotëm, mundohet të mbulojë përgjegjësinë e madhe që kanë pushtetarët shqiptarë për fatin e qindra mijëra refugjatëve të cilët përdoren si pengje të marrëdhënieve shqiptaro-greke. Partia ndonjë ligj. Zyra e Shtypit dhe Informacionit e Partisë Socialiste

Qeveria e Republikës së Shqipërisë shpreh preokupimin e saj për krizën në Greqi, për kërcënimin marrëdhëniet shqiptaro-greke muaj të fundit dhe për rritjen e tensionit e gjendjes së… Tirana, 7 shtator 1994 krizën në Greqi, për kërcënimin marrëdhënieve gjendjes së… Deklaratë e Qeverisë Shqiptare krizën… [teksti është i prerë dhe i palexueshëm pjesërisht]. Greqia ka qenë gjithmonë e shqetësuar për… [vijon në faqen 4].

Shoqëria Politike Atëdhetare Çamëria, si i vetmi subjekt politik që përfaqëson shqiptarët e Çamërisë, që përfaqëson drejtpërdrejt interesat dhe aspiratat e popullsisë çame, shpreh indinjatën dhe protestën e saj ndaj deklaratës së papërgjegjshme të zotit Jeter Arbnori në takimin me parlamentarët grekë. Është e drejta e Pjetër Arbnorit, në postin që ka, të takojë këdo që të dojë dhe kur të dojë, por po ky post, që parlamenti atij ia ka besuar në emër të popullit shqiptar, e detyron të jetë i kujdesshëm në të shprehur. Ta shprehesh se: «Është jashtë si veç Kërëës së Helsinkit dhe e paarashyeshme që të flitet për Vorio-Epir aq sa do të ishte e paarashyeshme që Shqipëria të fliste për Thespotia», do të thotë, në rastin më të mirë, po ky post, që parlamenti atij ia ka besuar… (Vijon në faqen 4)