All’Unione Interparlamentare: “CASO NANO” – STA ORA DIVENTANDO UNA QUESTIONE DI TUTTI I PARLAMENTI DEL MONDO - La petizione della Danimarca sul Kosovo è confluita nella 92ª Unione Interparlamentare Mondiale. - Il Consiglio dell’Unione Interparlamentare (che comprende 132 Stati con i rispettivi parlamenti) ha approvato all’unanimità, su proposta dei delegati dei deputati per il “CASO NANO”, nonché la risoluzione sui diritti umani in Albania proposta dalla delegazione del Partito Socialista d'Albania, con gli emendamenti presentati dalla delegazione del PE e in solidarietà con essa, condanna l’arresto illegale della procedura parlamentare e, con la richiesta che il governo ponga fine agli arresti e alla repressione politica dell’opposizione democratica e dell’oppositore FATOS NANO, e prenda in considerazione con priorità la petizione per la sua liberazione. Nei prossimi giorni, attraverso le pagine di “Zëri i Popullit”, vi faremo conoscere la lettera completa del Rapporto del Comitato per i Diritti e la Risoluzione del Consiglio dell’Unione Interparlamentare.

Il caso Nano è ormai passato dall’essere oggetto dell’odio del parlamento a origine di un’altra profonda ingerenza negli affari del Paese e nella coesione della democrazia. È diventato chiaro a tutti come il potere si comporti con gli avversari politici e come stia prolungando questa vicenda per coprire i propri fallimenti. Va notato che, con la questione ormai inevitabile davanti all’opinione pubblica, il “caso Nano” sta aprendo le porte a un più ampio controllo internazionale sull’Albania. Esso viene posto al centro dell’attenzione di vari forum, mentre diventa sempre più evidente che le procedure seguite hanno violato le norme fondamentali di uno Stato di diritto. Nel corso degli anni sono stati sollevati dubbi in modo costante sul modo in cui questa questione è stata trattata. Ora quei dubbi si stanno trasformando in una grande preoccupazione internazionale, e ciò non giova affatto all’immagine del Paese. Su un piano più ampio, questo dimostra che l’Albania soffre ancora di ingerenze politiche nel sistema giudiziario. Invece di rafforzare la fiducia nelle istituzioni, si sta creando la sensazione che esse vengano usate secondo gli interessi del momento. Ed è proprio questo a rendere il caso Nano molto più di un conflitto politico interno. (Continua a pagina 2)

Girando per le varie zone della città, è chiaro che la visita del capo dello Stato ha portato a una mobilitazione insolita dell’amministrazione locale. Sono state tinteggiate le facciate, sistemate le strade e sta emergendo una febbre cerimoniale che salta subito all’occhio. Tuttavia, al di là della superficie sistemata in fretta, i residenti sembrano guardare con una certa dose di scetticismo questo movimento. Si chiedono se i loro problemi quotidiani troveranno soluzione, oppure se tutto resterà soltanto nell’ambito dell’accoglienza ufficiale e delle fotografie. Nei brevi colloqui emerge chiaramente che le principali preoccupazioni riguardano la disoccupazione, la povertà e la mancanza di investimenti. Per questo motivo, la visita del Presidente viene vissuta più come un evento protocollare che come il segno di un vero cambiamento. (Continua a pagina 6)

Un lungo materiale presenta gli argomenti della difesa per l’ex presidente Alia e per alcuni ex primi ministri, sottolineando che le procedure seguite hanno sollevato seri interrogativi. Vi si fanno riferimenti al modo in cui sono state amministrate le prove e al trattamento riservato alle alte figure dell’ex regime. Il testo mira a mostrare che il caso non può essere trattato soltanto come un semplice atto punitivo, ma come una prova degli standard dello Stato di diritto. Di conseguenza, il modo in cui si concluderà questo processo avrà conseguenze sulla percezione pubblica della giustizia. (Continua a pagina 2)

CONFERENZA STAMPA DEL PARTITO SOCIALISTA Lunedì 21 settembre alle ore 11.00 si terrà una conferenza stampa relativa alla Risoluzione del Consiglio del Partito Socialista d'Albania e dell'organizzazione socialista di Tirana.

RILASCIO Lo sfruttamento e la bellezza di tutti i casi di interesse 2 anni di carcere per l’ex ministro del turismo (Continua a pagina 2) TELEGRAFICAMENTE [...] con galli a Pezë (Continua a pagina 4) TELEGRAFICAMENTE [...] nuovo posto, cifre? guadagnerà in parole, ma ha un solo nome, abbastanza per concludere che se ne sta parlando con parole asciutte. (Continua a pagina 4) TELEGRAFICAMENTE La conclusione della tassazione? A? nocit politico? S? 1. C? e con le dimensioni? In? 4? A? forn? at? e? fj? t? sht? [?] (Continua a pagina 2)