L’Albania è tenuta a rispettare le norme delle Convenzioni internazionali di cui fa parte DALLA RISOLUZIONE: IL CONSIGLIO INTERPARLAMENTARE! DALLA RISOLUZIONE: IL CONSIGLIO INTERPARLAMENTARE! Esprime la sua seria preoccupazione per le accuse di parzialità del tribunale nella gestione delle prove, in particolare per quanto riguarda le accuse di: rimozione di documenti importanti, ricorso del tribunale a prove irregolari, utilizzo di documenti e prove incompleti o non tradotti, mentre la sentenza presenta una versione distorta delle deposizioni dei testimoni. Alle pagine 2–3 leggete il Rapporto dell’Unione interparlamentare Nel numero di domani leggerete la risoluzione integrale.

- Nel frattempo restano aperte le vie a ulteriori conseguenze - Dopo molte discussioni e polemiche tra la stampa e il nostro governo, ieri è stato finalmente completato lo sgombero dei pesticidi da Milot, grazie all’aiuto concreto del governo tedesco. A realizzare questa operazione sono stati una squadra di specialisti tedeschi e un gruppo di nostri soldati, che hanno lavorato con tenacia per oltre 10 giorni consecutivi e infine hanno portato a termine il compito. Da lì la squadra è partita con tutte le attrezzature da lavoro per proseguire l’intervento a Bajzë, a Shkodër. La squadra di specialisti tedeschi guidata dal signor Thomas Hauthal e il gruppo di soldati del reparto speciale di chimica, guidato dal militare Yllson Stena, meritano di essere congratulati. Anche gli abitanti di Milot sono stati quasi liberati dall’angoscia che li attanagliava da tempo, mentre convivevano con queste sostanze velenose, estremamente pericolose per la loro vita. I pesticidi sono stati rimossi, ma restano aperte le vie a ulteriori conseguenze. È stata disinfettata soltanto la superficie del magazzino e degli ambienti circostanti. E poi? Una certa quantità di liquidi è penetrata in profondità nel terreno, sia attraverso le sospette crepe del magazzino sia attraverso le perdite in superficie, diffondendosi nelle aree esterne al magazzino. In altre parole, una parte dei liquidi ha trovato rifugio nel terreno e lì è ancora attiva. Richiamando ancora una volta l’attenzione sulle conoscenze degli specialisti, sottolineiamo che tali sostanze devono essere neutralizzate con uno dei metodi più adeguati. Abbiamo inoltre evidenziato la necessità di effettuare analisi concrete sia negli ambienti sia sulle persone. Non dimentichiamo che, secondo le valutazioni scientifiche, alcuni pesticidi rimangono attivi anche per 20 anni. Finora non è stata adottata alcuna misura concreta. Queste segnalazioni sono cadute nel vuoto, benché tali problemi non siano sconosciuti ai responsabili. Ma perché si tace? Oppure si lasciano deliberatamente aperte le vie a ulteriori conseguenze? Bisogna adottare misure immediate prima che sia troppo tardi. Per concludere, vogliamo ricordare le parole di uno specialista tedesco che qualche tempo fa si trovava a Milot e disse: «Se gli abitanti di Milot conoscessero le conseguenze negative dei pesticidi, abbandonerebbero le loro case e fuggirebbero». BEKTASH ZENELI

• I medici sono sorpresi; nessun caso o sospetto che gli animali abbiano... Le autorità alimentari locali stanno adottando misure precauzionali. Il problema è che la situazione ... batteriologica ... in questo distretto non è buona. • Sarandë: ... tutela dell’ambiente ... della zona ... progetto ... costruzione ... oggetto... a ... • Un prestito di 20 mila dollari dal Fondo ... per l’agricoltura. ...

• ... famiglie e, entro 3 anni, anche l’ospedale di questa città sospettata di ... colera sono risultati in buone condizioni; nel frattempo, ... altri 44 vengono incoronati. * * - Dal tribunale di Tirana; ... Omonia... Unime ha presentato ricorso alla Corte d’Appello. Tutti e 5 i cittadini albanesi ... greci ... saranno processati ... * * * - In merito alla revoca dell’immunità parlamentare, il deputato Arben Lika ... arrestato e trasferito nel carcere di Tirana ... si trova a ... per ... banda del contrabbando di sigarette.

* * * - A Gjirokastër, ad esempio ... 3.300 veicoli. In questo traffico intenso, nell’arco di tre mesi ... è stato registrato solo ... incidente. * * * - A Elbasan; una pattuglia di polizia ... un’operazione ... contro un gruppo ... di ... I tre agenti della pattuglia ...

* * * - Il 25 settembre l’Albania a «Domenica In»; la prima puntata del grande programma della RAI «Domenica In» sarà trasmessa ... lunedì con una trasmissione sull’Albania. * * * - Da Guci e Re-Shkodër: In un ... 4 feriti in ... con armi da fuoco. Si dice che i feriti siano fuori pericolo. * * * - La Clinica Odontoiatrica Universitaria davanti a ...; «Continuerà a esistere o passerà alla proprietà della Comunità musulmana albanese? ... prosegue con le sue richieste e insistenze ...»

* * * - Otto mesi dopo la privatizzazione dell’impresa di lavorazione del legno a Kavajë; ... lavoratori... da ... sono disoccupati. Sostenevano di non aver ... ricevuto, come previsto dalla legge, il 20 per cento del valore dell’impianto. * * * - L’Università «Luigj Gurakuqi» di Shkodër e quella di Bologna firmano un accordo di cooperazione per la qualificazione dei docenti; documentazione; letteratura scientifica, ecc. - Alla loro prima riunione, gli avvocati della capitale hanno eletto i rappresentanti per la Camera nazionale di ...

A Tirana è stato eletto il sig. M. Haxhia. - Quote di produzione industriale più basse... Questo quadro emerge dai dati dell’Istituto di Statistica relativi ai primi 8 mesi di quest’anno rispetto allo stesso periodo del 1993. - È iniziato e prosegue a Tirana, con una forte competizione, il 20° Campionato nazionale di pugilato. - Una spedizione scientifica internazionale, con la partecipazione di scienziati albanesi, ... nella zona di Kolkëshon ... materiale genetico vegetale.

MEGLIO È PER IL POPOLO

Invece di impegnarsi seriamente nella creazione di una nuova amministrazione del potere locale, concepita secondo i principi del decentramento e dell’autogoverno, il potere centrale ha reagito immediatamente ai risultati delle elezioni locali istituendo un’altra amministrazione, quella dei dipartimenti e delle direzioni, molto più numerosa dell’amministrazione locale, nominata dal centro e dotata di pieni poteri, naturalmente non alle dipendenze del ministro del potere locale, bensì dei ministeri competenti. All’inizio non dipendevano da essa neppure le varie sezioni dei comitati esecutivi. E tutto questo viene stabilito con decisioni governative, senza ...[?] alcun atto legislativo. Dal discorso del deputato YLLI BUFI

È chiaro che, quando si arriva al potere usurpando i diritti democratici della gioventù studentesca o la volontà popolare di cambiamento, si cercherà di governare ricorrendo al contrabbando politico. Non è contrabbando l’invio di 800 ispettori a Zall Her, tutti prima del voto? Non è stato contrabbando politico inviare aiuti e investimenti soltanto nei luoghi in cui si votava? Non è stato contrabbando politico mandare a Libofshë predatori economici per rubare anche i voti? Non è contrabbando politico il fatto che questo governo abbia trascinato in tribunale gli ex detenuti e gli ex perseguitati, invece di sedersi e discutere con calma dei loro problemi? Non è contrabbando politico il fatto che questo governo tenga da due anni senza approvarlo lo statuto dei veterani della Guerra antifascista di Liberazione nazionale...? Non si è raggiunto il culmine del contrabbando politico con l’arresto di Fatos Nano...? Dal discorso del deputato MAMIK DOKLE Vicepresidente del Partito Socialista

Signor Meksi, lei sa nei dettagli tutto ciò che è accaduto il giorno delle elezioni, il 29 maggio 1994, a Libofshë. Sa molto bene quale ruolo abbiano avuto nella carneficina di Libofshë tutti coloro che sono stati nominati a incarichi molto importanti con la sua firma, dal prefetto di Durrës, VIKTOR Margilaj, fino a Selami Morina, segretario del Consiglio distrettuale di Fier, per non parlare dei suoi ministri Musaraj e Gazidede. Lei sa tutto ciò che è accaduto a Libofshë. Sa benissimo chi ha organizzato questo massacro. Sa chi ha agito. Sa chi ne ha pagato le conseguenze. Eppure, con ammirevole calma, qui in Parlamento ha dichiarato che le elezioni di Libofshë si erano svolte nel rispetto della legge. Dal discorso del deputato MUSA ULOINI

Il primo ministro Meksi è al corrente delle azioni antidemocratiche e criminali contro l’opposizione e i suoi leader a Shkodër, Dibër, Korçë, Fier, Kukës, Lezhë ecc. Con il suo atteggiamento indifferente e le sue dichiarazioni, il signor Meksi ha sostenuto le azioni terroristiche e ha creato le condizioni per la loro prosecuzione, fino agli avvenimenti di Libofshë. Il fatto che il primo ministro Meksi abbia nominato prefetto di Durrës uno degli organizzatori di lunga data delle attività criminali del periodo di transizione, denunciato due volte per aver organizzato e perpetrato violenze nei seggi elettorali, dimostra che il primo ministro è legato a questa prosecuzione degli eventi e non può svolgere i compiti di capo del governo del paese. Dal discorso del deputato NDRE LEGJISI