Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 28 shtator 1994

CONCERN AND A JUST REQUEST FOR THE RESOLUTION OF THE “NANO QUESTION”

Resolution of the Italo-Arbëresh Intergovernmental Council for speeding up the release of Fatos Nano In recent days the movement for the release of Fatos Nano has become increasingly broad and better organized. It is being joined by voices and various organizations from Albania and from abroad. On 17 September, the Italo-Arbëresh Intergovernmental Council, based in Cosenza, Italy, adopted a resolution calling for the immediate release of Fatos Nano. The resolution states that “the president of the Socialist Party of Albania has been taken hostage by the Berisha clique in power.” It also calls on the Italian Government, its deputies and senators, the European Community, the Council of Europe and the OSCE “to intervene with the Albanian Government for the immediate release of Fatos Nano.” Since the beginning of Fatos Nano’s unjust imprisonment, we have called for it to end as soon as possible. We have stated that his arrest and detention in prison have not been a matter of justice, but a political matter. This is becoming increasingly clear to both domestic and foreign public opinion. His release would be a necessary step toward restoring a climate of trust, respecting political freedoms and rights, and preventing any further deterioration of political life in the country. The Socialist Party of Albania regards this resolution as important support in its efforts to uphold justice and emerge from an unacceptable political situation. Incomplete translation from the visible text on the page[?]
Fatos Nano Berisha Shqipëri Kozencë Itali

The PS alternative — more focused on the activity of power

Power The body text is partly readable because of the orientation and photo quality. Fragments that can be made out include: “...having...”, “...political...”, “...Albania...”, “...opposition...”, “...system...” [?]
Shqipëri

Column hase in do with wc

A photo of pages with very unclear text; only the title is partially distinguishable. (To be continued on page 1[?])

NOTICE

To ensure that a vehicle [?] that he has at the student center... Those interested should contact: Rr. “Skënderbej” No. 18-20-00 after 8 a.m. EDITORIAL OFFICE
RR. “skënderbej”

TELEGRAPHICALLY...

A short news column at the bottom of the page, almost entirely unreadable because of the upside-down orientation and low resolution. Only the repeated headings “TELEGRAFISHT...” can be made out, as they appear in each column.