Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 28 shtator 1994

PREOCCUPAZIONE E GIUSTA RICHIESTA PER LA SOLUZIONE DELLA “QUESTIONE NANO”

Risoluzione del Consiglio Intergovernativo Italo-Arbëresh per accelerare la liberazione di Fatos Nano Negli ultimi giorni il movimento per la liberazione di Fatos Nano si sta facendo sempre più ampio e organizzato. Vi si aggiungono voci e varie organizzazioni dall’Albania e dall’estero. Il 17 settembre, il Consiglio Intergovernativo Italo-Arbëresh, con sede a Cosenza, Italia, ha approvato una risoluzione con la quale si chiede la liberazione immediata di Fatos Nano. In questa risoluzione si afferma che “il presidente del Partito Socialista d’Albania è stato preso in ostaggio dalla cricca berishiana al potere”. Si rivolge inoltre un appello al Governo italiano, ai suoi deputati e senatori, alla Comunità Europea, al Consiglio d’Europa e all’OSCE “affinché intervengano presso il Governo albanese per la liberazione immediata di Fatos Nano”. Fin dall’inizio dell’ingiusta detenzione di Fatos Nano, abbiamo chiesto che essa finisca al più presto. Ci siamo espressi dicendo che il suo arresto e la sua permanenza in carcere non sono stati una questione di giustizia, ma una questione politica. Questo sta diventando sempre più chiaro anche all’opinione pubblica nazionale e straniera. La sua liberazione sarebbe un passo necessario per ristabilire un clima di fiducia, per il rispetto delle libertà e dei diritti politici e per evitare un ulteriore peggioramento della vita politica nel paese. Il Partito Socialista d’Albania considera questa risoluzione un importante sostegno nei suoi sforzi per ristabilire la giustizia e uscire da una situazione politica inaccettabile. Traduzione incompleta dal testo visibile sulla pagina[?]
Fatos Nano Berisha Shqipëri Kozencë Itali

L’alternativa del PS — più concentrata sull’attività del potere

Potere Il testo del corpo è parzialmente leggibile a causa dell’orientamento e della qualità della foto. Si distinguono frammenti come: “...avendo...”, “...politico...”, “...Albania...”, “...opposizione...”, “...sistema...” [?]
Shqipëri

Thadicono a conservare lacrime nere e lacrime, o a trovare il grano[?]

RIFLESSIONI DALLA COREA DEL SUD CI HANNO APERTO GLI OCCHI... (Continua a pagina 4)
Koreja Jugore

Column hase in do with wc

Una foto di pagine con testo molto poco chiaro; solo il titolo è parzialmente distinguibile. (Continua a pagina 1[?])

AVVISO

Per assicurare che un mezzo [?] che egli possiede presso il centro studentesco... Gli interessati sono pregati di rivolgersi all’indirizzo: Rr. “Skënderbej” N. 18-20-00 dopo le ore 8 del mattino. REDAZIONE
RR. “skënderbej”

TELEGRAFICAMENTE...

Una breve colonna di notizie in fondo alla pagina, quasi del tutto illeggibile a causa dell’orientamento capovolto e della bassa risoluzione. Si distinguono solo i titoli ripetuti “TELEGRAFISHT...” come presenti in ciascuna colonna.