- Fatos Nano si trova oggi in prigione o perché la giustizia albanese non conosce le regole fondamentali della logica e della procedura elementare, oppure perché è indipendente dalla giustizia e dalla legge - Tra pochi giorni saranno trascorsi esattamente 4 mesi dall’arresto del leader dell’opposizione e presidente del Partito Socialista, il deputato Fatos Nano. Questa è la data che completa il termine entro il quale un cittadino arrestato e condannato per la prima volta deve essere rilasciato in libertà condizionale, secondo la decisione n. 8045 del 7 marzo 1995 dell’Assemblea Popolare. O, più precisamente, il caso per il quale il signor Nano è tenuto in prigione non è stato giudicato. Secondo la Corte di Cassazione, l’arrestato Fatos Nano continua a scontare la pena detentiva di quattro anni stabilita con la decisione del 22 gennaio 1996. Le accuse contro di lui, come capo della cosiddetta causa degli “aiuti italiani”, iniziano il 28 dicembre 1991, ma il caso fu rinviato nuovamente alla procura per un supplemento d’indagine. Anche il secondo processo per “falsificazione di documenti” sarebbe iniziato nel 1991, ma la condanna principale è legata all’abuso d’ufficio e all’accusa politica di arricchimento illecito. Il periodo stabilito con la decisione del 22 gennaio 1996 come pena definitiva non è in contrasto con i termini previsti dagli atti legislativi. Ma recentemente è emersa anche un’altra versione, secondo la quale il signor Nano non può beneficiare della riduzione della pena a causa di precedenti decisioni. Qui comincia l’intrico dei numeri. In una decisione della Corte di Cassazione si afferma che la pena inflitta al signor Nano è collegata al periodo dal 28 febbraio 1991 al 31 dicembre 1991. In altre parti del testo si parla di un altro periodo. Così il signor Nano non potrebbe beneficiare della decisione dell’Assemblea Popolare se la pena fosse considerata iniziata prima del 7 marzo 1991, mentre se il periodo inizia dopo tale data avrebbe dovuto essere liberato in libertà condizionale. È proprio qui che risiede la principale contraddizione. Non abbiamo a che fare soltanto con alcuni numeri scritti in modo errato, ma con il destino di un uomo e del leader dell’opposizione albanese. Di fronte a questo assurdo, all’opinione pubblica viene presentata un’aritmetica deformata, in cui i numeri vengono usati come una trappola. Se la giustizia fosse davvero indipendente e vincolata alla legge, allora non ci sarebbe posto per interpretazioni doppie e trattamenti discriminatori. In caso contrario, la detenzione di Fatos Nano si trasforma in una prova politica e non nell’applicazione della giustizia.

- Il gruppo socialista ha votato contro - Ieri il Parlamento, in una sessione speciale, ha approvato il decreto del Presidente della Repubblica sull’introduzione dei visti con la Grecia. La seduta si è svolta in un clima di aspri dibattiti, in cui i deputati dell’opposizione hanno considerato l’atto dannoso per i rapporti tra i due Paesi e per la libera circolazione dei cittadini. Secondo i rappresentanti della maggioranza, la decisione è stata giustificata dalla necessità di reciprocità e da una regolamentazione più chiara degli ingressi e delle uscite al confine. Il gruppo socialista ha votato contro il decreto, definendolo una misura affrettata e dalle conseguenze economiche e umanitarie. Nel dibattito è stato sottolineato che migliaia di famiglie albanesi hanno legami diretti con la Grecia, mentre l’introduzione dei visti pesa sulla vita dei migranti e del piccolo commercio transfrontaliero.

Shkodër–Malësi e Madhe È stata avviata una vasta operazione di polizia nell’area di Shkodër e Malësi e Madhe per colpire il contrabbando di carburante. All’azione hanno preso parte forze arrivate da Tirana, sostenute anche dalle strutture locali. Secondo fonti, i controlli si sono concentrati nei principali punti di traffico e nei depositi sospettati di stoccaggio illegale. Le autorità riferiscono che sono state sequestrate quantità considerevoli di carburante e che diverse persone sono state fermate per verifiche. I residenti della zona hanno espresso preoccupazione per la tensione creata, mentre la polizia dichiara che le azioni mirano soltanto a colpire le reti del contrabbando e a ristabilire la legalità.

A Prizren e Prishtina continuano le reazioni alla condanna dell’intellettuale e attivista Ukshin Hoti. Secondo fonti provenienti dal Kosovo, la sua condanna a un anno di carcere è stata definita politica e motivata dalle sue posizioni pubbliche. In varie reazioni si sottolinea che il processo giudiziario ha presentato carenze e che la decisione mira a intimidire il pensiero critico albanese. I sostenitori di Hoti chiedono la sua liberazione e il rispetto dei diritti fondamentali dell’uomo.

viceministro della pedagogia dell’università filologica [?] Nel corso dell’evento si è parlato dell’andamento del processo didattico, delle difficoltà con i testi e della necessità di aumentare la qualità nell’istruzione superiore. I partecipanti hanno discusso anche del ruolo del docente e della responsabilità dell’istituzione universitaria nella formazione della nuova generazione. È stato sottolineato che il settimo anno di funzionamento rappresenta un momento di riflessione e di consolidamento per le strutture accademiche.

Korçë Insegnanti e altri lavoratori hanno sollevato preoccupazioni per i ritardi nel pagamento degli stipendi, sottolineando che la mancanza di salari per sette giorni sta pesando sulla vita delle famiglie. In dichiarazioni rese al giornale, chiedono un intervento immediato delle istituzioni competenti e chiarimenti sulle ragioni di questa situazione. I ritardi sono stati definiti ingiustificati, soprattutto nelle difficili condizioni economiche che molte famiglie stanno affrontando. Se la situazione continuerà, non si escludono altre forme di protesta.

Un incontro di successo degli eurosocialisti di Vlorë Nella città di Vlorë si è svolto un incontro di membri e simpatizzanti degli euro-socialisti, nel corso del quale si è discusso dell’ulteriore organizzazione e del coinvolgimento dei ახალგაზრდ? No, translation should be: dei giovani nella vita politica. I partecipanti hanno sottolineato la necessità di un’opposizione più unita e di rafforzare le strutture di base. Si è parlato anche del clima politico nel paese e del ruolo della sinistra nel fronteggiare le crisi sociali. Gli organizzatori hanno definito l’incontro proficuo e hanno promesso la continuità degli incontri in altri distretti.

il villaggio accoglierà con “urrà” l’onorificenza del presidente Secondo il gruppo parlamentare del PS, risulta che si può beneficiare degli incontri per la testa con cesto di occhi con una borsa, sabato con una metà con alzata[?]

DAL PAESE / DAL MONDO DAL PAESE DAL MONDO I socialisti italiani di Livorno, S. M. Nardini, Isgro (presidente locale del PS) e Dino sono giunti nel nostro paese su invito del Forum Euro-socialista. Stanno svolgendo una visita di due giorni nel nostro paese. Il 2 marzo terranno incontri con i cittadini a Sarandë. *** In occasione dell’81° anniversario della fondazione del PS, nell’incontro di ieri con veterani e simpatizzanti del PS, il segretario generale di questo partito, interrogato su cosa farà l’opposizione con l’apertura della campagna elettorale, ha detto che deve essere coerente con quanto aveva affermato in precedenza. *** Non sono l’opposizione e il suo leader a temere la campagna elettorale, ma il governo, che ne sta ritardando l’inizio senza alcun motivo. *** Il vice presidente dell’associazione patriottica democratica “Çamëria”, Bahri Omari, ha invitato la Grecia ad adempiere agli obblighi derivanti dal Trattato di Amicizia (era nel parlamento greco) e a riconoscere i diritti degli albanesi çam nello Stato vicino. *** La riunione del gruppo parlamentare del PS è durata circa 4 ore, durante le quali è stata discussa una mozione riguardante la squadra di governo e in particolare il primo ministro Aleksandër Meksi. *** Il presidente della PSDR, Skënder Gjinushi, durante l’incontro con gli studenti dell’università economica, ha dichiarato che il 31 marzo la vittoria dell’opposizione sarà indiscutibile.