- Fatos Nano sot ndodhet në burg ose nga që drejtësia shqiptare nuk njeh kalar veprimet e aritmetikës elementare ose nga që është e pavarur nga e drejta dhe ligji - «Autoritetet pretendojnë se dëmi që i është shkaktuar shtetit shqiptar është përllogaritur vetëm mbi shumën e ndihmës të livruar gjatë periudhës kur zoti Nano ka qenë Kryeministër, ndërsa burimi ve në dukje se po të kishte qenë kështu, shifra që tepet për këtë dëm përfaqëson rreth 80 për qind të shumës së ndihmës së livruar gjatë asaj periudhe duke nënkuptuar kështu që është livruar vetëm 20 për qind e ndihmës. Nga vendimi i Komitetit “Mbi të drejtat e Njeriut të Parlamentareve të Unionit Ndërparlamentar”, botuar në «Z.P» datë 25 shtator 1994. Pas pak ditësh mbushen plot 14 muaj që nga dita kur Fatos Nano, deputet i popullit dhe Kryetar i Partisë Socialiste u arrestua e më pas u dënua të vuajë në burgun një vjeçar penalë të pakonsumuar prej tij. Qe prej asaj dite e deri më sot për njerëzit e thjeshtë por edhe për njerëzit e politikës e të drejtësisë e ashtuquajtura «Çështje Nano» shoqërohet nga një pikëpyetje e madhe. Pra, përse u burgos Nano? Me minimumin e ftotësisë profesionale, çdo jurist mund të arrijë në konkluzionin e thjeshtë se Nano është burgosur ose ngaqë kokat e drejtësisë shqiptare e kanë të pamundur të kalkulojnë me veprimet e aritmetikës elementare (mbledhje, zbritje, pjesëtim e shumëzim) ose ngaqë Tempulli i Drejtësisë shqiptare është krejtësisht i pavarur nga e Drejta dhe Ligji. Dhe për të mos lënë shteg për keqinterpretime pasi carë thamë më sipër, le t’u drejtohemi fakteve të pakontestueshme shkencore: Në aktualizimin e prokurorisë shqiptare ndaj Nanos flitet për një ndihmë emergjente italiane për Shqipërinë të vlerësuar herë në 23 miliardë lireta herë për 20 miliardë lireta e herë për 30 miliardë lireta.(?) Ndërsa sipas dekreteve të Ministrisë së Jashtme Italiane Nr. 3 - STR, datë 13 mars 1991, ndihma emergjente e akorduar për Shqipërinë është vetëm 10 miliardë lireta. Sikurse dihet nga të gjithë Qeveria Nano pati një jetë fare të shkurtër dhe u ushtrua akoma në ç’[...] ushtroi aktivitetin e vet në periudhën nga 22 shkurt 1991 deri më 4 qershor 1991. Pra, është normale që hetimet ndaj Nanos si kryeministër i asaj qeverie të shtriheshin në periudhën e jetës së qeverisë së tij dhe, natyrisht për ndihmën e liruar gjatë kësaj periudhe. Ekspertiza italiane për realizimin faktik të së Qeverisë Nano del e qartë se akuza e ngritur ndaj Nanos për shkaktimin e një dëmi prej 5,973 miliardë lireta (pra, rreth 80 për qind e ndihmës së lëvruar) nuk është e orientuar as në kohë as me logjikën me formale. 3-b. «Hetimet për ndihmat janë kufizuar vetëm për periudhën kur ka qenë Kryeministër zoti Nano, por, gjatë kësaj periudhe është livruar vetëm një pjesë e ndihmës dhe për pasojë, zoti Nano po përgjigjet për vepra penale që ai nuk i ka kryer». parlamentarëve të Unionit Ndërparlamentar» — Kështu vëren Komiteti i Unionit Ndërpar- ministri tjetër? Nano duhet të mbahet në burg dhe opinionin e fryhet me shifra të rreme! Deri kur? Deri në ditën kur gjykatësit e komanduar nga PD të mohojnë aritmetikën e Euklidit, apo deri kur peshojra e drejtësisë të zhvendoset nga tavolinat e anuara djathtas të pushtetit për t’u vendosur në rafshin e Tempullit të Drejtësisë? Përfundimisht mund të thuhet se drejtësia shqiptare ngriti ndaj Nanos kurthin e shifrave. Por shifrat janë të akullta ndaj politikës dhe kurthi i ngritur ndaj Nanos, në vendimin e Këshillit të Unionit Ndërparlamentar «u fatur[o]het» vetë kurthngritësve. AHMET MELI

Në parlament Eshali do ta presë me «urra» dekretin e presidentit Sipas grupit Parlamentar të PD-së fshatari mund të përballojë tatimin për tokën me një kosh me fiq ose e shumta, e shkurta me një gjysëm qingji. Dje Parlamenti në një seancë të veçantë plenare mori në analizë dekretin e Presidentit «Për tatimin mbi pasurinë në Republikën e Shqipërisë» dhe posaçërisht mbi tatimin mbi Tokën. Duhet thënë se grupi parlamentar i PD-së ishte shumë entuziast që ky dekret të miratohej çak-fak e të vihej menjëherë në zbatim; pa përfillur mendimet e grupit opozitar të Partisë Socialiste. Mirëpo nuk mundi. I detyruar nga grupi socialist parlamenti dëgjoi mendimet e tij dhe sugjerimet konkrete rreth këtij dekreti i cili ka të bëjë drejtpërdrejtë me fatin e mbi 65 për qind të popullatës që jeton në fshat. Grupi Parlamentar i PS-së nuk ishte dakord për vendosjen e tatimit mbi tokën të cilën e solli nëpërmjet diskutimit të tij deputeti Ibrahim Baçi. Vërejtje të drejta e me shumë kompetencë u bënë edhe rreth klasifikimit të tokave i cili duhet thënë se janë bërë arbitror, pa marrë mendimin e kualifikuar të institucioneve shkencore. Pra ky klasifikim realisht u bë me dekret presidencial (?) Sh- (Vijon në faqen 3)

- Grupi socialist votoi kundër - Diskutimi i shtesës së Dekretit të Presidentit «për lëshimin e pasaportave e vizave» që ka lidhje me vendosjen e vizave me Greqinë nisi me vërejtjet e grupit socialist ndaj kryesisë së Kuvendit Popullor e administratës së saj sepse ata edhe gjatë caktimit e diskutimit të dekretit nuk ishin njohur me përmbajtjen e tij (përveç informacionit nga RTSH-ja). Mirëpo rreth kësaj vërejtjeje zoti Pjetër nuk ishte dakord ndaj edhe këmbënguljes së deputetit Fehmi Abdulliu i përgjigjej me thirrjen e oficerëve të shërbimit për ta nxjerrë jashtë Seanca u ndërpre; dhe filloi pas disa çastesh. Në emër të grupit parlamentar të Partisë Socialiste diskutoi deputeti [...] me Greqinë nuk i e përbën zgjidhje së konfliktit ndërshtetëror e aq më tepër kur vetë zoti Berisha është deklaruar për dialog. Ky qëndrim ndaj Greqisë; e cila është anëtare e 12-ës e parashtron dhe e çon në një tej acarimin e mosmarrëveshjeve. Edhe grupi socialdemokrat; pas evoluimit e krijimit të situatave të reja për këtë problem; e cilësoi dekretin e Presidentit të shpejtuar. Dekreti u miratua me shumicë votash, ndërsa grupi i deputetëve socialistë votoi kundër. Me qëndrimin e grupit parlamentar socialist do të njiheni nga diskutimi i deputetit Halil Lajçaj që do të botohet në numrin e ardhshëm.

Dje përfundoi në Prizren gjyqi kundër magjistrit Ukshin Hoti. Kryetari i Partisë së Unitit Kombëtar të Kosovës i arrestuar dy muaj më parë. Dënimi përfundim: 5 vjet burg. Kësisoj: Evropës që fshëngjell XX i shtohet pas Kryetarit të Partisë Socialiste të Shqipërisë dhe deputetit të Kuvendit Popullor Fatos Nano cili është arrestuar me urdhër të Berishës dhe më 30 korrik 1993 dhe po me urdhër të tij është dënuar me 12 vjet burg; edhe një kryetar tjetër i dënuar nga regjimi serb në Kosovë. ALBAN KOSOVA

Shkodër - Malësi e Madhe Ishte e befasishme ardhja e forcave të posaçme nga Tirana gjatë këtyre dy netëve të fundit në Murigan e në Velipojë dhe përgatitë ligjentë të Shkodrës në Malësi të Madhe. Qëllimi i këtij operacioni: pengimi i daljes së karburantit në Mal të Zi. Rezultati: asgjë konkrete nuk është bërë e njohur nga drejtuesit e këtij operacioni. Burimet tona dje vunë në dukje se janë arritur të kapin 3 mijë litra karburante. Kjo sasi ishte shpërndarë në fuçi e vegjetare. Gjithashtu ndërmendet edhe një bot me kapacitet të vogël. Dje në trutuarin para komisariatit të Shkodrës ishte shumë banorë të ardhur nga këto zona. Në bisedë disa prej tyre mësuam se gjatë këtij operacioni numri i të ndaluarve arrin në 40 vetë. Ata kishin ardhur për t’u interesuar për të afërmit e tyre të ndaluar. Theksonin se të ndaluarit janë të pafajshëm; pasi sipas tyre disa janë kapur edhe duke gjuajtur peshkë. Kurse ndonjëri me fuçi ka dashur të sigurojë bukën e gojës për familjen. «Shteti vetë jep licensa për autobota e pika karburanti; kurse në anën tjetër dërgon forca për të ndaluar njerëzit e varfër; që shpresojnë në një bisedë. apo fuci-pohon njëri prej tyre. Ndërkohë dikush aty thotë se prokuroria po vendos se cilit nga të ndaluarit t’i lirohen dhe cilët të mbahen për t’u hetuar. Në opinion po cilësohet disi i çuditshëm ky operacion në këtë kohë kur dihet se edhe vetë autoritetet e Malit të Zi e kanë shtrënguar dukshëm kontrollin në zonën kufitare; për pengimin hyrjen nga Shqipëria; si masë mbrojtëse kundër kolerës. Bile për këtë gjë nga data 17 e këtij muaji është bllokuar edhe kalimi i qytetarëve «shqiptarë me viza të rregullta» për vendkalimin e Hanit të Hotit Pra; ku duan të dalin me këtë operacion; si kofini pas të vjelit?! Gjithsesi; këtë e dinë më mirë drejtuesit e këtij operacioni, të cilët deri tani i janë mënjanuar informacionit për shtypin. Por disa burime të pakonfirmuara venë duke se gjatë operacionit në fjalë janë dgjuar dhe deklarime të ndryshme duke thënë se këtë peshqesh e kemi nga iks deputeti i Partisë Socialiste. MUSA KURTULAJ

Në një njoftim të saj para disa ditëve radio-Tirana bënte të ditur se ministrat e pellgut qeverisës në Korçë në sajë të organizimit të mirë të punës dhe mijëra problemeve të tjera që punëtorët ekonomikë të tregtisë së lirë. Por faktet flasin të kundërtën. Janë rreth 600 punonjës të këtyre ministrave me rrogë të vonuar. Të gjithë e dinë se pas ndryshimit të kësaj banke, në Korçë është bërë një situatë e vështirë. Arësyet e kësaj gjendjeje janë të ndryshme. Sipas drejtueseve të bankës së Korçës, këto ministri janë shkaktuar nga ana financiare, ndërsa sipas vetë drejtorëve, eseja e specialistëve të këtyre ministrave është palë? Shumë prej tyre kanë dhënë kontributin e tyre në «TEC-i i Korçës» dhe aludojnë se këto ministri nga keq-numërimet e tyre. Por këto punë i rregullojnë ministritë përkatëse për të bërë të tepër kur që dërgojnë korporatat; si dhe vetë apo dhe ato energjetikës, ka qenë në fillim e saj. Këto janë ndër të tjera në Korçë dhe Ministria e Drejtësisë që bën llogari prej nga dita e ditës i marrin pagat e rrezerva të tyre. ... të Malqit; Është vërtet e absurde të gjesh arsyet dhe justifikime të tilla për të bllokuar pagat e 600 punonjësve, familjet e të cilëve kanë burim të vetëm të jetesës së tyre. Punonjësit thonë se po bëhen gatit dy vjet që në këto paga e tyre vonohen të gjithë në njësi avaz me pretendimin se TEC-i i Korçës ashtu dhe al. Ministri nuk shlyen nga këto numëratorët i marrin pagat e rrezerva të tyre. M. MEKO

Ish Instituti Pedagogjik në universitet Filologjik Gjuhë e letërsi greke, vjet, dhe gjuhë - letërsi angleze, sivjet, janë dy degët e reja që iu shtuan Institutit Pedagogjik të Gjuhësisë dhe letërsisë të Demokrasisë, kur ai edhe kolektor e arriti statusin e universitetit. Prej trupës pedagogjike, rektoratit, studentëve e opinionit janë kërkuar me këmbëngulje degët mjekësore e mirë, turizëm e arkeologji dhe ekonomike - biznes, por organizmat që merren me arsimin dhe organet e larta shtetërore ku janë adresuar propozimet, edhe këtë vit shkollor nuk iu përgjigjën dat në mënyrë miratuese. THANAS DINO

Me synimin për t’i dhënë impulse të reja veprimtarisë teorike-organizative dhe intelektuale të forumit, ditën e shtunë, në Vlorë, u organizua një takim me shumë vlera për rininë eurosocialiste. Në këtë takim morën pjesë të rinj të moshave e profesioneve të ndryshme, nxënës të shkollave të mesme, studentë, punëtorë, afaristë e intelektualë. Takimi u shndërrua në një debat të hapur, të lirë dhe të çiltër. Pas fjalës së mbledhjes Shpëtim Gjika në kryetar i PS të Vlorës, fjalen e mori Genc Saka, kryetar i FRESH-it për Vlorën i cili evidentoi arritjet dhe mangësitë e punës, si dhe nevojën e përmirësimit të saj. Në takim folën shumë të rinj të cilët theksuan se forumi i Vlorës duhet të jetë me përfaqësues në jetën politike të Vlorës, ekonomisë, kulturën, shkencën. Është e pakëndshme që në jetën politike të vendit pjesën më të madhe ta zërë një moshë më e vjetër, që është një tendencë e rinovimit të elitave intelektuale, në mënyrë që ato të jenë më të përgjegjshme në zhvillimin e vendit. (Vijon në faqen 3)

— Buliqë: Vetëm tre sonda ndër 43 që kishin vjetër që më parë, punonin në ndërmarrjen gjeologjike të këtij rrethi. Dy prej tyre janë vendosur në zonën e Tërnovës e një në atë të Selishtës. * * * — Tiranë: Po mbushet gati një muaj që vazhdon greva e punëtorëve të ndërmarrjes së përbashkët Fabrika e këpucëve. Edhe pse kanë vazhduar debatet midis sindikatës dhe palës italiane mosmarrëveshjet nuk janë sheshuar, përkundrazi ato vazhdojnë, sot për sot pa perspektivë zgjidhjeje. Ndërkohë punëtorët presin, të kërcënuar edhe nga asistenca... * * * Tiranë: Pas disa muaj kërkimesh këto ditë u arrit të zbulohen tërësisht e të mbyllë së Tiranës. Ato kanë në brendësi me gjilpërë që varre të themeluesit të kësaj hamle Haxhi Ethem Beut dhe të shoqes së tij. * * *

Sekretari britanik i Mbrojtjes; Malcolm Rifkind, reagoi me thoshtësi ndaj propozimit të presidentit rus Boris Jelcin; për një marrëveshje të re mbi të pesë fuqive bërthamore për të pakësuar stoket e tyre bërthamore. Rifkindi tha se ai dëshiron të studiojë hollësirat e propozimit të Jelcinit. * * * Me një popullsi prej 81 milionë banorësh, Gjermania është vendi më i populluar në Evropë, njofton agjencia DPA, duke cituar statistikat e publikuara në Bon nga drejtori i Zyrës Federale të Statistikave, Hans Günter Merk. Sipas statistikave vjetore të vitit 1994, në fund të vitit 1993 në Gjermani banonin 81 milionë banorë, 39,3 milionë burra dhe 41,7 milionë gra. * * * Fondi Monetar Ndërkombëtar dhe Banka Botërore duhet të bëjnë «një kord» të të shuar disa borxhe që kanë atyre vendet shumë të varfra të Afrikës; thotë një raport i hartuar nga një grup juristësh britanikë.