Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte 30 shtator 1994

Incontro presso la sede del Partito Socialista con la delegazione del partito della coalizione dell’Alleanza Progressista di Sinistra e del Progresso della Grecia

L’altro ieri sera, presso la sede del Partito Socialista, è stata ricevuta una delegazione del partito della coalizione dell’Alleanza Progressista di Sinistra e del Progresso (SYNASPISMOS) della Grecia, guidata dal suo vicepresidente, il signor Grigoris Farakos. A questo incontro, oltre a Servet Pëllumbi, che guidava la delegazione albanese, erano presenti anche membri della direzione del Partito Socialista, il dott. Servet Pëllumbi e il dott. Namik Dokle, nonché membri del Dipartimento per i Rapporti con l’Estero di questo partito. Nel suo intervento, il signor Farakos ha espresso soddisfazione per l’accoglienza ricevuta dagli ospiti albanesi e ha sottolineato che la sua visita, insieme ad altri due funzionari di questo partito in Albania, si svolge nell’ambito di una visita di lavoro per conoscere da vicino la situazione e la stabilità dell’Albania. Il dott. Servet Pëllumbi, parlando a nome degli ospiti albanesi, ha valutato questa visita della rappresentanza di questo partito greco nel nostro paese come un contributo di grande importanza, nonché al rafforzamento delle relazioni e della reciproca conoscenza.
Namik Dokle Nënë Tereza Halii[?] Greqi Shqipëri

Madre Teresa di nuovo a Tirana

Madre Teresa di nuovo a Tirana Nelle prime ore del mattino di ieri, Madre Teresa è arrivata all’aeroporto di Rinas insieme alla sua segretaria. È stata ricevuta dalle autorità competenti e poi si è diretta verso la capitale. La sua visita nel nostro paese si svolge nell’ambito dei suoi impegni religiosi e umanitari. Si apprende che durante il soggiorno a Tirana terrà diversi incontri con rappresentanti di istituzioni e missioni benefiche.
Mylosheviç Tiranë Rinas

La calunnia di Porvis nel governo locale e la lotta per sbloccarla

In questi giorni, dalla nostra città si producono cose ordinarie che hanno un particolare significato politico e sociale. Di recente, per caso, alcuni specialisti del governo locale hanno effettuato verifiche e studi sulla situazione di alcuni quartieri e dei servizi comunali. Da questi dati emerge che le difficoltà sono numerose e richiedono un trattamento serio. Una delle principali preoccupazioni resta la mancanza di investimenti, il ritardo infrastrutturale e l’incapacità dell’amministrazione di risolvere in tempo i problemi dei cittadini. (Continua a pagina 2)

Domande per il ministro dell’Agricoltura, sig. Halii

— tratte dalla stampa socialista — (Continua a pagina 4) — tratte dalla stampa socialista — È finita la cattiva procedura del ministro dell’Agricoltura, che fa passare le cose con qualche altro mezzo e non con documenti ufficiali? Oppure continua il suo intervento nelle questioni della cooperazione, della distribuzione degli input e dell’amministrazione della proprietà? Queste e altre domande vengono sollevate oggi da un gruppo di deputati socialisti. (Continua a pagina 4)
Jelzin

TELEGRAFICAMENTE... DAL MONDO

TELEGRAFICAMENTE... DAL MONDO Il ritiro delle truppe americane segna il culmine della speranza per il popolo haitiano Oltre al ritiro delle truppe americane, il nuovo governo di Haiti sta cercando di ristabilire l’ordine e l’amministrazione pubblica. La situazione nella capitale resta tesa, ma le speranze di stabilizzazione sono aumentate. Milošević sta affrontando il problema del Kosovo con il rumore delle armi? La situazione in Kosovo continua a essere grave. Fonti internazionali parlano di un aumento della pressione militare e di polizia, mentre le reazioni politiche si fanno più forti. I commercianti ridotti stanno trasferendo le merci verso il Medio Oriente Secondo le notizie delle agenzie, alcune rotte التجارية si stanno spostando verso i mercati del Medio Oriente, a causa di crisi e incertezze in altre regioni. La Turchia sta circondando l’Armenia con i carri armati? Si segnalano movimenti di forze militari lungo i confini regionali. Il governo turco non ha rilasciato un ampio commento ufficiale, mentre i media internazionali parlano di un aumento della tensione. Il Primo ministro di Israele sta perdendo i voti del parlamento Il dibattito parlamentare in Israele si è inasprito e alcune recenti votazioni hanno indebolito la posizione del primo ministro. Gli USA continuano l’embargo contro la Serbia Gli Stati Uniti hanno confermato la prosecuzione dell’embargo contro la Serbia, collegandolo agli sviluppi politici e militari nella regione. Yelzin OTVA riduce le entrate di una TV privata In Russia, si sono intensificate le polemiche sui media privati, poiché una recente decisione colpisce il finanziamento di una televisione privata. Il ministro della Difesa in Gran Bretagna non nega la sconfitta in Bosnia
Bill Klinton Boris Jelcin Haiti Kosovë Lindja E Mesme Turqi Armeni

Pjetër Arbnori riceve un gruppo di deputati greci di sinistra

Pjetër Arbnori riceve un gruppo di deputati greci di sinistra In una dichiarazione, consegnata dal portavoce del PS Petrit Ishalla[?], a nome della società degli ex perseguitati politici, si chiede le dimissioni del presidente del parlamento per le parole offensive contro lo Stato vicino. Nel frattempo, in un altro comunicato, si rende noto che Pjetër Arbnori ha ricevuto un gruppo di deputati greci di sinistra per colloqui a Tirana. (Continua a pagina 4)
Muharrem Hala Petrit Ishalla[?] Tiranë

Dall’incontro Clinton-Yeltsin

“Renderemo il mondo più sicuro per tutti.” “Renderemo il mondo più sicuro per tutti.” Il presidente Bill Clinton e Boris Yeltsin hanno tenuto colloqui incentrati sulle relazioni bilaterali, il disarmo e i conflitti regionali. Entrambi i leader hanno sottolineato l’importanza della cooperazione per la pace e la sicurezza internazionale. Secondo le dichiarazioni rese dopo l’incontro, si è discusso anche della Bosnia, della questione della NATO e delle riforme economiche in Russia.
Pjetër Arbnori Petrit Ishalla[?] Bosnje Rusi

Quanto è questo decreto nell’interesse dell’Albania?

APPUNTI PARLAMENTARI Intervento del deputato Muharrem Hala, a nome del gruppo parlamentare del Partito Socialista, riguardo al decreto del Presidente della Repubblica per un emendamento alla costituzione che consentiva la destituzione del capo dell’Ufficio di Controllo dello Stato, precedentemente nominato dall’Assemblea. Nel dibattito si sottolinea che una pratica del genere viola i principi della separazione dei poteri e danneggia il funzionamento istituzionale. (Continua a pagina 4)
Muharrem Hala Shqipëri