SOT DO TË DISKUTOHET NË PARLAMENT ME PROCEDURË TË PËRSHPEJTUAR LIGJI MBI REFERENDUMET Pse votoi kundër grupi socialist Presidenti e quajti në lhos[?] aktivin kombëtar të PD-së Pas seancës së djeshme, gjatë së cilës u miratua aset i parlamentit shkëputja nga vendi i punës i deputetëve dhe u tha[?] vendos që sot të diskutohet me procedurë të përshpejtuar ligji mbi referendumet, të 42 deputetët socialistë kanë hartuar këtë deklaratë, që, e mendojmë, paraqet qartë qëndrimin e tyre politik. Ja teksti i saj: L. Të gjitha çështjet që kanë të bëjnë me kushtetutshmërinë e vendimeve e ligjeve që nxjerr Parlamenti Popullor janë në kompetencë ekskluzive të Gjykatës Kushtetuese, ndaj dhe diskutimi e vendimi në Parlament lidhur me këtë çështje, i zhvlerëson e i tejkalon kompetencat e Gjykatës Kushtetuese. 2. Parlamenti Popullor është organi më i lartë i pushtetit shtetëror dhe ka të drejtë të vendosë procedurën e vet të punës. Duke qenë se ai vendosi të zhvillojë shqyrtimin e ligjit mbi referendumet me procedurë të përshpejtuar, pa u shpërndarë paraprakisht deputetëve projektligji dhe raporti shoqërues, u cenua seriozisht mundësia e deputetëve për t’u njohur me projektin dhe për të shprehur në mënyrë të argumentuar qëndrimin e tyre. 3. Akti kushtetues nr. 7491, datë 29.4.1991, “Për dispozitat kryesore kushtetuese”, në nenin 16 të tij përcakton se vendi i punës për deputetin ruhet. Vendimi i djeshëm për shkëputjen e deputetëve nga vendi i punës u mor pa u sqaruar më parë bazat financiare, organizative dhe juridike të zbatimit të tij. 4. Ligji mbi referendumet, për nga natyra e tij, prek drejtpërdrejt ushtrimin e sovranitetit popullor. Për këtë arsye ai kërkon diskutim të gjerë, të qetë, të argumentuar dhe jo miratim të nxituar. Nuk mund të miratohet një ligj i drejtë duke shkelur ligjin kushtetues. 5. Presidenti e quajti në lhos[?] aktivin kombëtar të PD-së, gjë që përbën një ndërhyrje të papërshtatshme në debatin institucional dhe në jetën politike pluraliste të vendit.

Ambasadori i Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Shqipëri zoti Uilliam Rajerson me misionin e tij diplomatik kanë dhënë një kontribut të veçantë në krijimin e marrëdhënieve të reja shqiptaro-amerikane. Në shenjë vlerësimi për misionin e ambasadorit Uilliam Rajerson në Shqipëri e veprimtarinë e tij të suksesshme, Presidenti i Republikës me dekretin përkatës e ka dekoruar atë me Urdhrin “Naim Frashëri” të klasit të parë. Korresp. i “Zërit të popullit”

Durrës Përpjekje për eksod në Durrës Ka dy ditë që autorët, fëmijë, gra e burra, që ndodhen përballë me ndërtesën e ambasadës greke, vazhdojnë të qëndrojnë aty. Mbrëmjen e kaluar mbi 100 persona tentuan të hyjnë forcërisht në një anije italiane për t’u larguar drejt Italisë. Ndërhyrja e organeve të rendit bëri të mundur ndalimin e largimit të tyre. Situata në qytet paraqitet e qetë. MIRËLA NVINI

Asnjë dallim të madh nuk solli seanca e djeshme e 5 qershorit, e para e seancës maratonë të këtij parlamenti, veçse përforcoi bindjen e vetë qytetarëve se zgjidhja e shpejtë e krizës së tanishme politike e ekonomike të vendit është e domosdoshme. Për nga forma, në seancën e djeshme dominoi retorika e deklarimeve politike, paçka se të gjitha forcat parlamentare kishin rënë dakord për një rend dite të ngjeshur, ku përfshihej diskutimi i ligjit mbi referendumet, statusit të deputetit, si dhe disa çështje të tjera urgjente. Në fakt, jo forcat e opozitës, por Partia Socialiste, e cila sapo kishte marrë mandatin për të qeverisur, u shfaq si më e interesuara për ta zvarritur e për ta mbajtur të ndezur debatin politik. Pati shumë akuza e kundërakuza, ndërhyrje të gjata procedurale dhe përpjekje për ta shtyrë shqyrtimin e projektligjit. Kjo u duk qartë edhe në mënyrën si u trajtua çështja e referendumit. Projektligji në fjalë u paraqit si një domosdoshmëri për të pyetur popullin mbi çështje themelore. Por mënyra e nxitimit, klima e krijuar artificialisht dhe përdorimi politik i kësaj teme ngjallin dyshimin se kemi të bëjmë me një dredhi me emrin referendum. Në vend që kjo nismë të shërbejë për t’i dhënë zë qytetarit, ajo rrezikon të përdoret si mjet presioni ndaj institucioneve dhe si armë propagandistike në luftën partiake. Në kushtet e një krize të thellë ekonomike, kur vendi po përjeton mungesa të rënda, eksod njerëzor dhe pasiguri të përgjithshme, parlamenti duhej të ishte përqendruar te masat emergjente dhe te stabiliteti. Referendumi nuk mund të përdoret si perde tymi për të shmangur përgjegjësitë konkrete të qeverisjes. (Vijon në faqen 4)

Me ftesë të kryetarit të Partisë Socialiste të Hungarisë, z. Imre Pozsgay, dje u nis për në Budapest një delegacion i PSSH, kryesuar nga Hysni Milloshi, sekretar i Komitetit të Përgjithshëm të kësaj partie dhe anëtarë të Komitetit të Përgjithshëm të saj.

Mirëmëngjes z. Pjetër i Parlamentit Evropa ka dërguar tjetër rezolutë Keqardhja e vazhdueshme përplasjet në politikën shqiptare po thellohen. Megjithatë një tjetër rezolutë e Parlamentit Europian ka mbërritur, ku kërkohet respektimi i pluralizmit, i të drejtave të njeriut dhe zhvillimi demokratik. Debati i brendshëm vazhdon mes forcave politike shqiptare dhe lidhur me mënyrën e zgjidhjes së krizës.[?]

Tiranë: Respektohet në dispozitat ligjore të Ato[?] kanë filluar të merren shënime nga njësitë shkollore. Ajo thanë në pritje. Shoqatat kanë shfaqur nevojën e paktë për aktivitetin. Mbrojtësit janë pjesërisht në afro 20 anëtarë, metër e pashoqe. KRUJË Ndodhi një ngjarje e papritur. U vodhën në arkat e kooperativës 50 mijë lekë. Ngjarja u zbulua dhe autorët po hetohen. HUNGARI Në kryeqytetin e saj, një telekomandë në rrethin e Budapestit […] RUSI Në një seancë të zhvilluar për çështjen e autonomisë, Këshilli Suprem miratoi rezolutë për qetësimin e situatës.[?]