Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

e shtunë 8 tetor 1994

MIRATIMI I LIGJIT PËR REFERENDUMET VETËM ME VOTËN E PD-së PARATHËNIA PËR MIRATIMIN E NJË KUSHTETUTE ANTIKUSHTETUESE

Mbletet e kryesisë së Partisë Socialiste Mos votoni aktin që ndal në vend demokracinë Diskutim i dr. Fatos Nanos Mbi germadhat juridike të parlamentit mund të ngrihet vetëm diktaturë personale Diskutimet deputetë MAÇO LAKRORI PS NUK DO TË LEJOJË DHUNIMIN E INSTITUCIONEVE DEMOKRATIKE Në mbështetje të vendimit të grupit parlamentar të partisë socialiste, Komiteti Drejtues i saj me anë të një deklarate u ka bërë thirrje të gjithë deputetëve ta bojkotojnë seancën e sotme plenare ku do të diskutohet dhe votohet projektligji antikushtetues për referendumet. Mosbojkotimi i sotëm nga deputetët e opozitës socialiste, i zbutur me kompromise që nuk kanë qenë dhe nuk do të jenë asnjëherë në nderin tonë, do të ishte jo vetëm një akt i papajtueshëm me orientimin dhe vendimet politike të forumeve drejtuese të partisë, por dhe një kompromis i papranueshëm për interesat dhe të ardhmen e një opozite të vërtetë parlamentare. Ky akt po i jepet vendit nën maskën e demokratizimit, por në të vërtetë ai i hap rrugë legalizimit të imponimit të një kushtetute të njëanshme e antikushtetuese. Në kushtet kur ligji themeltar mungon, kur institucionet e pavarura janë të goditura, miratimi i këtij projektligji vetëm me votën e PD-së, përbën parathënien e miratimit të një kushtetute antikushtetuese. Mbi gërmadhat juridike të parlamentit mund të ngrihet vetëm diktaturë personale. Partia Socialiste nuk do të lejojë dhunimin e institucioneve demokratike dhe të shtetit ligjor. (Vijon në faqen 3)
Fatos Nano Lorenc Lugj

Mos votoni aktin që ndal në vend demokracinë

author translation EN: Do not vote for the act that halts democracy in the country author translation IT: Non votate l'atto che blocca la democrazia nel paese [teksti pjesërisht i palexueshëm në figurë] (Vijon në faqen 3)

Mbi germadhat juridike të parlamentit mund të ngrihet vetëm diktaturë personale

Diskutimet deputetë MAÇO LAKRORI [teksti i kolonës pjesërisht i palexueshëm në figurë] (Vijon në faqen 3)
Lorenc Lugj

PS NUK DO TË LEJOJË DHUNIMIN E INSTITUCIONEVE DEMOKRATIKE

[teksti i kolonës pjesërisht i palexueshëm në figurë] Kryesia e grupit parlamentar të Partisë Socialiste dënon dhe shpreh indinjatën e saj të thellë për veprimin e palejueshëm me anë të të cilit përfshihet mazhoranca në shkelje të normave të shtetit ligjor. Korpora [?] zërit të popullit. (Vijon në faqen 3)

Pa parlament nuk ka kushtetutë

Diskutim i deputetit Lorenc Lugj Më 16 qershor u nënshkrua një marrëveshje mes opozitës dhe mazhorancës për çështjen kushtetuese. [teksti vijon i palexueshëm pjesërisht] (Vijon në faqen 3)
Haxhi Lleshi

Ambasadori rus për vizitë te licoi i popullit Haxhi Lleshi

Të hënën, në ora 12 kjo shkollë ka për të organizuar takime me ambasadorin e Rusisë Aleksandër [...] dhe personalitete të tjera. Në këtë takim do të marrin pjesë nxënësit e shkollës, mësues, studiues e prindër. Ftohen të gjithë. (Vijon në faqen 5)
Aleksandër [?] Berisha

Tv-ja kerron spjegimin e fjalës referendum, lës referendum.

Pas pedagogjisë së fjalës referendum, e cila në numrin e djeshëm u detyrua të jepte sqarime për një term të huaj, televizioni sot na shpjegon kuptimin e vetë referendumit. (Vijon në faqen 2)

BERISHA ME MODERN SE LECIN NE “GODINEN ME TOP” TE PARLAMENTIT

(Vijon në faqen 8) - Një parti do përçmim me kujdes me një mukrancë që nuk di ç’është ash! - E njëmij e njëta herë, Bill dhe Shpirti nukt të lë. Bill me Shpirtin! Mono zeka
Lecin Bill

TELEGRAFISHT...

Tropojë: [...] - Pas bisedimeve të zhvilluara të premten mbrëma në Parlamentin [...] sot 10 mijë mandate [...] Burrel: [...] - Nën kujdesin e një shefi [...] klubi i kulturës [...] [shumë tekst i imët, pjesërisht i palexueshëm] (Vijon në faqen 4)
Tropojë Burrel