Il Partito Democratico da solo contro tutti gli altri partiti
ALTRE
- 16 partiti parlamentari e non parlamentari, di sinistra, di centro e di destra, che compongono l’intero spettro politico albanese, si oppongono al referendum proclamato illegalmente dal Presidente
- Violando le leggi, il PD si oppone ai processi democratici e si isola da sé
Nessuna paura delle manipolazioni
A Tirana, nel suo appello 4, i socialisti hanno invitato l’elettorato a votare no il 6 novembre. Dalle 22 partiti registrati per operare nel paese, 16 fino a oggi si sono espressi contro il referendum. Ciò significa che una parte schiacciante dello spettro politico in Albania, sia essa di sinistra, di centro o di destra, non è d’accordo con questo referendum, con il modo in cui viene presentato e con il contenuto del progetto di costituzione. Questi partiti chiedono il rispetto del pluralismo politico, lo sviluppo dei processi democratici nel paese, la separazione dei poteri e la stesura di una costituzione che incarni e difenda gli interessi di tutti i cittadini albanesi. Pur avendo nelle proprie mani tutto il potere assoluto del paese, il PD ha intrapreso questo processo antidemocratico, contrapponendo ad esso tutte le altre forze politiche del paese, nonché i suoi alleati strategici per il futuro con il voto degli albanesi. Il Partito Democratico sta facendo di tutto e sta usando ogni mezzo per manipolare la volontà libera degli albanesi. Si va dall’intimidazione morale dei cittadini, alle pressioni dell’amministrazione, alla discriminazione nel reddito da lavoro, fino alla manipolazione del processo di voto. In queste condizioni, è naturale che l’opposizione e tutti i partiti contrari al referendum temano la manipolazione del voto. Ma in questo caso va sottolineato che la loro paura della manipolazione è espressione di sfiducia nella capacità dei manipolatori di cambiare l’orientamento generale di un popolo verso processi antidemocratici. La loro conclusione in questo caso è chiara: stava crescendo la fiducia nella volontà del popolo di votare contro. Ciò è confermato al meglio dalla rabbia e dalla voce degli elettori nelle sedi televisive. La TV albanese non ha accettato di mandare in onda neppure un’intervista con cittadini in piazza, per strada, nelle fabbriche, negli uffici, nelle scuole e ovunque. Perché? Perché se lo facesse, i risultati delle sue interviste spontanee non coinciderebbero con la linea del partito. Ed è chiaro che, se si chiedesse ai cittadini, non si sentirebbe altro che la risposta: “No al referendum!”
Continuano le attività del Partito Socialista
Faremo anche un confronto del progetto di piano costituzionale che ci viene servito dal PD e da Berisha
TROPOJË - PUKË
Questa è stata la conclusione degli incontri nei distretti di Tropojë e Pukë. I socialisti di Tropojë stabiliranno contatti diretti con gli elettori dei villaggi e della città per spiegare loro perché il progetto di costituzione è inaccettabile e perché bisogna votare “no” il 6 novembre.
(Continua a pagina 3)
CONTINUANO LE ATTIVITÀ DEL PARTITO SOCIALISTA
No alle azioni anticostituzionali
Nel primo incontro socialista nel distretto di Berat, ai propagandisti è stato fatto sapere che una parte del loro lavoro consisterà nello spiegare ai militanti il progetto di costituzione e l’importanza del voto “no” il 6 novembre. Gli attivisti del PS hanno posto l’accento sulla corretta attuazione del programma elaborato per la propaganda. Il fulcro del lavoro socialista nel circondario sarà chiarire a tutti i compagni e simpatizzanti perché devono votare contro il progetto di costituzione. A tale scopo saranno organizzati incontri ravvicinati, quartiere per quartiere e famiglia per famiglia, per votare “no” il 6 novembre.
(Continua a pagina 3)
Mid’hat [?] non può cavarsela con una costituzione pratica
Mid’hat [?]
Non può cavarsela con una costituzione pratica
Dopo il discorso del presidente del PS di Kavaja, anche nella riunione sul referendum, Nikollë [?.] ha sottolineato che il PS deve essere deciso a far sentire la propria voce.
(Continua a pagina 3)
AVETE VISTO TIRANA?
Con armi arrugginite
Il signor Tritan Shehu, segretario generale del PD e membro della sua Presidenza, continua a dichiarare nelle piazze e nei comizi che il Partito Democratico ha il pieno sostegno del popolo e che è convinto di vincere il referendum. Non solo questo, ma sostiene anche che persino quelle forze contrarie al referendum, in realtà, segretamente sono con esso. Tutto ciò lo dice con una sicurezza degna di un araldo convinto, ma purtroppo per lui e per il suo partito c’è anche un difetto: non vale come argomento. Nel comizio organizzato nella capitale, il PD e i suoi attivisti hanno cercato di dare una dimostrazione di forza, ma il risultato è stato più triste che convincente. La scarsa partecipazione, lo spirito fiacco e il repertorio consumato di slogan hanno mostrato che i cittadini di Tirana non stanno rispondendo con entusiasmo a questa iniziativa. Al posto degli argomenti per il progetto costituzionale, sono stati usati applausi, accuse contro gli avversari e la vecchia simbologia delle armi arrugginite. Non è questo il modo di convincere una società che vuole istituzioni moderne e regole democratiche. Se c’è una lezione da questa esibizione, è che un referendum non si vince con il rumore, ma con la credibilità.
(Continua a pagina 2)
Ancora una volta
Quale sarebbe la via legale per approvare la Costituzione?
Per 22 mesi, il PSD ha chiesto con insistenza l’adozione del pacchetto di riforme legislative da parte del Parlamento e non attraverso il plebiscito. Anche la cosiddetta opposizione ha proposto tre volte un referendum costituzionale, cercando di presentarlo come l’unica via di soluzione. Ma l’esperienza ha dimostrato che una costituzione stabile non può nascere dalla fretta e dall’imposizione, bensì dal dibattito, dal compromesso e da un’ampia rappresentanza politica. In queste condizioni, la via legale resta l’approvazione parlamentare del testo costituzionale e poi, se necessario, la sua legittimazione popolare su una base costituzionale chiara. Qualsiasi deviazione da questo schema rischia di trasformare la costituzione in uno strumento di conflitto e non di consenso.
(Continua a pagina 5)
Scandali
Non dobbiamo votare l’illegalità
Queste idee sono state difese anche dagli incontri del PS nel distretto di Durazzo. Nei numerosi dibattiti gli attivisti hanno assicurato ai dirigenti che prenderanno parte in massa alle proteste di opposizione.
(Continua a pagina 3)
CHI DESIGNA LE COMMISSIONI DI VOTO
- Come è noto, interpretazione dell’articolo 15 della legge sul referendum
Nel numero del 2 ottobre di “Partia Dem...” [?], era stata pubblicata in caratteri maiuscoli la domanda: “Nel referendum del 6 novembre, chi avrà il diritto di essere rappresentato nelle commissioni di voto?” Il PSH, nella sua versione, aveva chiesto che le commissioni dei seggi fossero composte da rappresentanti delle forze politiche, mentre il PD chiede che queste commissioni siano composte solo dai suoi uomini. Questa questione non è irrilevante. La composizione delle commissioni è una condizione per la credibilità del processo. Se esse sono controllate in modo unilaterale, allora si apre la strada a dubbi, ricorsi e manipolazioni. L’interpretazione dell’articolo 15 della legge sul referendum non può essere fatta secondo l’interesse di una sola parte, ma nello spirito dell’uguaglianza tra i soggetti politici e della garanzia del voto libero. È anche per questo che l’opposizione ha sollevato con forza questo problema.
(Continua a pagina 3)
Peshkopi
No no stabilisce la parola della democrazia albanese
Tra molte provocazioni antidemocratiche, tuna democratica, tuna ma me hylly kryesore. [?]
(Continua a pagina 3)
Conferenza stampa del Partito Socialista
Oggi alle 11.00 presso la sua sede, il PS organizza una conferenza stampa, durante la quale parlerà a suo nome il suo vicepresidente, Arian Starova, sulla problematica.
L’ufficio stampa e informazione del PSSH.
Poteri legislativi
PRESIDENTE ALBANESE — PRESIDENTE الأمريكيANO
1. Ha il diritto di iniziativa legislativa (propone disegni di legge all’Assemblea / propone disegni di legge all’Assemblea popolare)
2. Nomina dei ministeri costituzionali (propone all’Assemblea popolare / destituisce funzionari)
3. Ha il diritto (solo di indire un referendum [?])
4. Emana decreti che hanno forza di legge durante le pause parlamentari
5. Ha il diritto di nominare legalmente il parlamento
6. Ha il diritto di veto (rinvia appositamente con i 2/3 del parlamento)
7. Scioglie il governo
8. Fissa la data delle elezioni parlamentari
9. Dichiara ordini di guerra
Questi diritti pongono il Capo dello Stato in una posizione più forte del Presidente americano
A Kukës e Has
Una costituzione non si approva con la “BESE”, ma secondo le leggi
Il lavoro continua in questo distretto del PSSH, dove i propagandisti si recano con grande responsabilità nei centri abitati dove si pensa vi siano più contadini indecisi. Al termine delle conversazioni che hanno avuto con gli abitanti, vedono che l’opinione della popolazione rurale è fermamente contraria al referendum. È stato inoltre deciso che in alcune famiglie influenti si curi il lavoro di spiegare loro che una costituzione non si approva mediante una “besa”, ma secondo le leggi.
T. K.
