19/10/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

19 tetor 1994

PD-ja e vetme përballë të gjithë partive të tjera

TE TJERA - 16 parti parlamentare e joparlamentare, të majta, të qendrës e të djathta, që përbëjnë gjithë spektrin politik shqiptar kundërshtojnë referendumin e shpalur në mënyrë të paligjshme nga Presidenti - PD-ja duke shkelur ligjet iu kundërvihet proceseve demokratike dhe izolion vetveten Asnjë frikë nga manipulimet Tirana në apelin e saj 4, socialistët i kanë drejtuar elektoratit thirrje të votojë kundër më 6 nëntor. Që nga 22 partitë e regjistruara për të vepruar në vend deri më sot 16 prej tyre janë shprehur kundër referendumit. Kjo do të thotë që një pjesë dërmuese e spektrit politik në Shqipëri, qoftë e majtë, e qendrës apo e djathtë nuk është dakord me këtë referendum, mënyrën si po hidhet dhe përmbajtjen e projekt-kushtetutës. Këto parti kërkojnë respektimin e pluralizmit politik, zhvillimin e proceseve demokratike në vend, ndarjen e pushteteve, hartimin e një kushtetute që të mishërojë dhe mbrojë interesat e të gjithë shtetasve shqiptarë. Ndërkohë që më të gjithë pushtetin absolut të vendit në duart e saj, PD-ja ndërmori këtë proces antidemokratik, duke kundërvënë të gjitha forcat e tjera politike në vend si dhe aleatët e saj strategjikë për të ardhmen me votën e shqiptarëve. Partia Demokratike po bën gjithçka dhe po përdor çdo mjet e mjet për të manipuluar vullnetin e lirë të shqiptarëve. Duke filluar nga intimidimi moral i qytetarëve, presionet e administratës, diferencimi në të ardhurat e punës, e deri te manipulimi i procesit të votimit. Në këto kushte, që opozita dhe gjithë partitë kundërshtare të referendumit t'i tremben manipulimit të votës është e natyrshme. Por në këtë rast duhet theksuar fakti se frika e tyre nga manipulimi është shprehje e pabesimit ndaj aftësive të manipuluesve për të ndryshuar orientimin e përgjithshëm të një populli ndaj proceseve antidemokratike. Përfundimi i tyre në këtë rast është i qartë: po rritej besimi te vullneti i popullit për të votuar kundër. Kjo vërtetohet më së miri nga revolta dhe zëri i votuesve në vendos e televizioneve. TV shqiptar nuk ka pranuar të japë asnjë intervistë me qytetarë në shesh, në rrugë, në fabrika, në zyra, në shkolla e kudo. Pse? Sepse po ta bënte këtë gjë, rezultatet e intervistave të tij spontane nuk do të përputheshin me linjën e partisë. Dhe se kuptohet se po të pyesin qytetarët nuk do të dëgjojnë gjë tjetër veçse përgjigjen: “Jo referendumit!” Vazhdojnë aktivet e partisë socialiste

Ne do të bëjmë një ballafaqim edhe të planit të projekti kushtetues që ne na serviret nga PD-ja dhe Berisha

TROPOJË - PUKE Ky ishte konkluzioni i aktivet të rretheve të Tropojës dhe të Pukës. Socialistët e Tropojës do të vendosin kontakte të drejtpërdrejta me zgjedhësit e fshatit dhe të qytetit për t’u shpjeguar atyre përse projekt-kushtetuta është e papranueshme dhe përse duhet votuar “jo” më 6 nëntor. (Vijon në faqen 3)

VAZHDOJNË AKTIVET E PARTISË SOCIALISTE

Jo veprimeve antikushtetuese Në aktivitetin e parë socialistë të rrethit të Beratit u bënë me dije propagandistëve, pjesë e së cilës do të jetë sqarimi i militantëve për projektin e kushtetutës dhe rëndësinë e votës “jo” më 6 nëntor. Aktivistët e PS-së e vunë theksin në zbatimin me korrektësi të programit të hartuar për propagandimin. Thelb i punës socialiste në qark do të jetë sqarimi për të gjithë shokët e simpatizantët se përse duhet të votojnë kundër projektit kushtetues. Për këtë qëllim do të organizohen takime të ngushta lagje më lagje e familje më familje për të votuar “jo” më 6 nëntor. (Vijon në faqen 3)

Mid’hat [?] mund të jetë dikot me një kushtetutë praktike

Mid’hat [?] Nuk mund të dalë dikot me një kushtetutë praktike Pas fjalës së kryetarit të PS të Kavajës, edhe në mbledhje për referendumin, Nikollë [?.] e vuri theksin se PS-ja duhet të jetë e vendosur të ngrejë zërin. (Vijon në faqen 3)

A E PATË TIRANËN ?

Në shënim me armë të ndryshkura Zoti Tritan Shehu, sekretar i përgjithshëm i PD-së dhe anëtar i Kryesisë së saj po vazhdon të deklarojë nëpër sheshe e mitingje se Partia Demokratike ka mbështetjen e plotë të popullit dhe se ai është i bindur se fiton në referendum. Jo vetëm këtë, por ai pretendon se edhe ato forca që janë kundër referendumit në fakt fshehtas janë me të. Të gjitha këto i thotë me një pohojshmëri të denjë për një kasnec të bindur, por fatkeqësisht për të e për partinë e tij kanë edhe të meta: nuk vlejnë si argumente. Në mitingun e organizuar në kryeqytet, PD-ja dhe aktivistët e saj u përpoqën të japin një shfaqje force, por rezultati ishte më shumë i trishtë se sa bindës. Pjesëmarrja e ulët, fryma e zbehtë dhe repertori i konsumuar i thirrjeve treguan se qytetarët e Tiranës nuk po i përgjigjen me entuziazëm kësaj nisme. Në vend të argumenteve për projektin kushtetues, u përdorën brohoritje, akuza ndaj kundërshtarëve dhe simbolika e vjetër e armëve të ndryshkura. Kjo nuk është rrugë për të bindur një shoqëri që kërkon institucione moderne dhe rregulla demokratike. Nëse ka një mësim nga kjo paraqitje, ai është se referendumi nuk fitohet me zhurmë, por me besueshmëri. (Vijon në faqen 2)

Edhe njëherë

Cila do të ishte rruga ligjore e miratimit të Kushtetutës ? Për 22 muaj, PSD e ka kërkuar me ngulm miratimin e paketës së reformave ligjore nga Parlamenti dhe jo nëpërmjet plebishitit. Edhe 3 herë e ashtuquajtura opozitë ka propozuar një referendum kushtetues, duke synuar ta paraqesë atë si rrugën e vetme të zgjidhjes. Por përvoja ka treguar se një kushtetutë e qëndrueshme nuk mund të lindë nga nxitimi dhe imponimi, por nga debati, kompromisi dhe përfaqësimi i gjerë politik. Në këto kushte, rruga ligjore mbetet ajo e miratimit parlamentar të tekstit kushtetues dhe më pas, nëse është e nevojshme, legjitimimi i tij popullor mbi një bazë të qartë kushtetuese. Çdo devijim nga kjo skemë rrezikon ta kthejë kushtetutën në instrument konflikti e jo konsensusi. (Vijon në faqen 5)

Skandale

Ne nuk sundim të votojmë paligjshmërinë Këto ide u mbrojtën edhe nga aktivet e PS të rrethit të Durrësit. Në diskutimet e shumta aktivistët i siguruan drejtuesit se në masë do të marrin pjesë në protestat e kundërshtimit. (Vijon në faqen 3)

KUSH I CATON KOMISIONET E VOTIMIT

- Si dihet, interpretuar neni 15 i ligjit për referendumin Në 2 tetorin botimin në “Partia Dem...” [?] ishte botuar me germa kapitale pyetja: “Në referendumin e 6 nëntorit, kush do të ketë të drejtë të përfaqësohet në komisionet e votimit?” PSH, në versionin e saj, kishte kërkuar në vend që komisionet e qendrave të votimit të përbëheshin me përfaqësues të forcave politike, ndërsa PD-ja kërkon që këto komisione të përbëhen vetëm me njerëzit e saj. Kjo çështje nuk është e parëndësishme. Përbërja e komisioneve është kusht për besueshmërinë e procesit. Nëse ato kontrollohen njëanshmërisht, atëherë hapet rruga për dyshime, ankimime dhe manipulime. Interpretimi i nenit 15 të ligjit për referendumin nuk mund të bëhet sipas interesit të një pale të vetme, por në frymën e barazisë së subjekteve politike dhe të garantimit të votës së lirë. Kjo është edhe arsyeja pse opozita e ka ngritur me forcë këtë problem. (Vijon në faqen 3)

Peshkopi

Njo jo vendos fjalën e demokracisë shqiptare Ndër shume antidemokratike provokative, tuna demokratike, tana ma me hylly kryesore. [?] (Vijon në faqen 3)

Konferencë shtypi e Partisë Socialiste

Sot në orën 11.00 në selinë e saj, PS organizon një konferencë shtypi, ku në emër të saj do të flasë nënkryetari i saj, Arian Starova mbi problematikën. Zyra e shtypit dhe informacionit të PSSH.

Kompetencat ligjislative

PRESIDENTI SHQIPTAR — PRESIDENTI AMERIKAN 1. Ka të drejtën e nismës ligjore (i propozon projekt-ligje Kuvendit / propozon projekt-ligje Kuvendit popullor) 2. Zgjedhjen e ministrive kushtetuese (i propozon Kuvendit Popullor / shkarkon funksionarë) 3. Ka të drejtën (vetëm për shpalljen e referendumit [?]) 4. Lëshon dekrete e cilat kanë fuqinë e ligjit gjatë pushimeve të parlamentit 5. Ka të drejtën e emërimit legal të parlamentit 6. Ka të drejtën e vetos (rikthen posaçërisht me 2/3 e parlamentit) 7. Shkërndan qeverinë 8. Cakton datën e zgjedhjeve parlamentare 9. Shpall urdhëra e luftës Këto të drejta e vënë Kryetarin e Shtetit në pozitë më të fuqishme se Presidenti amerikan

Në Kukës dhe Has

Kushtetutë nuk miratohet me "BESE", por sipas ligjeve Kushtetutë nuk miratohet me “BESE”, por sipas ligjeve Po vijon puna e këtij rrethi të PSSH, ku me shumë përgjegjësi propagandistët shkojnë në qendrat e banuara ku mendohet se ka më shumë fshatarë të pavendosur. Në përfundim të bisedave që ata bënë me banorët, ata shohin se mendimi i fshatarësisë është i vendosur kundër referendumit. Gjithashtu është marrë edhe vendimi që në disa nga familjet me ndikim të kujdeset puna për t’u shpjeguar atyre se një kushtetutë nuk miratohet me anë të një “bese”, por sipas ligjeve. T. K.