Il consenso che chiede al popolo ha perso valore, e lo stesso governo è in crisi. Il consenso si raggiunge con il reciproco accordo - non con banali attacchi contro il PD. Il consenso che chiede al popolo ha perso valore, e lo stesso governo è in crisi. Il consenso si raggiunge con la comprensione reciproca - non con banali attacchi contro il PD. Kavajë, un centro noto per la sua opposizione, ieri ha dato una risposta chiara alla propaganda del potere. Nel raduno tenutosi lì, la partecipazione è stata scarsa e le aspettative degli organizzatori non sono state soddisfatte. Gli interventi pronunciati non sono riusciti a convincere i presenti, mentre le critiche al governo e al progetto costituzionale hanno dominato le discussioni. Secondo gli osservatori, il tentativo di presentare l'incontro come una manifestazione di sostegno popolare è fallito. Diversi partecipanti hanno affermato che i cittadini sono stanchi di promesse vuote, corruzione e concentrazione del potere. Hanno sottolineato che l'Albania ha bisogno di istituzioni democratiche e non del culto dell'individuo. In questo clima, lo slogan del consenso usato dal potere è apparso privo di contenuto reale. Il consenso, hanno detto, non si costruisce con la pressione, la manipolazione mediatica e gli attacchi agli avversari politici, ma con il dialogo, il rispetto della legge e la disponibilità al compromesso. Il raduno di Kavajë è stato quindi considerato un indicatore del crescente malcontento e della perdita di fiducia nell'attuale leadership. Questo è stato visto come un segnale che il referendum dovrà affrontare una seria opposizione. (Continua a pagina 3)

! Mercoledì scorso l'ambasciatore d'Italia in Albania, Paolo Foresti, insieme agli ambasciatori dei paesi dell'Unione Europea e ai rappresentanti di alto livello dell'organizzazione della Banca Mondiale, si sono recati a Patos per vedere da vicino la situazione creata dall'inquinamento ecologico in questo importante centro industriale. Costoro sono arrivati in seguito al servizio reso pubblico dalla Televisione albanese sull'enorme inquinamento. Solo poche ore prima dell'inizio dell'incontro, dall'emittente privata “Amici”, davanti al comune di Roskovec, è stata trasmessa una puntata della televisione italiana “RAI UNO”, in cui veniva presentata l'intera zona come colpita da un inquinamento tanto spaventoso da dare l'impressione che non si potesse vivere lì. In contrasto con questa rappresentazione, quello stesso giorno due sindaci dei comuni della zona dichiararono che tale inquinamento era esagerato e aveva un retroterra politico. Senza negare la grave situazione ambientale, definirono la presentazione televisiva tendenziosa e manipolata. (Continua a pagina 4)

La televisione, una realtà albanese solo di nome, è finita nelle mani di Berisha per manipolare la vera volontà del popolo. Alla opposizione è stata chiusa la porta. È questo lo Stato che il progetto presentato vuole sancire. BERISHA ANTICOSTITUZIONALE Il popolo dirà no all'inganno, alla corruzione, al neomonismo e al potere personale La televisione, una parte che è albanese solo nel nome, è finita nelle mani di Berisha per manipolare la reale volontà del popolo. Alla opposizione è stata chiusa la porta. È questo il tipo di Stato che il progetto presentato vuole sancire Presentato Da dilettanti entusiasti, politicamente immaturi e privi di cultura costituzionale, il testo sottoposto all'esame appare come un inizio affrettato e prematuro, che non aveva lo scopo di creare un ordine democratico, ma di legalizzare il potere personale. Esso rappresenta una deformazione delle idee di separazione dei poteri e di controllo parlamentare, ponendo il presidente al di sopra del parlamento e del governo. Nel progetto presentato, le competenze del capo dello Stato vengono ampliate a tal punto che egli può intervenire in ogni ambito della vita pubblica e statale. Il parlamento si trasforma in una sala di approvazione, mentre il governo in un ufficio di esecuzione. Questa filosofia è in contrasto con la tradizione democratica europea. La mancanza di garanzie per i diritti umani, la limitazione del ruolo dell'opposizione e il controllo sui media rendono questo progetto sostanzialmente antidemocratico. Inoltre, esso apre la strada all'istituzionalizzazione della corruzione e dell'abuso di potere. In nome della stabilità non si può costruire un sistema autoritario. Il popolo albanese ha sofferto abbastanza del monismo e non accetterà il suo ritorno in forme nuove. Pertanto, la risposta più giusta è il rifiuto di questo progetto. COSTITUZIONALE Gli albanesi hanno bisogno di una costituzione che garantisca le libertà, i diritti, la separazione dei poteri, l'indipendenza della magistratura e il controllo democratico sul governo. La costituzione non può essere uno strumento di potere personale, ma il patto fondamentale della società. In questo senso, il progetto presentato non adempie alla sua missione. Non unisce, ma divide; non assicura equilibrio, ma concentrazione; non apre prospettive, ma riporta la paura. Pertanto, il voto popolare deve essere un chiaro “no”. (Continua a pagina 3)

VERIFICATE LA VOSTRA ISCRIZIONE NELLE LISTE Tutti i cittadini aventi diritto di voto devono controllare se i loro nomi sono correttamente registrati nelle liste elettorali. In caso di inesattezze, devono rivolgersi agli organi competenti per le correzioni entro i termini di legge. La mancata verifica delle liste può impedire l'esercizio del diritto di voto il giorno del referendum costituzionale.

IN PARTICOLARE: Il presidente Sali Berisha ci ha [parola illeggibile][?] fatto, [parola illeggibile][?] Egli ci fa unire condizionati da [parola illeggibile][?], [parola illeggibile][?]. Le profezie di [parola illeggibile][?] sono [parola illeggibile][?] di [parola illeggibile][?] Bashk.

PELLUMBI DICE ANCORA: Proprio perché non vogliamo riportare indietro il passato, lo definiamo e distinguiamo il primo [parola illeggibile][?] delle condizioni. Il PS dice “NO” alla nostalgia della [parola illeggibile][?] persona!

BERISHA VUOLE ENTRARE IN EUROPA CON IL CANUN DI LEKA DUKAGJINI Votate per la Costituzione di Sali Berisha che, come ha detto l'ambasciatore a [?], ha sostenuto fortemente il canun. Basta [parola illeggibile][?] che cosa [parola illeggibile][?] viene chiesto il giuramento per votare a favore del progetto presentato.