Të mërkurën e kaluar ambasadori i Republikës së Polonisë në Tiranë, zoti Miroslav Palasz, dha në sallën e ambasadës një konferencë shtypi. Këtë e transmetoi edhe televizioni. Ishte një bashkëbisedim konstruktiv dhe i hapur i ambasadorit me gazetarët. Në këtë konferencë nuk u konfirmua vetëm vizita që do të bëjë së shpejti në Tiranë ministri i Jashtëm polak, zoti Andrej Olekowski, por edhe predispozicioni pozitiv i qeverisë polake për të ndihmuar Shqipërinë e për të bashkëpunuar me të në fushën e programeve të ndryshme. Kjo natyrisht na gëzon dhe e përshëndesim, ashtu siç e vlerësojmë të rëndësishme e me shpresa për frute në marrëdhëniet midis të dy vendeve, vetë vizitën e ministrit Olekowski. Por, për këtë që gjë në rregull. Por nuk mund të kupto[?] aspak qëndrimin e televizionit, që në lajmet e datës 19 tetor mbas transmetimit të konferencës së shtypit të ambasadorit polak, hidhet në një sulm të (Vijon në faqen 2)

Populli do t’i thotë JO mashtrimit, korrupsionit, neomonizmit dhe pushtetit personal Televizioni pëdeist që vë emrin ka shqiptar, artoparlant në duart e Berishës për të manipuluar me dëshirat e vërteta të popullit. Opozitës i është mbyllur dera. Të tillë shtet kërkon të sanksionojë projekti i paraqitur MITING NË DURRËS Në një atmosferë entuziazmi të paparë ndonjëherë në aktivitetet të tilla dhe Partia Socialiste çeli në pallatin e sportit të qytetit të Durrësit fushatën për referendumin për kushtetutën. Rreth dy mijë anëtarë dhe simpatizantë të Partisë Socialiste mbushur shkallët e pallatit me gjysmën ore para fillimit të takimit. Për minuta të tëra pjesëmarrësit para fillimit të takimit qëndruan në këmbë duke thirrur: «Partia Socialiste», «Fatos Nano», «Jo kushtetutës», «Durrësi-Durrësi», «Socialistët do të fitojnë». Me thirrje të tilla entuziaste ata pritën hyrjen në sallë të drejtuesve të PS, zëvendëskryetarit të saj dr. Servet Pëllumbi, nënkryetarit dhe kryetarit të grupit parlamentar Namik Dokle, deputetëve Miri Hoti, Alfred Paloka dhe Moikom Zeqo. Kryetari i PS të rrethit të Durrësit, deputeti Bardhyl Agasi që çeli takimin tha në fjalën e tij se sot jemi dha fjalën zëvendëskryetari të Partisë Socialiste dr. Servet Pëllumbi. «Është kënaqësi që fushatën e referendumit për kushtetutën Saliniane-Partia Socialiste po e çel në qytetin e Durrësit; tha në fillim të fjalës së tij Servet Pëllumbi. Në përgjigje të thirrjeve të vazhdueshme që janë shpifje. Q[?] tre vjetëve ne kemi luftuar për t’u hartuar dhe miratuar një kushtetutë më të vërtetë demokratike. Për këtë ne braktisëm parlamentin në qershor të vitit të kaluar. Ne kërkonim një kushtetutë për të gjithë shqiptarët e jo një kushtetutë partiake; Ne kërkonim, prandaj i themi «Jo» kësaj projektkushtetute. Kjo kushtetutë i jep presidentit 40 kompetenca; prandaj i themi «Jo» kësaj kushtetute. Ne jemi për ndarjen e vërtetë të pushteteve, prandaj i themi jo kësaj kushtetute. Ne jemi për pavarësinë e vërtetë të gjykatave, prandaj i themi jo kësaj kushtetute. Diskutimi dhe miratimi i kushtetutës duhet të ishte një proces i kulturuar debati në parlament, një dialog i vëmendshëm i vendimit të specialistëve, një arritje e konsensusit të forcave politike. Në vend të këtyre ne shikojmë spektakle televizive si atë që bën Berisha në Vlorë e në Kavajë. Ai kërkon konsensusin e popullit, ndërkohë që e përcan popullin duke e konceptuar atë në «të besës» dhe të «pabesë». Fushata për kushtetutën po shoqërohet me parrulla për luftën kundër komunizmit, të huazuara nga fushata e 22 marsit. Por populli nuk ka harruar premtimet e bushizmit të 22 të drejtuesve të PS, zëvendëskryeta-\nrit, të saj dr. Servet Pëllumbi, nën-\nkryetarit dhe kryetarit të grupit pa-\nrlamentar Namik Dokle, deputetëve\nMiri Hoti, Alfred Paloka dhe Moi-\nkom Zeqo.\nKryetari i PS të rrethit të Durrë-\nsit, deputeti Bardhyl Agasi që cëli ta-\nkimin tha në fjalën e tij se sot jemi\nmbledhur në këtë miting për t’i thë-\nnë «Jo» projektkushtetutës së Sali\nBerishës, «Jo», neodiktaturës, pu-\nshtetit personal. Populli nuk do\nme mbretër dhe diktatorë të rinj,\nai do demokracinë e vërtetë për të\ncilën u ngrit në dhjetor të nëntë-\ndhjetës. Berisha kërkon të mashtrojë\npopullin duke i marrë atij një «Po»-\npër kushtetutën, por populli është\nzgjuar prej zhgënjimeve të 22 marsit.\nAi nuk dëshiron të bëjë me prova\ntë fatin e tij. Për të marrë «po»-në\ne popullit Berisha ka dalë të bëjë\nretë propagandën, në emër gjëja të\npërdëshjetëvjetorit të çlirimit. Por\nnjë të vërtetë ai po ngre lart dhe po\ndekoron bashkëpunëtorët e fashizmit.\nKundër kushtetutës që ligjëron pu-\nshtetin personal të Berishës janë\nngritur edhe shumë parti të tjera,\ntë cilat janë të pranishme në këtë\ntakim duke u përfaqësuar ftesës sonë\nsi PSD, PAD, PUK etj. Më tej ai ia\ndha fjalën zëvendëskryetarit të Par-\ntisë Socialiste dr. Servet Pëllumbi.\n«Është kënaqësi që fushatën e re-\nferendumit për kushtetutën Salina-\nne Partia Socialiste po e çel në qyt-\ntetin e Durrësit; tha në fillim të\nfjalës së tij Servet Pëllumbi. Në\npërgjigje të ‘hijerve të vazhdueshme\ntë sallës ‘Jo kushtetutës’: Servet\nPëllumbi tha se kjo «Jo» është më-\nshtetje për PS dhe ne do të përpi-\nqemi ta shpërndajmë në të gjithë\nShqipërinë.\nHartimi i një kushtetute përbën\nnjë ngjarje historike në jetën e një\nvendit tha më tej Servet Pëllumbi;\nNgjarje të tilla janë festa të mëdha\npër popullin. Kështu do ta prsnim\nedhe ne këtë ditë; në se kushtetuta\ndo të miratohej sipas ligjit; në se\npër të do të arrijej konsensusi në\nparlament; në se popullit do t’i li-\nhej koha e mjaftueshme për ta njoh-\nur; diskutuar e bërë vërejtjet e\nnevojshme. Por: kur shikojmë se as-\nnjë nga këto kushte nuk është\nrespektuar; ne i themi «Jo»-proje-\nktit të kësaj kushtetute;\nPD dhe Berisha na akuzojnë ne-\nve se nuk duam kushtetutën; se nuk\nduam të hymë në Këshillin e Ev-\nropës. Ne i themi popullit se kës-\njani shpifje. Gjatë tre vjetëve ne\nkemi luftuar për të hartuar dhe\nmiratuar një kushtetutë me të ver-\ntetë demokratike. Për këtë ne bra-\nktisëm parlamentin në qershor të\nvitit të kaluar. Ne kërkonim një\nkushtetutë për të gjithë shqiptarët\ndhe jo një kushtetutë partiake; Ne\ndhamë konsensusin për t’u pranuar në\nKëshillin e Evropës; edhe pse pu-\nshteti i sotëm na burgosi dhe na\nmban në burg prej 15 muajsh\npadrejtësisht kryetarin e partisë sonë,\ndeputetin Fatos Nano. Nuk jemi ne\nqë kemi penguar kushtetutën, por ë-\shtë P-Dja.\nProjekti i kushtetutës i paraqitur\npër referendum përbën shkelje të li-\ngjit kushtetues ekzistues, shkelje që\ninkriminojnë vetëm presidentin Beri-\nsha. Ne kemi kërkuar respektimin e\nprocedurave ligjore për miratimin e\nKushtetutës. Prandaj i detyruar\nedhe Gjykatës Kushtetuese për pezu-\nllimin e ligjit për referendum si\nnjë ligj antikushtetues. Kështu do të\nvazhdonim të kërkojmë respektimin e\nligjeve demokratike edhe në të ardh-\nmen, sepse ne jemi një parti me të\nvërtetë demokratike dhe të interesuar\npër triumfin e demokracisë.\nNe e quajmë antikushtetues refe-\nrendumin që Berisha në Vlorë e në Kavajë.\nAi kërkon konsensusin e popullit,\nndërkohë që e përçan popullin duke\ne konceptuar atë në «të besës» dhe «të\npabesës».\nFushata për kushtetutën po shoqë-\nrohet me parrulla për luftën kundër\nkomunizmit, të huazuara nga fushata\ne 22 marsit. Por populli nuk ka\nharruar premtimet e bushit më 22\nmarsit. Në vend të realizimit të pre-\nmtimeve populli pa të instalohej një\nqeveri e paaftë për të zgjidhur hallet\ne tij, një qeveri e korruptuar një\nqeveri e politikanëve partiakë fana-\ntikë.\nParrullat antikomuniste të përdoru-\nra në këtë fushatë janë anakronike\ndhe si të tilla janë qesharake. Ata\ndeklarojnë se socialistët do të kthejnë\nkooperativat, do të kthejnë radhët e\ngjata, do të kthejnë luftën e kla-\nsave. Kjo tregon se ata nuk kanë ar-\ngumente në luftën politike. Asgjë nga\nkëto nuk do të kthehen më. E kemi\ndeklaruar dhe e deklarojmë se nuk\nka më kthim prapn. Përkiri sepsë\nnuk duam të kthehemi; në reminis-\nshencat e diktatorëve dhe të sekre-\ntarëve të parë, prandaj jemi kundër\nkësaj kushtetute. PS i thotë «Jo»-no-\nstalgjikëve në pushtetin personal.\n(Vijon në faqen 3)

Votoni për Kushtetutën e Sali Berishës e cila, siç tha ai mbështetet fort tek kanuni. Malësorëve të ringujuar nga gjakmarrja dhe vetëgjyqësia u kërkohet besa për të votuar pro projektit të paraqitur. giakmarrja dhe vetëgjyqësia\nu kërkohet besa për të\nvotuar pro projektit\ntë paraqitur.

\nVERIFIKON REGJIS-\nTRIMIN NË LISTA\nDje u sinjalizuan se në lidhje të ndryshme të\nqytetit të Shkodrës, disa nga personat e caktuar për\ntë bërë regjistrimin e votuesve, gjatë kryerjes së kë-\nsaj detyre u drejtohen qytetarëve me këto fjalë: «A\ndoni t’ju regjistrojmë për të votuar për Referendu-\nmin? A doni të votoni, se ka edhe prej atyre që\nnuk duan të votojnë fare...»\nKjo nuk bëhet nga naiviteti, por e ka një që-\nllim të caktuar. Dhe qëllimi është i qartë: që numri i\ntë regjistruarve në lista të jetë sa më i vogël, pasi\nduhet t’ç’roluan nga llogaritjen përmbundimtare të re-\nzultatit. Theksojmë se regjistrimi nuk bëhet sipas\ndëshiris, por sipas ligjit.\nNisur nga ky sinjalizim, u kujtojmë: i verifikoni\nqë tani në fillim listat e regjistrimit të votuesve.\nINFORMACIONI

Konsensusi që i kërkon popullit ai e ka humbur gjatë dy vjetëve e gjysëm në pushtet.\nKonsensusi arrihet me konkurrim alternativash - jo me sulme banale ato të PD-së. Për të gjithë e pamë presidentin e Re-\npublikës në disa emisione televizive\ntradhëtari, gjatë vizitës së tij në fsha-\ntrat e qyteteve të rrethit të Kavajës atë\n22 ku deputet në zgjedhjet e 22\nmarsit 1992. Të gjithë e mbajmë mend\nedhe fushatën elektorale para zgje-\ndhjeve të 22 marsit, kur pas Sali Be-\nrishës, kryetar i Partisë Demokra-\ntike, u lëshua një për të më madh\norganizën dhe me një mjegjra\npa gjashtë taktin. Vërtetë atëherë\nmba biste përreth për jetesë. Shq-\nma kishte në po aq një diskurs\nve të një nevojë për një demokratik\ndhe të... Ai pa para edhe udhëheqë\ndhe në popull me një program që\nshihej middha Jane këto shkaqet që\nSaliu fitore në PD-së në zgjedhjet\ne 22 marsit; nuk e kanë quasur të\n• procesi të transformimit të shoqërisë\nshqiptare nga diktatura në demokra-\nci.\nParë në Kavajë Sali Berisha na u\nparaqit, tashmë në rolin e Pre-\nsidentit si dy pika uji i ngjashëm\nme Sali Berishën e para tre vjetëve,\ni kërkon të thëthë si dikur njerëzit\npas vetes ai mbante fjalime patetike,\nduke luajtur në të gjitha rastet fjalën\niri dhe me këte mendon se e mori\nveçsemin e popullit për projektin\ne Kushtetutës. Ai duke shfrytëzuar\nfacin e Presidentit, i bërtiste të u-\nfsillet të popullit si duhet të jetë në\nfakt, ndërmerr edhe akte diversioniste,\nku duke i shternguar dorën një ka-\nci demokratik duke bërë një vizitë\nnë shtëpinë e një opozitari sociali-\nstë i shëptë e parë? ...\nPar...\nkëdo, aq më tepër për Presidentin e\nRepublikës. Por nëse akte tona shqip-\ntari të thotë: shëpinen të hap, so-\nfrën ta shtroj për mik të bej!\nPas të ashtuquajturës besë që kër-\nkoi Sali Berisha në Vlorë, tushi pa-\nraqitet sikur po kërkon konsensusin\ne gjithëve pa dallim bindjesh po-\nlitike, për Kushtetutën sepse ajo qen-\nka e mirë për të gjithë dhe shpjë-\nstron me të lule...\nPor njerëzit kanë dyshime reale, të\nmbështetura në fjalët e tyre pas kë-\ntyre fjalëve të bukur, me cilat i\nmiklop presidenti.\nKonsensusi që kërkon ai nga po-\npulli i Kavajës i ka humbur gjatë dy\nvjetëve e gjysëm në sundimit të PD\nshkallë shkallë dhe ka humbur pikë-\nrisht nga qeverisja plot gabimet e\nsaj. Ku do ta gjejë Berisha konsen-\nsusin e 400 mijë të papunëve, të cilët\nnuk dinjë se si të sigurojnë bukën\ne kalamajve? Në falët e bukura! Por\nnjerëzit nuk ushqehen me fjalë. Si\nmund t’ia japin konsensusin njerëzit\ni Berishës kur në ditën që presidenti\nmbajti fjalim me rastin e hapjes së\nuniversitetit në Vlorë refugjatët tanë\nmbysën në brigjet e Italisë? Ata ja-\nnë dijem nënash, ata e mijëra të tjerë\nja ata kanë ëndërruar një Shqipëri\ndemokratike, ata e kanë ëndërruar të\nhyjnë në Evropë me dinjitet por po\nshkojnë të klanestindë e po i përplën\nfaqin e detit. Dhe nuk janë 10 apo\n100 pro janë disa qindra mijëra shq-\npitotë që sot bëjnë jetën e refugjatit,\nnë këto «Fitoro» kërkon Sali Berisha të\nftojës konsensusin e popullit të Ka-\nvajës, apo të Vlorës?.\nSali Berisha flet shumë për lirinë\ndhe madje Kushtetutën, ai që e para-\nqet si veprën e tij, po e quan Kush-\ntetutën e lirisë. Po çfarë lirish na\n(Vijon në faqen 3)

VEÇOJMË: Presidenti ish-komunist na bën thirrje të votojmë për LIRINË\nAi kërkon besë në besë në justifikimin paligjshmërisë e miratimit të Projektkushtetutës dhe që nesër të jemi të gjithë bashkë-këqëjtorë dhe bashkëvuajtës Presidenti ish komunist i Shqipërisë\npo i jep hije ndrysh e i karizmatik\nI 22 marsit të vitit 1992 SALI BERI-\nSHA, po përpiqet të rikonturojë dime-\nnsionet e tij të para dy vjetëve. Dhe\npër këtë vajti në Vlorë e u ngjit deri\nnë Vranisht, qëndroi në Sinaballë,\nRrogozhinë, Synej, Kavajë e Durrësin.\nMirepo përpjekja që në ide është e dështuar.\nEntuziazmi i rremë dhe euforia fa-\n«co», karakteristika të komunisteve\ndramatike e të pandreqshme nuk ka\nso si të shprehojnë pa qëllim veçse\nedhe tek Sali Berisha i cili është pro-\ndukt i një nëjtës miklonik 25 vjet\nnë militant të partisë komuniste.\nEnver Hoxha e kanë kultivuar ish\nfshatarin tropojan në sot i prin\nShqipërisë dhe kanë mësuar atë\nmanifestet e pushtetit, për mbajtjen\nme çdo kusht të në elitë ai është\ngatshëm të bëjë gjithçka.\nJo për interesat e Shqipërisë dhe\nas për mirë e popullit dhe të\ndemokracisë, por vetëm për interesat\ne tij dhe të klanit që përfaqëson në\nsa po sponsorizimit të cilët ai zuri\natë vend ku gjendet sot. Sali Berisha\nshmang në kundërshtim me të gjitha\nligjet dhe etikën kushtetuese Parla-\nmentin, të vetmin përfaqësues të vull-\nnetit të popullit organin suprem ligjvë-\nnës të cilin e shumpëzon me zero, dhe\ni servirtur popullit një projekt Kushte-\ntutë që nuk është gjë tjetër, por gab-\nim i fundit i tij përgatitet t’i ngulë\nkapakun të arkivolit ku dhunon fun-\ndin demokracinë shqiptare.\nShqiptarët e ndershëm, pavarësisht\n...\nLUAN M. RAMA\n(Vijon në faqen 3)