RISOLUZIONE SULL'ALBANIA Proposta dalla Gioventù Socialista Austriaca, dalla Gioventù Euro-socialista di S[?]qipërisë, dalla Gioventù Socialdemocratica di Danimarca, dalla Gioventù Demakra-[?] tica delle Highlands . L'ex primo ministro dell'Albania Aleksër Meksi e il suo Presidente e leader del Partito Democratico, Sali Berisha, continuano a esercitare un terrore politico sistematico contro i socialisti albanesi. Il processo contro il presidente del Partito Socialista, Fatos Nano, e i suoi compagni costituisce una violazione dei diritti democratici e umani. L'imposizione del terrore su questo paese in nome della democrazia e il ristabilimento del controllo del regime stalinista rappresentano una minaccia permanente per i governi europei e per la prospettiva dello Stato di diritto in Albania. La FRESHSH, in quanto organizzazione internazionale della gioventù socialista, condanna con forza questa repressione politica e invita i governi europei a sospendere tutti i rapporti diplomatici con l'Albania, se il primo ministro Aleksër Meksi e il presidente Sali Berisha continueranno a tenere Fatos Nano in prigione per ragioni politiche. La FRESHSH ritiene indispensabile la liberazione immediata di Fatos Nano e di tutti i prigionieri politici in Albania. Condanniamo inoltre il modo in cui il dittatore del governo sta օգտագործando le strutture di polizia e giudiziarie contro l'opposizione e la stampa libera. Chiediamo l'immediato intervento delle organizzazioni internazionali e il ripristino degli standard democratici in Albania. 6 novembre 1994, Vienna

A scuola, nelle prime lezioni di pedagogia, ho imparato che uno dei principi più importanti dell'educazione è anche l'educazione attraverso l'esempio. Se l'insegnante si presenta davanti alla classe con un vestito sporco, con gesti e movimenti banali, con un modo di parlare indegno, con un comportamento incontrollato, non può certo sperare che gli studenti apprezzino le sue lezioni, perché hanno cominciato col sminuire lui stesso. Ho pensato più volte che, se il nostro presidente fosse un po' più colto, più nobile, più civile nel suo aspetto esteriore e interiore, avrebbe sempre maggiore credibilità come individuo e maggiore autorevolezza come statista nei rapporti con i rappresentanti internazionali e con i suoi omologhi del nostro continente. Anzi, ne sono convinto: anche il suo militantiſmo all'interno del paese sarebbe più accettabile, se avesse abbastanza cultura da mascherarlo. Almeno non saltrebbe così tanto all'occhio. Almeno non darebbe modo alla sua stessa schiera di sostenitori e seguaci di mostrare anch'essi i propri vizi e le proprie rozzezze, fino all'aggressività verbale e fisica contro i loro avversari politici. Non sminuirebbe lo Stato e le sue istituzioni, incoraggiando non solo con ordini ma anche con un esempio anti-esemplare, l'insulto e il disprezzo per la dignità dell'avversario, l'etica del parlamento e dei media, il codice umano e istituzionale della comunicazione. Non userebbe il linguaggio dell'odio e della vendetta come strumento di vittoria politica e di dominio. E così via... Se Berisha...

- Intervista con il norvegese del PSSH e della FRESSH, sig. Mela - Rapporti validi e fruttuosi con la N[?]orvegia sono il risultato dei contatti congiunti e continui della gioventù socialista con tali compagni nordici. Nell'ambito di questa cooperazione, rappresentanti del PSSH e della FRESSH hanno preso parte alle attività della gioventù socialdemocratica di questi paesi e hanno discusso con i più alti organi di questa forza politica. Un passo importante nel rafforzamento di questa cooperazione è stato compiuto con l'invito rivolto dal Partito del Lavoro e del Benessere della Norvegia a una visita del presidente del Comitato Direttivo della FRESSH, Pandeli Majko. Il nostro rappresentante ha tenuto incontri con dirigenti di alto livello della gioventù socialista, con i forum del partito e con rappresentanti di altre organizzazioni e istituzioni. La sua partecipazione agli incontri è stata di interesse anche per gli stessi norvegesi, che hanno potuto conoscere da vicino la realtà albanese e la posizione della FRESSH sui problemi del paese. Nel corso di questa visita, il compagno Majko è stato ricevuto dal presidente della Gioventù Socialista di Norvegia, sig. Jan Bredal, e ha avuto colloqui con lui sull'espansione delle relazioni bilaterali. Si sono inoltre svolti incontri con dirigenti del Partito del Lavoro e del Benessere, con i suoi deputati e con funzionari del Ministero degli Esteri. Lo scopo principale della visita era lo scambio di opinioni sulla situazione politica in Albania e sulle modalità con cui aumentare gli aiuti e la solidarietà internazionale alle forze progressiste albanesi. Nei colloqui è stata sottolineata la necessità di rispettare le libertà e i diritti democratici, l'indipendenza della magistratura e lo svolgimento di elezioni libere e corrette. La parte norvegese è stata ampiamente informata sul processo contro Fatos Nano e sulla grande preoccupazione che esso ha suscitato nell'opinione democratica albanese. È stato sottolineato che questo processo costituisce un colpo contro l'opposizione e contro gli standard dello Stato di diritto. Al termine della visita è stata espressa la disponibilità a proseguire i contatti e a sostenere la partecipazione della FRESSH alle attività delle organizzazioni giovanili socialiste europee. Questa visita rappresenta un ulteriore passo nell'affermazione internazionale della FRESSH. (segue a pagina 8)

Ieri, nelle strutture sportive della città di Gjirokastër, si è svolto un incontro entusiasta dell'organizzazione di distretto del PS con la partecipazione di centinaia di membri e simpatizzanti. Durante l'incontro si è discusso della situazione politica nel paese e dei compiti posti per rafforzare il lavoro organizzativo. Gli oratori hanno apprezzato il ruolo del Partito Socialista nella difesa degli interessi del popolo e hanno condannato le pressioni politiche sull'opposizione. È stata sottolineata la necessità di ampliare i contatti con i cittadini, di rafforzare lo spirito di solidarietà e di preparare le strutture ad attività ulteriori. Alla fine dell'incontro, i partecipanti hanno espresso la loro determinazione a continuare l'impegno politico e organizzativo a sostegno del PS. THANAS VINO

Ieri Klaus Kinkel, ministro degli Esteri della Repubblica Federale di Germania, ha compiuto una visita privata di alcuni giorni in Albania. L'alto funzionario tedesco è stato ricevuto dal capo della Repubblica, Sali Berisha, che gli ha conferito l'«Ordine d'Oro di Skanderbeg» con la motivazione: “Per gli eminenti servizi resi nel rafforzamento delle relazioni di amicizia e di cooperazione tra i due paesi e i due popoli”. Nel suo intervento, il ministro tedesco ha ringraziato per il riconoscimento e ha sottolineato l'importanza dello sviluppo delle relazioni bilaterali. Ha affermato che la Germania continuerà a sostenere i processi democratici ed economici in Albania. (segue a pagina 4)

- Berisha è stato ingannato dalla propria convinzione. - Anche dopo quattro anni, il 22 marzo, benché nessun sondaggio dell'opinione pubblica sia mai stato così incerto come l'attuale risultato per le prossime elezioni, ormai convinto di perdere le elezioni parlamentari, egli sta cercando di trovare giustificazioni in fattori soggettivi della destra che non sono riusciti a salvarlo dal fallimento. È uno schema noto, che ha preceduto il furto del voto nel 1992. Questo schema comprende minacce, calunnie, rivalsa e violenza contro l'opposizione. Egli crede che la storia si ripeterà; che con la paura, la propaganda e l'apparato statale potrà mantenere il potere. Ma si tratta di un calcolo sbagliato. Le condizioni sono cambiate, la società ha acquisito esperienza e l'opposizione è più organizzata. Coloro che nel 1992 furono scossi dalle emozioni del cambiamento, oggi conoscono meglio il prezzo dell'inganno politico. Berisha sta cercando un alibi, non una soluzione. Parla di pericolo, di caos, di nemici immaginari, perché deve coprire il bilancio dei propri fallimenti. Povertà, disoccupazione, corruzione e isolamento del paese sono fatti che non possono essere cancellati dal rumore propagandistico. L'Albania ha bisogno di un'altra cultura politica, dello Stato di diritto e del rispetto del cittadino. Nessuno può mantenere a lungo il potere con la paura. Perciò la storia non si ripete due volte. (segue a pagina 4)

"LA TELEVISIONE E I MOSTRI DELLA POLITICA"

L'11 novembre 1994, alle ore 10:00, di lunedì, nella sala «I Grandi della libertà» dell'ex Comitato Centrale della PPSh si terrà una conferenza stampa sul tema: «Sull'indipendenza della magistratura nel nostro paese e sul suo utilizzo nella lotta contro l'opposizione». Nello stesso momento, prima della conferenza stampa, si terrà un incontro con i responsabili della stampa estera accreditata nel nostro paese sul tema: «Sulla persecuzione che viene esercitata contro le forze progressiste in Albania». Partecipa: Il presidente del Partito Socialista, il compagno Fatos Nano.