Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 13 nëntor 1994

INTERNACIONALJA E RINI- SOCIALISTE KËRKON LIRIMIN E MENJËHERSHËM TË FATOS NANOS

REZOLUTË PËR SHQIPËRINË Propozuan Rinia Socialiste Austriake, Rinia Euro-socialiste e S[?]qipërisë, Rinia Socialdemokrate e Danimarkës, Rinia Demakra-[?] tike e Malësisë Propozuan Rinia Socialiste Austriake, Rinia Euro-socialiste e S[?]qipërisë, Rinia Socialdemokrate e Danimarkës, Rinia Demakra-[?] tike e Malësisë. ISh kryeministri i Shqipërisë Aleksër Meksi dhe Presidenti i saj dhe Partisë Demokratike, Sali Berisha, vazhdojnë të ushtrojnë një terror sistematik politik kundër socialistëve shqiptarë. Procesi gjyqësor kundër kryetarit të Partisë Socialiste, Fatos Nanos, dhe shokëve të tij është një shkelje e të drejtave demokratike dhe njerëzore. Nuha mbi këtë e vendit nën terrorin e demokracisë dhe rivendosjen e kontrollit të regjimit stalinist paraqesin një kërcënim të përhershëm për qeveritë europiane dhe për potencialin e shtetit të së drejtës në Shqipëri. FRESHSH si organizatë internacionale e rinisë socialiste, e dënon fuqimisht këtë shtypje politike dhe u bën thirrje qeverive europiane të pezullojnë të gjitha marrëdhëniet diplomatike me Shqipërinë, në qoftë se kryeministri Aleksër Meksi dhe presidenti Sali Berisha vazhdojnë të mbajnë Fatos Nanon në burg për arsye politike. FRESHSH e konsideron të domosdoshme lirimin e menjëhershëm të Fatos Nanos dhe të gjithë të burgosurve politikë në Shqipëri. Dënojmë gjithashtu mënyrën e diktatorit të qeverisë, i cili po përdor strukturat policore dhe gjyqësore kundër opozitës dhe shtypit të lirë. Kërkojmë ndërhyrjen e menjëhershme të organizmave ndërkombëtare dhe rivendosjen e standardeve demokratike në Shqipëri. 6 nëntor, 1994, Vjenë
Klaus Kinkel Aleksër Meksi Sali Berisha Shqipëri Vjenë Europiane

Sikur Berisha...

Lisha në shkollë, në mësimet e para të pedagogjikës, se njëri nga principet më të rëndësishme të edukimit është edhe edukata me shembull. Po qe se mësuesi del para klasës me kostum të papastër, me gjeste e lëvizje banale, me një të folur të padenjë, me sjellje të pakontrolluara, as që mund të shpresojë se nxënësit do t'i vlerësojnë mësimet e tij, sepse e kanë nisur duke e nënçmuar atë vetë. Unë disa herë kam menduar se po të ishte presidenti ynë një shkallë më i kulturuar, më fisnik, më qytetar në paraqitjen e vet të jashtme e të brendshme, gjithnjë do të kishte më tepër kredibilitet si individ dhe autoritet si shtetar në marrëdhëniet me ndërkombëtarët dhe homologët e tij të kontinentit tonë. Madje, për këtë kam bindjen se edhe militantizmi i tij brenda vendit do të ishte më i pranueshëm, po të kishte kulturë të mjaftueshme për ta maskuar atë. Të paktën nuk do të binte aq shumë në sy. Të paktën nuk do t'i jepte rast llojit të vet të përkrahësve dhe ithtarëve për të shfaqur edhe ata veset dhe xhahillet e tyre, deri në agresivitet verbal dhe fizik mbi kundërshtarët e vet politikë. Nuk do ta nënvleftësonte shtetin dhe institucionet e tij duke nxitur jo vetëm me porosi por edhe me shembull antishembullor, fyerjen dhe përçmimin e dinjitetit të kundërshtarit, etikës së parlamentit e të medias, kodit njerëzor dhe institucional të komunikimit. Nuk do të përdorte gjuhën e urrejtjes e të hakmarrjes si mjet të fitores politike e të sundimit. E kështu me radhë... Po qe se Berisha...
Pandeli Majko

Afirmim i plotë ndërkombëtar i FRESSH

- Idlaristë me Norvegjarin e PSSH e FRESSH, mr. Mela - Marrëdhënie të vlefshme e të suksesshme me N[?]rvegjën sa rezultat i kontakteve të përbashkëta dhe të vazhdueshme të rinisë socialiste me shoqe të tilla nordike. Në kuadër të këtij bashkëpunimi, përfaqësues të PSSH e FRESSH kanë marrë pjesë në aktivitetet e rinisë socialdemokrate të këtyre vendeve dhe kanë diskutuar me forume të larta të kësaj force politike. Një hap i rëndësishëm në forcimin e këtij bashkëpunimi u realizua me ftesë të bërë nga Partia e Punës dhe e mirëqenies së Norvegjisë, për një vizitë të kryetarit të Komitetit Drejtues të FRESSH, Pandeli Majko. Përfaqësuesi ynë zhvilloi takime me drejtues të lartë të rinisë socialiste, me forume të partisë si dhe me përfaqësues të organizatave e institucioneve të tjera. Pjesëmarrja e tij në takime ishte me interes edhe për vetë norvegjezët, të cilët u njohën nga afër me realitetin shqiptar, si dhe me qëndrimin e FRESSH për problemet e vendit. Në këtë vizitë, shoku Majko u prit nga kryetari i rinisë socialiste të Norvegjisë, z. Jan Bredal, dhe zhvilloi bisedime me të për zgjerimin e marrëdhënieve dypalëshe. U zhvilluan gjithashtu takime me drejtues të Partisë së Punës dhe Mirëqenies, me deputetë të saj dhe me funksionarë të Ministrisë së Jashtme. Qëllimi kryesor i vizitës ishte shkëmbimi i mendimeve për gjendjen politike në Shqipëri dhe për mënyrat se si mund të rritet ndihma dhe solidariteti ndërkombëtar me forcat progresiste shqiptare. Në biseda u vu theksi në domosdoshmërinë e respektimit të lirive e të drejtave demokratike, në pavarësinë e gjyqësorit dhe në zhvillimin e zgjedhjeve të lira e të ndershme. Pala norvegjeze u informua gjerësisht për procesin gjyqësor ndaj Fatos Nanos dhe për shqetësimin e madh që ai ka shkaktuar në opinionin demokratik shqiptar. U theksua se ky proces përbën një goditje ndaj opozitës dhe ndaj standardeve të shtetit juridik. Në fund të vizitës u shpreh gatishmëria për të vazhduar kontaktet dhe për të mbështetur pjesëmarrjen e FRESSH në aktivitetet e organizatave rinore socialiste europiane. Kjo vizitë përbën një hap të mëtejshëm në afirmimin ndërkombëtar të FRESSH. (vijon në faqen 8)
Pandeli Majko Thanas Vino Klaus Kinkel Norvegjën Shqipëri Europiane

Takim entuziast i socialistëve

Gjirokastër Dje në mjediset sportive të qytetit të Gjirokastrës u zhvillua një takim entuziast i organizatës së PS-së së rrethit me pjesëmarrjen e qindra anëtarëve e simpatizantëve. Në takim u diskutua për gjendjen politike në vend dhe për detyrat që shtrohen për forcimin e punës organizative. Folësit vlerësuan rolin e Partisë Socialiste në mbrojtjen e interesave të popullit dhe dënuan presionet politike ndaj opozitës. U theksua nevoja për zgjerimin e kontakteve me qytetarët, për rritjen e frymës së solidaritetit dhe për përgatitjen e strukturave për veprimtari të mëtejshme. Në fund të takimit pjesëmarrësit shprehën vendosmërinë për të vazhduar angazhimin politik dhe organizativ në mbështetje të PS-së. THANAS VINO
Fatos Nano Gjirokastër

Bushi dekorohet me «Urdhërin e Artë të Skënderbeut»

Dje bëri një vizitë private disaditore në Shqipëri Klaus Kinkel, ministër i Jashtëm i Republikës Federale të Gjermanisë. Zyrtari i lartë gjerman u prit nga kryetari i Republikës, Sali Berisha, i cili i akordoi «Urdhrin e Artë të Skënderbeut» me motivacionin: “Për shërbime të shquara në forcimin e marrëdhënieve të miqësisë e të bashkëpunimit midis dy vendeve dhe dy popujve”. Në fjalën e rastit, ministri gjerman falënderoi për vlerësimin dhe theksoi rëndësinë e zhvillimit të marrëdhënieve dypalëshe. Ai u shpreh se Gjermania do të vazhdojë të mbështesë proceset demokratike dhe ekonomike në Shqipëri. (vijon në faqen 4)
Klaus Kinkel Sali Berisha Shqipëri Republikës Federale Të Gjermanisë

Historia nuk përsëritet dy herë

- Berisha e mashtrua në besimin e vet. - Edhe pas katër vitesh me 22 mars, ndonëse asnjë numër i opinionit publik s'ka qenë ndonjëherë kaq i pasigurt sa rezultati i tanishëm për zgjedhjet e afërta, i bindur tashmë se zgjedhjet parlamentare do t'i humbasë, ai po përpiqet të gjejë justifikimin tek faktorë subjektivë të së djathtës që nuk e shpëtuan dot nga dështimi. Është një skemë e njohur, që i parapriu vjedhjes së votës më 1992. Kjo skemë përfshin kërcënimet, shpifjet, revanshin dhe dhunën ndaj opozitës. Ai beson se historia do të përsëritet; se me frikë, me propagandë dhe me aparatin shtetëror mund të ruajë pushtetin. Por kjo është një llogari e gabuar. Kushtet kanë ndryshuar, shoqëria ka fituar përvojë dhe opozita është më e organizuar. Ata që në vitin 1992 u tronditën nga emocionet e ndryshimit, sot e dinë më mirë çmimin e mashtrimit politik. Berisha po kërkon alibi, jo zgjidhje. Ai flet për rrezik, për kaos, për armiq imagjinarë, sepse i duhet të mbulojë bilancin e dështimeve të veta. Varfëria, papunësia, korrupsioni dhe izolimi i vendit janë faktet që nuk fshihen dot me zhurmë propagandistike. Shqipëria ka nevojë për një tjetër kulturë politike, për shtet ligjor dhe për respekt ndaj qytetarit. Askush nuk mund ta mbajë gjatë pushtetin me frikë. Prandaj historia nuk përsëritet dy herë. (vijon në faqen 4)
Pandeli Majko Shqipëri

LEXONI NE FAQEN 3

"PËRDIUNISH TELEVIZIV DHE MONSTRAT E POLITIKËS"

Konferencë shtypi

Në datën 11 nëntor 1994, ora 10.00, ditën e hënë në sallën «Mëdhenjëve të lirisë» të ish-komitetit qendror të PPSh-së do të zhvillohet një konferencë shtypi me temë: «Mbi pavarësinë e gjyqësorit në vendin tonë dhe përdorimin e tij në luftën kundër opozitës». Në të njëjtën kohë para konferencës shtypi zhvillohet takimi me drejtuesit e shtypit të huaj të akredituar në vendin tonë me temë: «Mbi persekutimin që po u bëhet forcave progresiste në Shqipëri». Merr pjesë: Kryetari i Partisë Socialiste, shoku Fatos Nano.
Fatos Nano Shqipëri