IL PARTITO SOCIALISTA È DETERMINATO A DIFENDERE LA DEMOCRAZIA IN ALBANIA Il popolo ha detto ai dieci provocatori di Berisha che: - non è d’accordo con le violazioni costituzionali, - non è d’accordo con il governo della PD e di Berisha, - non accetta l’allarmante corruzione del governo, - non accetta alcun tipo di dittatura. Consideriamo questo movimento dei rappresentanti dell’opposizione parlamentare nella manifestazione di protesta di Tirana dell’11 settembre, così come il sostegno e l’appoggio ricevuti dal popolo, del tutto democratico e popolare. Per noi, questo movimento è stato calmo, pacifico e svolto in uno spirito costituzionale e civile. Esso ha cercato e riuscito a presentare al governo e al Presidente della Repubblica il punto di vista politico, economico e sociale di una parte del popolo albanese, che si sente profondamente deluso e indignato dalla grave situazione creatasi nel Paese. In questo movimento, come in ogni altra decisione politica o sociale dell’opposizione parlamentare, hanno trovato espressione diretta le iniziative, le richieste e il malcontento di molti cittadini albanesi. Trattandosi di una protesta pacifica e democratica, questo movimento non aveva alcuna ragione per essere ostacolato o represso con la forza. Al contrario, il dovere dello Stato è garantire il suo normale svolgimento e ascoltarne la voce. Lo Stato non ha motivo di temere la libertà di parola, la protesta dei propri cittadini, quando essa si svolge nel rispetto delle regole democratiche. Rileviamo che l’attuale potere, invece di riflettere su questa grave realtà sociale e politica, ha cercato di presentare il movimento come anti-statale, di screditarlo e di sottrarsi alle proprie responsabilità. Questa è la strada sbagliata, perché con la propaganda e con le etichette non si nascondono disoccupazione, miseria, corruzione, insicurezza e la crisi di fiducia che ha stretto il Paese. Il Partito Socialista è determinato a difendere la democrazia e il pluralismo, a difendere il diritto dell’opposizione a esprimersi e il diritto del popolo a chiedere conto. Siamo per uno sviluppo pacifico della vita politica, per il dialogo istituzionale e per soluzioni che servano il cittadino. Ma al tempo stesso siamo contro ogni repressione, contro ogni arbitrio e contro ogni tentativo di instaurare un potere personale al di sopra della legge e della Costituzione. [Nota OCR: una parte del testo delle colonne di questo articolo è parzialmente illeggibile nell’immagine; le righe sopra riassumono solo i segmenti chiaramente visibili e alcune parole potrebbero mancare o essere imprecise.]

Nel proseguimento degli incontri con i rappresentanti del corpo diplomatico accreditato nel nostro Paese, ieri i dirigenti del Partito Socialista hanno incontrato anche rappresentanti diplomatici di vari Paesi. Presso la sede del Partito Socialista, il suo presidente, sig. Fatos Nano, ha ricevuto l’ambasciatore del Regno Unito in Albania, il signor [?]. Al centro del colloquio vi erano gli sviluppi politici degli ultimi giorni, la situazione economica e la necessità di rispettare gli standard democratici. Voci della stampa collegano le informazioni fornite dal governo all’interesse delle rappresentanze straniere per la stabilità nel Paese e per l’avanzamento delle riforme. Negli incontri si è parlato anche delle relazioni bilaterali, dell’andamento delle riforme economiche, del clima politico in Albania e dell’importanza del dialogo tra le forze politiche. Ufficio Stampa e Informazione del Partito Socialista

Nella bozza di legge sul commercio, per l’apertura dell’attività, queste autorità ufficiali stanno pensando... perché anche lo stato del saldo fiscale dell’economia privata sempre ... Con questo non molto povero delle società... La maggior parte delle imprese non ha costi, alla fine vogliono con mrak e Fatos Nano per dhejst. DURRËS MUHAMER META

Nel dialogo tra i partiti socialdemocratici e l’opposizione parlamentare alleata, con i direttori di ciascuna delle TV e i funzionari della radio di Stato... Ieri, PP, PSD, PBD e altri partiti [?] parole degli editori [?] PDA], i signori Skënder Gjinushi e Ylli Dylgjeri [?] Vi erano congiuntamente i rappresentanti della PS, la voce del corpo [?] Con gli stessi [?] Myslim Peza [?] ...] [Nota OCR: il blocco è molto poco chiaro e solo parzialmente leggibile.]

— Nel dialogo tra i partiti socialdemocratici e l’opposizione parlamentare alleata, con i direttori di ciascuna delle TV e i funzionari della radio di Stato, con i dirigenti di PP e PSD, — Il “No” al referendum è una volontà politica chiaramente espressa dai cittadini e non può essere ignorata con giustificazioni propagandistiche. — Le forze che insistono nell’imporre una soluzione costituzionale senza consenso devono riflettere sul risultato e accettare la necessità del dialogo politico. (continua a pagina 4)

TIRANA — Durante l’incontro di ieri con il forum giovanile [?] gli scolari [?] — 1 A pagina tre [?] (continua a pagina 2)