Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 19 nëntor 1994

VIOLENZA E CORRUZIONE

LE ARMI PREDILETTE DEL PD PER COMBATTERE L'OPPOSIZIONE E DISTRUGGERE LA დემOCRAZIA LE ARMI PREDILETTE DEL PD PER COMBATTERE L'OPPOSIZIONE E DISTRUGGERE LA DEMOCRAZIA DENUNCIAMO: Oltre 2 milioni di dollari al servizio della campagna presidenziale per la bozza di costituzione - Il colera continua a fare strage, la sanità di "tuo fratello" - Dott.ssa ERMELINDA MEKSI Ormai, l'imputazione politica per tre quarti delle persone arrestate senza mandato di cattura dal commissariato numero tre viene usata per giustificare il nostro lavoro di arresti, privazione del diritto all'avvocato e violenza della polizia contro i cittadini. Dopo i massacri di Kavaja, contro le forze dell'opposizione si sta esercitando uno straordinario scoppio di furia poliziesca, percosse e arresti ordinati dal Presidente del PD e dal governo. Il Partito Socialista dell'Albania condanna con forza questo terrore poliziesco inflitto all'opposizione e invita il popolo albanese e l'opinione pubblica internazionale a difendere con tutti i mezzi la libertà e la democrazia dal dominio della violenza e della corruzione. Il capo dello Stato, dalla fine delle elezioni del 16 ottobre, quando ha visto di aver perso l'intero monopolio mediatico e statale sulle commissioni, ha avviato la propria campagna sfacciata e senza scrupoli per strappare con ogni mezzo l'approvazione della sua costituzione autoritaria. A tale scopo sono state messe in azione strutture statali, di polizia, finanziarie, sanitarie e mediatiche. Secondo le nostre valutazioni, più di 2 milioni di dollari vengono utilizzati per questa campagna presidenziale, mentre il popolo si impoverisce, la disoccupazione aumenta e l'economia viene distrutta. Contemporaneamente, il colera continua a fare strage nelle città e nei villaggi, mentre la sanità, distrutta dal settarismo e dall'incompetenza del governo, non è in grado di servire la popolazione. Invece di medicine e cure mediche, i cittadini ricevono propaganda, pressioni e inganni. Non c'è democrazia senza opposizione, non c'è stato di diritto con la polizia politica e non c'è futuro per il paese con la corruzione innalzata a sistema. Il Partito Socialista difenderà le libertà democratiche, la verità e i diritti dei cittadini albanesi.
Ermelinda Meksi Kavajë Shqipëri

Dove si tengono elezioni anticipate non c'è vera democrazia!!

Secondo la logica di Berisha e del PD Gli stessi alti funzionari dello Stato, che oggi si presentano come campioni del pluralismo, del parlamentarismo, del rispetto dei diritti umani e dell'indipendenza della giustizia, tramite una decisione politica della presidenza e del parlamento da loro controllato, alla fine del luglio 1990 rovesciarono il primo governo pluralista dopo il '90, dimostrando che in realtà non accettano il ricambio democratico del potere. Invece di rispettare il voto libero e le regole dello stato di diritto, usano la loro maggioranza temporanea per manipolare la vita politica e colpire gli avversari. Così, ogni loro discorso sulla democrazia è in contrasto con la loro pratica quotidiana.
Berisha

CRONACA DI VIOLENZA E TERRORE

VENDETTA - IL RIFLESSO, II DEL PD DOPO IL 40º DEL POPOLO CRONACA DI VIOLENZA E TERRORE I responsabili di ciò, così come i dipendenti statali, sono stati denunciati alla procura. Violenza e prove? ALBANISTËR: le rappresaglie nella sede del governo vengono attuate principalmente contro gli attivisti dell'opposizione. Giovedì, la polizia ha picchiato e arrestato numerosi attivisti socialisti in varie città del paese. VALIŠR: Alcuni agenti di polizia e membri dell'amministrazione hanno esercitato pressioni su cittadini e attivisti politici, usando minacce e forza fisica. PATRAVIA: Sono stati denunciati numerosi casi di percosse, accompagnamenti illegali e arresti arbitrari. In molti di questi casi, le vittime hanno presentato denunce penali alla procura. Questa cronaca mostra un clima politico grave e aperte violazioni dei diritti umani.

Chi sta fermando l'acqua sporca?

Shkodër - Midis[?] e Madhe Con diversi articoli nelle prime pagine di questo numero, comprese le denunce sulla grave situazione della sanità e sulla diffusione delle malattie, si fa ancora una volta appello a un intervento urgente delle autorità responsabili. I residenti si lamentano dell'acqua inquinata, della mancanza di controllo sanitario e del rischio di epidemie. Se non si adottano misure immediate, le conseguenze per la popolazione potrebbero essere gravi.
Shkodër

Chi pagherà la perdita?

- 400 milioni di danni causati, dopo che sono stati ricevuti milioni di lek come risarcimenti - I numerosi danni economici, la mancanza di responsabilità istituzionale e gli abusi dei fondi pubblici gravano sui cittadini. Mentre sono stati versati milioni di lek come risarcimenti, nessuno si assume la responsabilità delle perdite reali e della cattiva gestione. La domanda resta: chi pagherà alla fine questo conto?

La censura sta soffocando l'entusiasmo dei movimenti

La libertà di espressione e di informazione viene sempre più limitata dal controllo politico sui media. Ai cittadini vengono servite notizie filtrate e propaganda, mentre le voci critiche vengono represse o marginalizzate. Questa situazione rappresenta un duro colpo per la democrazia e per il diritto del pubblico a essere informato.

AVVISO

Informiamo tutti i nostri conoscenti che la cerimonia funebre si terrà oggi, data [?], ora [?]. Condoglianze alla famiglia. RIPOSI IN PACE