Partia e punës e mbylli misionin e vet pas 47 vje-tësh, ndërsa Partia Demokratike po e ndjen fundin pas 47 muajsh. Referendumi i dështuar i Berishës s’është gjë tjetër, por pranimin e rezultateve të zgjedhjeve të ardhshme, të cilat s’do të jenë tjetër veçse mbajtja e një referendumi të dytë me këtë temë. Hen. qma mirë do të jetë edhe për PD-në Në qytezën e vogël të Vlorës, në she-kullin e 17-të, lindi dhe jetoi një poet i famshëm që satirizoi pushtuesit, shfry-tëzuesit dhe tradhtarët e vendit të vet duke e mbyllur poemën e famshme “Ko-hat e qylymave” me sentencën: “Ja të vërtetën, o evgjitë, në shkallën të pjek, se qelbësirat po ngordhin nga era e qelbët si kërma”. Shqiptarët vërtetë nuk i besojnë më atëherë e zyrtarisht e me zë të lartë që Berisha u tha deputetëve demokratë para dy muajsh në Vlorë, por fakti është se pas humbjes së referendumit me 6 nëntor 1994, Shqipëria po ndjehet më e qetë. Në atmosferën e çliruar po ndjehen të skuqur dhe fytyrat e mbrapshta të atyre që deri dje u tërbuan si bisha të egra, sidomos në javët e fundit para se të populli të shprehej. Sigurisht më i skuquri nga të gjithë është ai që i doli përpara tankeve në anti-komunizëm me xhepat e mbushur me florinj e tani i mori nën sqetull gjithë ushtrinë e policinë e i nxori nëpër sheshe për të trembur e kërcënuar popullin. Ata që e mbështesin verbërisht, ishin të bindur se kishin kapur diellin me dorë, për të cilin aq shumë ishin ngutur, sa filluan qysh në mbrëmjen e 6 nëntorit të valvisnin fitoret imagjinare. Po ngaqë gënjeshtra i ka këmbët e shkurtra, krejt shpejt u zbulua se fituesit e vetëm të 6 nëntorit ishin miliona shqiptarë. Në opozitë po fillon të kuptohet se edhe pa Berishën mund të jetohet dhe se në radhët e saj ka politikanë e shtetarë të urtë e të zgjuar, që nuk e shohin vendin si pronë personale. Ndërsa në mazhorancë vazhdon të zvarritet i njëjti mendim i mykur se Shqipëria ka nevojë për “burrë të fortë”, për “shpëtimtar”, për “njeri të dërguar nga lart”. Në të vërtetë, populli shqiptar i ka dhënë përgjigje të prerë aventurës së 6 nëntorit. Ai i tha jo përqendrimit të pushtetit, jo presidentit me kompetenca monarkike, jo kthimit pas në histori. Berisha e lexoi këtë si një sfidë personale dhe po përpiqet t’i kthejë shqiptarët në dëgjues të detyruar të monologëve të tij. Por sovrani i ka mbyllur gojën. Problemi është se ai nuk di të heshtë. (teksti pjesërisht i palexueshëm)[?]

Një ridhënie/vlerësim nga Pogradeci që ndodhet në Gjermani i shkruan Fatos Nanos Një rindërgjegjësim nga Pogradeci që ndodhet në Gjermani i shkruan Fatos Nanos I dashur vëlla Fatos! Punët po dëkuj[?], janë për përmirësim dhe me të tilla punët e mësuesit klandestinë të mamit? Monstruoziteti qeveritar po lajmëron në sistemin e zgjedhjeve, në dënime e shkatërrimin ekonomik. Shumica e shqiptarëve e dinë se po ecet drejt humnerës dhe e dinë se e keqja ka një emër e një adresë. Më kujtohen fjalët e tua të qeta e të matura, por edhe qëndrimi yt burrëror në burg. Ata që sot trumbetojnë demokraci janë bërë rojtarë të një pushteti hakmarrës. Përgjigjja e qytetarëve do të vijë dhe ajo do të jetë e fortë. Kjo ka për të qenë diktatura më jetëshkurtër. Me respekt, Gëzim i Pogradecit[?] (Vijon në faqen 5)

Ylli në fjalën e djeshme të Komitetit Drejtues të PSD-së, ku mori pjesë edhe kryetari i PSSH-së, Ylli nuk vuri në diskutim krijimin e një federate dhe këtë duhet ta ketë kuptuar shoku N[?]ano. Sikurse mësuam një ditë më parë, të shtunën, organizata e PSD-së në Tiranë, organizoi një takim me pjesëmarrjen e kryetarit të saj, z. Skënder Gjinushi dhe me pjesëmarrjen e kryetarit të PSSH-së, z. Fatos Nano. Në fjalën e tij hyrëse, z. Gjinushi foli për nevojën e bashkëveprimit të forcave të majta, për rritjen e komunikimit me elektoratin dhe për domosdoshmërinë e krijimit të një alternative të besueshme përballë pushtetit aktual. Duke vlerësuar rezultatin e referendumit të 6 nëntorit, ai tha se populli e ka dhënë tashmë gjykimin e vet. Në diskutime u hodhën mendime të ndryshme për format e afrimit politik. U përmend edhe ideja e një federate, por kjo nuk u vu si kusht nga të pranishmit. Theksi u vu te veprimi i përbashkët, respekti reciprok dhe ruajtja e identitetit politik të secilës forcë. (teksti në fund i palexueshëm)[?]

Qeveria “e rrëzuar” ndodhet në ofensivë. Skënder Nushi[?] Qeveria e rrëzuar nga populli nuk e ndal ofensivën e saj. Pas humbjes në referendum, drejtuesit e saj po kërkojnë të mbajnë nën kontroll çdo hallkë të shtetit dhe të zgjerojnë ndikimin e tyre mbi administratën, policinë e mediat. Kjo gjendje kërkon përgjegjësi më të madhe nga të gjitha forcat opozitare dhe nga shoqëria civile. Në këtë klimë nuk mjafton vetëm denoncimi i shkeljeve. Duhet organizim, qëndresë qytetare dhe bashkërendim i veprimeve politike. Populli e dha mesazhin e tij më 6 nëntor, por ky mesazh duhet mbrojtur çdo ditë nga përpjekjet për ta zhbërë me forma të tjera. (Vijon në faqen 2)

(teksti shumë i paqartë e i palexueshëm në figurë)[?]

Në gjykatën e Kasacionit - Konferencë SHTYPI ZEF BROZI: PRESIDENTI TA FILLojë NGA AGRON MUSARAJI PO S’U HOQ RUANJ NGA POLICIA - Duhet ta çlirojmë popullin nga frika dhe ankthi i policisë - Skeda zoti Brozi për “nevojën për një shtet më të qetë” - Sot në shtëpinë e juristit shqiptar i emëruar të qeverisë së koalicionit, me rënien e diktaturës, dhe ish-kryetar i Komisionit të Kasacionit (në Kushtetutën e përkohshme) e drejtues i Këshillit të Lartë të Drejtësisë. Nën presionin e vazhdueshëm politik e policor, z. Brozi dha dorëheqjen në korrik 1994. (teksti i vijueshëm i palexueshëm)[?]

Ju rikujtojmë se pajtimi me buletinin dhe gazetën “Zëri i Popullit” bëhet vetëm nëpërmjet zyrës së shpërndarjes pranë redaksisë, si dhe nëpërmjet pajtimeve postare. Afati i fundit për pajtimet është data 10 e çdo muaji. Për ata që abonohen pas kësaj date, dërgesa fillon muajin pasardhës. Çmimi i pajtimit mujor është 700 lekë, ndërsa ai vjetor 8190[?] lekë. Banorët e Tiranës mund ta tërheqin gazetën çdo ditë në redaksi, rruga “Musa Fratari”. (Vijon në faqen 2)