ESPRESSIONE DELL’ALTA COSCIENZA POLITICA DEL POPOLO
Servet Pëllumbi:
1. Il Partito Socialista combatterà fino in fondo i tentativi di dividere il popolo in “sud e nord”
2. Il popolo si aspetta un cambiamento di governo e non dichiarazioni su coalizioni immaginarie
3. Vogliamo azioni concrete del governo per normalizzare e rafforzare i rapporti con i paesi vicini
L’assemblea allargata dei socialisti di Sarandë, con la partecipazione del presidente del PS Servet Pëllumbi, ha concluso la settimana di attività contro il progetto di costituzione anti-popolare. Gli attivisti si sono opposti con forza ai tentativi del potere di dividere il popolo e di separarlo artificialmente in nord e sud. Nessuno e nulla può ingannare o alterare la volontà della schiacciante maggioranza del popolo albanese. Lo ha dimostrato nel modo migliore la grande partecipazione al comizio organizzato ieri a Sarandë, al quale hanno preso parte anche rappresentanti di tutti i villaggi del distretto.
Le accuse rivolte all’opposizione socialista e in particolare al Partito Socialista, di incitare a una guerra civile con gli strati più poveri e impoveriti del paese, sono assurde e ridicole. Così si è espresso Servet Pëllumbi nell’incontro con l’elettorato di Sarandë. Ha detto che la povertà esiste davvero e si vede a occhio nudo. Le sue radici stanno in questo governo incapace e in questa politica sbagliata, che ha sempre seguito una linea di denigrazione e calpestamento dell’opposizione socialista. La responsabilità principale delle istituzioni governative è adottare misure per attenuarla, creare quanti più posti di lavoro possibile e non mandare via dal lavoro coloro che mantenevano le proprie famiglie con il sudore della fronte.
Rivolgendosi ai socialisti di Sarandë, il signor Pëllumbi ha affermato che ormai l’opposizione è determinata nella propria azione politica a contrastare con decisione questo regime, facendo il massimo per non permettere il degenerare della situazione. In questo quadro, ha chiarito al popolo che il PS non segue e non seguirà mai la strada della violenza; al contrario, contribuirà in ogni caso alla comprensione e alla calma tra le persone, affinché rimanga il minor spazio possibile alla violenza e ai conflitti.
Dopo aver salutato l’atteggiamento misurato e responsabile dell’elettorato di Sarandë nel fronteggiare le provocazioni politiche che sono state compiute in questi giorni, il signor Pëllumbi ha sottolineato che il Partito Socialista combatterà fino in fondo i tentativi del governo e di altre forze estremiste di dividere il popolo in “sud e nord”, definendo tali tentativi perversi e dannosi per il futuro dell’Albania.
Ha chiesto il coinvolgimento di tutti gli albanesi nel cammino dell’unità nazionale e del superamento della difficile situazione economica e politica. Inoltre, il signor Pëllumbi ha affermato che il governo deve cambiare, poiché la maggioranza degli albanesi ha perso la speranza nell’attuale amministrazione.
Parlando dei ripetuti inviti a coalizioni provenienti dal potere, il signor Pëllumbi ha detto che il popolo si aspetta un cambiamento di governo e non dichiarazioni su coalizioni immaginarie, che non hanno nulla a che vedere con la realtà. L’Albania ha bisogno di responsabilità, stabilità e istituzioni che funzionino per il cittadino.
In conclusione ha sottolineato la necessità di una politica estera più chiara e più attiva, chiedendo azioni concrete del governo per normalizzare e rafforzare i rapporti con i paesi vicini.
GLI EURO-SOCIALISTI FESTEGGIANO ALLEGREMENTE
Resoconto su coloro che vi rimasero il 15 gennaio 1992...
[?]
Venerdì, con un riconoscimento speciale, almeno così lo hanno definito alcuni, in occasione del 15° anniversario degli euro-socialisti di Durrës, hanno accolto il presidente del PS Servet Pëllumbi, il segretario politico e i segretari del PSSH per le questioni economiche e le attività. Era presente anche il presidente della commissione parlamentare per la politica estera, il signor Anastas Angjeli, deputato di questa città, oltre ad altri.
Questa giornata fu davvero speciale e non soltanto per il successo del comizio per la Costituzione, che, per molte sue particolarità, si coronava con una manifestazione dei socialdemocratici. Più di ogni altra cosa, credo sia stato dimostrato che ogni tipo di provocazione cade di fronte alla determinazione e non di fronte a un’emozione euforica ed esaltata. I membri di questa città, che per 10 anni erano stati sconvolti e si erano gettati in una lunga vita logora di vecchi stracci, furono chiamati a festeggiare proprio quel giorno l’anniversario della creazione dell’organizzazione socialdemocratica.
Nel mezzo del loro club, erano presenti anche molti invitati, in un’atmosfera calma e amichevole. Fin dall’inizio di questo incontro emerse un chiaro impegno verso la storia di questa forza politica e verso lo sforzo di integrarsi nella famiglia europea della sinistra.
In seguito furono rivolti saluti e apprezzamenti per il lavoro svolto negli anni. Furono ricordati gli inizi difficili, il coinvolgimento dei giovani e i sacrifici politici di molti attivisti. Si sottolineò che un simile movimento non può essere misurato semplicemente dai numeri, ma dal suo impatto culturale e politico nella città.
Alla fine, i partecipanti brindarono a nuove vittorie e a un’opposizione democratica più forte.
Il caso Brozi è la libertà di espressione - una pietra angolare dei diritti umani
Il senatore democratico americano di grande reputazione SCOOPS e premio Nobel per i diritti umani, Jonathan Powers, è stato per tre giorni in Albania.
Sotto l’egida del centro londinese “Index on Censorship”, il signor Powers si è interessato alla libertà di espressione e alla situazione dei diritti umani in Albania. Il centro “Index on Censorship” è noto per le sue posizioni indipendenti e per i rapporti sulle violazioni dei diritti civili in diversi paesi.
Il suo primo incontro è stato con rappresentanti dell’organizzazione albanese di Helsinki, con il suo presidente, l’avvocato Brozi. Durante questo incontro ha preso conoscenza del noto caso dell’avvocato Brozi e delle preoccupazioni legate alle limitazioni della libertà di stampa e di pensiero.
Successivamente ha avuto colloqui con rappresentanti politici, giornalisti e attivisti della società civile. Secondo le fonti, il suo interesse si è concentrato sul clima politico, sui casi di pressione sui media e sul reale funzionamento delle istituzioni democratiche.
(Continua a pagina 8)
Allargare le file del PS
(Continua a pagina 8)
Prosegue anche il tour con tre attività su invito e con altre non previste dal programma nel centro di Lezhë. Nello stadio della città, il presidente del PS Fatos Nano e il segretario del Comitato Direttivo Artur Goga, davanti a una notevole partecipazione, presero parte a un incontro di carattere politico e organizzativo.
Nel suo intervento, Fatos Nano si soffermò sulla necessità di ampliare le file del partito, sottolineando che l’apertura verso i cittadini, gli intellettuali, i giovani e le donne è una condizione per rafforzare l’opposizione democratica. Parlò della necessità di un’organizzazione più efficiente e di legami più forti con la base.
In seguito fu ricordato il lavoro delle strutture locali e la cooperazione con i forum giovanili e femminili. I partecipanti sollevarono preoccupazioni per la disoccupazione, i licenziamenti e il basso livello dei redditi.
L’incontro si concluse con appelli a un maggiore impegno politico e all’aumento delle nuove adesioni al PS.
Il popolo non ha una goccia d’acqua, i governanti continuano i loro affari
Si sono svolti incontri sull’attività realizzata nelle città e nei villaggi del distretto di Korçë con rappresentanti del PS, con il presidente del Consiglio Municipale e con diversi cittadini. Nei dibattiti è stato sollevato con forza il problema della mancanza di acqua potabile, che sta gravando sulla vita quotidiana dei residenti.
Per la città di Korçë si è parlato di promesse non mantenute, cattiva gestione dei fondi e mancanza di responsabilità dell’amministrazione locale. I cittadini hanno denunciato il fatto che, mentre essi affrontano difficoltà elementari, i dirigenti locali continuano i loro affari e i conflitti per le cariche.
I rappresentanti dell’opposizione socialista hanno chiesto trasparenza e soluzioni immediate per l’approvvigionamento idrico, considerandolo un diritto fondamentale dei cittadini.
(Continua a pagina 2)
AVVISO
Vi scriviamo per informarvi che siamo in grado di offrirvi il n. 1 della rivista “Governance locale”, uscita alla fine di ottobre. La rivista può essere reperita presso gli uffici della Fondazione Soros a Tirana.
La Fondazione “Soros” in Albania organizza un concorso per finanziare progetti legati al governo locale. Il concorso è aperto a ONG, media, associazioni e fondazioni.
La scadenza per l’invio dei progetti è il 30 novembre 1994. Per maggiori informazioni rivolgetevi presso l’ufficio della fondazione.