Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

5 shtunë 26 nëntor 1994

THE PD CANNOT WIN BACK ITS LOST HONOR

- According to some sources, the ministers Zhulali, Serreqi, Dishnica, Belortaja, Angoni are being dismissed - - It is said that Dashami Shehi, Minister of Labor, Emigration and Social Welfare, will be deputy prime minister. So far, Albania has had neither enough work, nor enough emigration, nor enough social assistance. - - According to some sources, the ministers Zhulali, Serreqi, Dishnica, Belortaja, Angoni are being dismissed - - Albanians will hear that Dashami Shehi, Minister of Labor, Emigration and Social Welfare, will be deputy prime minister. So far, Albania has had neither enough work, nor enough emigration, nor enough social assistance. - Indeed, the replacement of the Nazi police violations has taken place in the very spot where, 50 years ago (?) Hitler’s Nazis executed 84 patriots and 35 young men by hanging them. Will the true face of the country’s political forces come to light? Will a "White Meat Alliance" be formed 50 days before the elections? Will there be intervention in tragedy 50 days before the elections? Will there be anyone today who can find the path to order? Is it becoming the duty of order specialists to play the role of guardians of freedom, not to trample on democratic rights? What does this mean? Will there be facts and punishments? Can slander continue? What will happen to the instigators of the massacre? As those who were in the square claim, the shooters and the regime police, by adding to their service with kisses, leave it hanging, massacred and sold? Will there be a response from the institutions and the government? Are they using this situation for propaganda? Will this issue be resolved before the truth is distorted? No answer is yet being given in parliament and in the institutions. Years are passing with questions and scandals, appointments and dismissals, dossiers being burned and responsibilities hidden, but without transparency. Apparently the same game is continuing. The relations between the President, the government, and the ruling party are tense. The dismissal of ministers, or their replacement, is being presented as a move to save political face. But public opinion knows that lost honor cannot be regained with new names in the same seats.
Dashami Shehi Hitlerit Zhulali Serreqi Dishnica Shqipëri

BERISHA: "THE NANO CASE, A BELL THAT RINGS LOUDLY", WHICH IS DEAFENING YOU!!

The three major defeats of the PD: July 26, the mini-terror of July 4 and 20, the escape of FATOS NANO "Thanks to our activity, - says Mr. Berisha, - four years ago we came to power with the ideals of freedom and democracy." But did we carry out that independent activity with those ideals? Or did we replace the ideal of democracy with the violence of power? Berisha himself can answer better, because the "Nano case" has turned into a bell that rings loudly in everyone’s conscience. Since the arrest and trial of Fatos Nano, state propaganda has tried to present him as a symbol of the fight against corruption. But in reality, for many, it has become a symbol of justice used for political purposes. That is why this case does not fade away, but continues to strike at the morality of power. It is enough to recall July 26, the events of July 4 and 20, as well as the way the opposition was treated, to understand how heavy the burden of these actions is for the PD. These are political defeats that cannot be covered up with rhetoric.
Berisha Fatos Nano

Toward the political objectives of the future

Analyses continue on the activity of the branches, discussions on reforming the structures, and preparations for future political challenges. At the center of attention remains the need for better organization and for bringing young people closer to public life.

THE DISAPPEARANCE OF 1.6 MILLION DOLLARS ?!

WILL THE MECHANISM OF THE JUDGE-MILLIONAIRE, ADA E GJINI, EVER BE EXPOSED? Now the Albanian public: the scandal of Asllan Ibrahimi in Kukës So far, the group of persons involved in the disappearance of 1.6 million dollars has not been identified. In fact, fragments of the truth are being made public in this case, but not the full mechanism behind the disappearance of the sum. At the center of the suspicions stands the judge Ada e Gjini[?], who is mentioned as a person with influence in the procedures that were followed. Asllan Ibrahimi in Kukës has become a symbol of this scandal, which still has not received a full institutional response. So far, the group involved and the direct responsible parties have not been identified. This keeps the public in doubt and strengthens the belief that the truth is being concealed. (Continued on page 7)
Ada E Gjini[?] Asllan Ibrahimi Kukës

Notice

On the 24th day of the crown of the will, the family of ma[?]së greets and thanks all friends and comrades for their participation in the funeral ceremony of our loved one [...] The P.S. Office of Settlement and Information

TELEGRAPHICALLY

The most sensible pains, before the rise of survival. Leka, 5 December. Landlords of rented houses are issuing the notice for restoration. The police state that the cost will be covered by the owners themselves. Final-year students are taking English language lessons instead of physics lessons. Reason: lack of teachers. The city center has undergone partial reconstruction. (Continued on page 2)
Leka[?]

Embassy of the Russian Federation greets Albanian veterans

The Russian Embassy has expressed its gratitude for the contribution of Albanian veterans and held a commemorative meeting. (Continued on page 2)
Ruse Shqiptarë

NOTICE

To escape from the area with calm residential living (?) damaged and to [..] further. The Union of [..] informs all interested citizens that on 20 December 1994 the first [..] for privatization begins, with [..]. All persons who will [..] are invited to present themselves. EDITORIAL OFFICE