28 e 29 novembre Giorni di gloria nella storia dell’Albania Il 28 novembre rappresenta, nella mente e nella coscienza degli albanesi, un giorno incomparabile con qualsiasi epoca o storia. Un impegno nella vita per la nazione della maggioranza per l’indipendenza, che avanza trionfalmente attraverso i secoli come emblema della democrazia europea. Chiunque avverte profondamente l’onore che spetta al nostro popolo per la vittoria nella Seconda guerra mondiale, una gloria speciale per il 29 novembre che ha donato alla patria la sua vera libertà e dignità. In entrambi i casi, l’eco di queste giornate non è soltanto un ricordo storico, ma una perenne ispirazione per il presente e il futuro. Gli albanesi hanno innalzato la bandiera della libertà in condizioni difficili, con sacrifici innumerevoli, e quella bandiera resta un segno di identità, orgoglio e resistenza nazionale. Chi nega questa eredità nega al popolo il diritto alla propria storia. (Continua a pagina 2)

È ormai chiaro che, indipendentemente dal risultato delle elezioni del 6 marzo, uno spirito di sfiducia si è insinuato profondamente nell’amministrazione statale, nelle strutture dirigenti del paese e persino nei rapporti tra le istituzioni. Per due anni si è parlato invano di stabilità, di riforme e di miglioramento della vita. In realtà, la crisi di governo è diventata una chiara espressione della crisi del potere attuale. Essa si manifesta nell’incapacità di risolvere i problemi economici, nella mancanza di responsabilità politica e negli scontri successivi che stanno danneggiando il paese. Al posto del dialogo si approfondiscono i conflitti, al posto della riforma aumentano le ingiustizie. (Continua a pagina 2)

Attività dei socialisti di Shkodër Organizzazione qualitativa del partito - un nuovo fenomeno di crescita - Negli ultimi anni a Shkodër si è avvertito un risveglio nell’attività politica e organizzativa dei socialisti. La ristrutturazione delle organizzazioni, il coinvolgimento dei giovani e il lavoro con i simpatizzanti sono segni di un nuovo sviluppo. I rappresentanti delle strutture locali sottolineano che vi sono maggiore responsabilità e impegno alla base. (Continua a pagina 2)

Osservazione da Durrës IL SERVIZIO SANITARIO IL PIÙ LONTANO POSSIBILE DAL POPOLO Sono state presentate numerose denunce per le carenze nel servizio sanitario, per i medicinali, per l’incapacità organizzativa e per il comportamento burocratico verso i cittadini. In molti casi la gente si sente abbandonata da una rete che avrebbe dovuto essere vicina ai suoi problemi. La mancanza di farmaci, le lunghe peregrinazioni negli ospedali e l’assenza di medici specialisti hanno reso ancora più difficile la vita dei malati. (Continua a pagina 2)

Negli incontri tenuti di recente, la partecipazione è stata ampia e le discussioni si sono concentrate sulla situazione economica e politica della zona. I partecipanti hanno parlato della necessità di rafforzare le strutture del partito e di ampliare la collaborazione con i cittadini. È stato sottolineato che solo attraverso l’unità e il lavoro quotidiano si possono affrontare le difficoltà attuali. (Continua a pagina 2)

La costituzione è tornata a essere oggetto di dibattito politico. Diverse forze esprimono opinioni contrastanti sul suo contenuto, sul modo in cui dovrebbe essere approvata e sul ruolo che dovrebbe avere nel garantire le libertà e lo stato di diritto. Il dibattito non è soltanto giuridico, ma profondamente politico, perché è legato al futuro delle istituzioni e alla direzione che prenderà il paese. (Continua a pagina 2)

INGLESE ZËRI I POPULLIT = La Voce del Popolo ORGAN I PARTISË SOCIALISTE TË SHQIPËRISË = Organo del Partito Socialista d'Albania E diel, 27 nëntor 1994 = Domenica, 27 novembre 1994 28 DHE 29 NËNTORI DITË LAVDIE NË HISTORINË E SHQIPËRISË = 28 e 29 novembre, giorni di gloria nella storia dell’Albania Kriza e qeverisjes - krizë e pushtetit aktual i të PD-së = Crisi di governo – crisi del potere attuale del PD SHËRBIMI SHËNDETËSOR SA MË LARG POPULLIT = Il servizio sanitario sempre più lontano dal popolo KUSHTUTA NË REND TË DITËS = La Costituzione all’ordine del giorno ITALIANO ZËRI I POPULLIT = La Voce del Popolo ORGAN I PARTISË SOCIALISTE TË SHQIPËRISË = Organo del Partito Socialista d'Albania E diel, 27 nëntor 1994 = Domenica, 27 novembre 1994 28 DHE 29 NËNTORI DITË LAVDIE NË HISTORINË E SHQIPËRISË = 28 e 29 novembre, giorni di gloria nella storia dell’Albania Kriza e qeverisjes - krizë e pushtetit aktual i të PD-së = Crisi di governo – crisi del potere attuale del PD SHËRBIMI SHËNDETËSOR SA MË LARG POPULLIT = Il servizio sanitario sempre più lontano dal popolo KUSHTUTA NË REND TË DITËS = La Costituzione all’ordine del giorno

"LA COSTITUZIONE DELLA DEMOCRATURËS" Dall’Accademico REXHEP QOSJA Il kosovaro dedicato, delle molte lotte che hanno a che fare con la questione con la maestria con cui scrive in un modo particolare. Piumaggio storico[?] del popolo albanese. E NOVA IN NOXHTI