IL 29 NOVEMBRE È STATO CELEBRATO CON ONORE E SOLENNITÀ
LA GUERRA ANTIFASCISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE - L'EPOPEA GLORIOSA DEL POPOLO ALBANESE
(Saluto del dott. Server Pëllumbi alla Conferenza giubilare del 50º anniversario, 29 novembre 1994)
Il dott. Server Pëllumbi, a nome della Presidenza del Partito Socialista dell'Albania e a titolo personale, vi saluta cordialmente ed esprime i migliori auguri a tutti i partecipanti a questa conferenza giubilare per il 50º anniversario del giorno della liberazione della Patria.
Il 29 novembre, per noi albanesi, è stato e rimane una delle date più importanti e più eminenti della nostra storia nazionale. Questo giorno coronò quattro anni e mezzo di lotta eroica, quando, con il fucile in mano, il nostro popolo si sollevò contro gli occupanti nazi-fascisti e i traditori del paese, conquistando la libertà con il proprio sangue e i propri sacrifici.
La Guerra Antifascista di Liberazione Nazionale fu un'epopea gloriosa del popolo albanese. Essa dimostrò in modo brillante le più alte virtù patriottiche, il coraggio, il sacrificio e lo spirito amante della libertà del nostro popolo. In questa guerra si forgiò e si affermò l'unità nazionale, e vennero messe alla prova la forza del popolo e l'ideale della libertà.
L'Albania uscì dalla guerra con onore, dalla parte della coalizione antifascista mondiale. Il popolo albanese, con la sua Guerra di Liberazione Nazionale, si schierò accanto agli altri popoli amanti della libertà e diede il proprio contributo alla vittoria sul fascismo.
Oggi, nel 50º anniversario della liberazione, onoriamo con rispetto i martiri, i veterani, i partigiani e tutti coloro che hanno combattuto e sacrificato per la libertà. Ricordiamo con pietà le vittime della guerra e del terrore fascista, così come l'intero contributo del popolo albanese a questa epopea.
Questa data ci ricorda che la libertà e l'indipendenza non sono un dono, ma una vittoria che richiede sacrifici. Essa ci invita a preservare e sviluppare i valori migliori di questa guerra: lo spirito di unità, di democrazia e di progresso nazionale.
Nelle condizioni odierne, la commemorazione del 29 novembre assume un significato particolare. Essa ci sprona a lavorare per il rafforzamento dello stato democratico, per la riconciliazione sociale e per la costruzione di un'Albania moderna, giusta ed europea.
Gloria eterna ai martiri della Patria! Onore ai veterani della Guerra Antifascista di Liberazione Nazionale!
[Nota: parti del testo nelle colonne laterali sono parzialmente illeggibili nell'immagine e sono state rese con il minimo indispensabile senza aggiungere contenuti invisibili.]