Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E diel, 4 dhjetor 1994

THE SOCIALIST PARTY IS PART OF FREEDOM AND PROGRESS

Proud of every passing day and every birthday Recent times have definitively revealed the aim of all those low manipulators and shameless bastards who in every season have attacked and continue to attack socialism as violence, megalomania and diktat. They have done and continue to do to socialism what they did not do, and cannot do, to pseudopluralism. They branded it with the marks and stigmas of the past, with all the evils of this world. They found nothing else but a false alibi for their selfish interests and to humiliate through deceit and dishonor the ideals of a liberated and just society. Recent times have made it clear how unjust and how anti-national were those who proclaimed dead every dream of equality, every effort to defend the social interest, every value of solidarity and true humanism. In the name of a deformed democracy, they wanted to erase from historical memory everything linked to the sacrifices of a people and to its effort to build a better life. The Socialist Party is part of freedom and progress because it remains linked to the finest ideals of humanity, to social justice, to the country’s development, to human rights and national dignity. It is not a step backward, but a continuation of the effort for emancipation, for a modern state and for an open society. In this sense, pride in the road traveled is not blind nostalgia, but historical awareness; not worship of mistakes, but recognition of the contributions and efforts of generations. This pride is born of the conviction that freedom and progress cannot rest on oblivion, nor on denigration of the past, but on truth, on work and on responsibility. The Socialist Party will remain a force of stability, civilization and hope if it knows how to preserve its link with the people, with their troubles and aspirations, and become an honest voice of the national interest. (translation_en) THE SOCIALIST PARTY IS PART OF FREEDOM AND PROGRESS Proud of every passing day and every anniversary. Recent times have definitively revealed the aim of all those low manipulators and shameless bastards who in every season have attacked and continue to attack socialism as violence, megalomania and diktat. They have done and continue to do to socialism what they did not do, and cannot do, to pseudopluralism. They branded it with the marks and stigmas of the past, with all the evils of this world. They found nothing else but a false alibi for their selfish interests and to humiliate through deceit and dishonor the ideals of a liberated and just society. Recent times have made it clear how unjust and how anti-national were those who proclaimed dead every dream of equality, every effort to defend the social interest, every value of solidarity and true humanism. In the name of a deformed democracy, they wanted to erase from historical memory everything linked to the sacrifices of a people and to its effort to build a better life. The Socialist Party is part of freedom and progress because it remains linked to the finest ideals of humanity, to social justice, to the country’s development, to human rights and national dignity. It is not a step backward, but a continuation of the effort for emancipation, for a modern state and for an open society. In this sense, pride in the road traveled is not blind nostalgia, but historical awareness; not worship of mistakes, but recognition of the contributions and efforts of generations. This pride is born of the conviction that freedom and progress cannot rest on oblivion, nor on denigration of the past, but on truth, on work and on responsibility. The Socialist Party will remain a force of stability, civilization and hope if it knows how to preserve its link with the people, with their troubles and aspirations, and become an honest voice of the national interest.
Shqipëri

The inhabitants of the flooded lands went on a hunger strike

KUKËS Yesterday morning, the inhabitants of the lands flooded by Lake Fierza went on a hunger strike. Meanwhile, the meeting continues, which for the second time is dealing with the repeal of the law on land return. From what can be seen in the political and state developments, for some time now the government implementation has been delayed. Correspondent of “Zëri i Popullit”.
Kukës Fierzës

The Socialist Party is a political force with broad social support

DURRËS: SERVET PËLLUMBI: The SP was engaged in the action of the Albanian people as a true party and not as a party of masks and blind, irresponsible ambiguities
Servet Pëllumbi Durrës Shqiptar

Teachers are not being given compensation for electricity

DURRËS An injustice has lasted for months. The teachers in the district of Mat have still not been given compensation for electricity. In such circumstances, the teachers are indignant and are asking the relevant authorities to take measures. MIRELA NINI
Mirela Nini Durrës Mat

The widening of the streets is not expected(?)

GJIROKASTËR Tirana is working at a fast pace even on these snowy days, while on the eve of winter the lack of funds has blocked some works in other cities.
Gjirokastër Tiranë

In Palaos among intellectuals and euro-socialists

Në Palaos mes intelektualëve dhe eurosocialistëve (translation_en) In Palaos among intellectuals and euro-socialists. (translation_it) A Palaos tra intellettuali ed eurosocialisti.
Palaos

The Organization of Veterans of the National Liberation War has been admitted as a member of the World Organization of Veterans

(translation_en) The Organization of Veterans of the National Liberation War was admitted as a member of the World Organization of Veterans. (translation_it) L’Organizzazione dei Veterani della Guerra di Liberazione Nazionale è stata ammessa come membro dell’Organizzazione Mondiale dei Veterani.

TIRANA IN DARKNESS

no comment: Tirana is working at a fast pace... but the houses and streets are remaining in darkness.
Tiranë