Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 7 dhjetor 1994

CON PD O SENZA PD, L'ALBANIA DEVE DOTARSI DI UNA COSTITUZIONE

- Intervista del vicesegretario del Partito Socialista Namik Dokle rilasciata al redattore Hamdi Jupe - Come sta rispondendo la direzione del Partito Socialista al referendum sulla Costituzione? Oggi, Namik Dokle era a Tirana e ha avuto un colloquio con il nostro direttore responsabile, Hamdi Jupe, sul referendum costituzionale e sugli sviluppi politici degli ultimi giorni. Invece di fare della questione della Costituzione un tema di ampio consenso nazionale e civico, essa è stata politicizzata e usata come strumento di চাপione. Abbiamo detto chiaramente che l'Albania non può restare senza Costituzione. Con PD o senza PD, l'Albania deve dotarsi di una Costituzione. Il Partito Socialista ha presentato le proprie posizioni e ha chiesto il più ampio consenso possibile. La Costituzione non è proprietà di un partito, ma l'atto fondamentale dello Stato e dei cittadini. [Nota: gran parte del testo dell'intervista è difficile da leggere in questa immagine e non può essere trascritta con precisione senza fare ipotesi.]
Namik Dokle Hamdi Jupe Shqipëri Tiranë

Sarà il governatore della Banca Nazionale Albanese?

[il testo dell'articolo è molto sbiadito e difficile da leggere con precisione in questa immagine]
Shqiptare

Sali Berisha ha boicottato il referendum per sabotare la Repubblica e incitare la guerra civile

[il testo della colonna è in parte illeggibile nell'immagine; sono distinguibili solo il titolo e pochi frammenti]
Sali Berisha

È stato chiuso o verrà chiuso?

L'enigma della quotidianità del Kosovo a Tirana [il testo dell'articolo non è completamente leggibile in questa immagine]
Kosovë Tiranë

MALËSI e Madhe

Ne sono scomparsi abbastanza nella ricerca dei soldi per il carburante [il breve testo della notizia non è completamente leggibile]
Malësi E Madhe

DOMANI IN "VOCE DEL POPOLO"

Nel numero di domani di "Voce del Popolo" troverete la foto: "IL PROGRAMMA DEL PARTITO SOCIALISTA DELL'ALBANIA".