- Intervistë e nënkryetarit të Partisë Socialiste Namik Dokle dhënë redaktorit Hamdi Jupe - Shoku: Namik, ju ishit në tryezën e rrumbullakët të partive politike organizuar ditën e hënë për problemin e kushtetutës. A mund të na thoni më konkretisht cili ishte objekti i diskutimit të kësaj tryeze? Në vazhdim të kontakteve të shumta politike midis partive parlamentare dhe joparlamentare, të hënën u organizua tryeza e rrumbullakët e partive parlamentare, e iniciuar nga Partia Aleanca Demokratike dhe Partia Socialdemokrate përsëri për problemin e kushtetutës. Në këtë takim të dyta pati një propozim konkret, i cili është paraqitur dhe si projektligj kushtetues në Parlament, lidhur me saktësimin e nenit 16 pika 2 dhe të nenit 44 të Ligjit për dispozitat kryesore kushtetuese me qëllim që të mos ketë ekuivoke të cilat hapin shteg për keqinterpretime dhe veprime të damatura politike, siç ishte rasti i 6 nëntorit që në kundërshtim me Dispozitat kushtetuese, u shpall referendum për kushtetutën. Kjo përkatë nga dy arsye, e para se populli me referendumin e 6 nëntorit votoi ndér të tjera, edhe kundër procedurës së paligjshme që u përdor për miratimin e kushtetutës; duke e hedhur në referendum pa u diskutuar në parlament. Projektligji i propozuar saktëson që parlamenti miraton kushtetutën dhe pas miratimit në Parlament, ajo mund të hidhet për miratim edhe në referendum. Gjithashtu ka një suprimim të nenit 44 që paracakton komisionin e projektkushtetutës. I cilb beri nje projekt qe ia kalon referendumit dhe tani ky komision e... Qëndrimi i Partisë Socialiste, në takimin ishte që ky ndryshim në nenin 16 pika 2 duhet bërë, në mënyrë që të përcaktohet përfundimisht mënyra e procedimit të miratimit të kushtetutës për të bërë Shqipërinë me kushtetutë. Dhe ne mendojmë që projektkushtetuta duhet të përgatitet nga komisioni soni, të kalojë në Parlament për miratim dhe pastaj mund të kalojë në referendum për të respektuar vullnetin e popullit. Pak a shumë të këtij mendimi Lëvizën edhe Aleanca Demokratike Partia Socialdemokrate dhe Partia B. shkimi për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut. Ajo që u vu re është një afrim i mëtejshëm i Partisë Republikane drejt kësaj zgjidhjeje. Pa varësisht se republikanët kanë qëndrime të tjera, ata janë më shumë pro kësaj zgjidhjeje se nga zgjedhjet e paraqitura nga PD dhe nga Partia e Djathtë Demokratike. Kjo e fundit është për një Aradble Kushtetues të zgjedhur, ndërsa PD kërkon të kalojë projektin e kushtetutës nga komisioni: në referendum si më 6 nëntor, ose kërkon që një të tjera, të cilat në akoma ur[?] kemi të qarta, sepse ata nuk flasin hapur, çfarë thonë sot, nuk thonë nesër. A mendoni se në takimin e së hënës pati ndonjë përparim në zgjidhjen e problemit të kushtetutës krahasuar me mbledhjen e parë? Përparimi është ky, që po qartësohen më mirë pozitat e çdo force politike dhe d0 kristalizohen më qartë rreshtimi i atyre forcave që prishin për «jo» në referendum. N[?]rka[?] shikojmë s[?] disk[?]... Si e shpjegoni këmbënguljen e PD për një referendum të dytë për kushtetutën? E shpjegoj me dy gjëra: Në se deri tani ne kemi qenë të barabartë me kriza në PD, në qeverinë e saj dhe në institucionin e presidencës është e plotë, tani shkojmë se ata kanë edhe një paralel politik për të zgjedhur këtë krizë, sepse zgjidhja e krizës, nuk mund të bëhet vetëm me mendimin e kësaj partie dhe duke ngulur këmbë s. mësuh ka Libradly, pa dëgjuar zërat popull. Kur tha se kur flet sovrani popull ti... [teksti në vazhdim pjesërisht i prerë] Projektligji i propozuar sakteson i cili bën një projekt që ia kalon referendumit dhe tani ky komision është inekzistent, sepse projekti i tij u hodh poshtë nga populli. Cili ishte qëndrimi i partive pjesëmarrëse në takim ndaj këtij propozimi konkret që u bë në takim? Përparimi është ky, që poqartësohen më mirë pozitat e do forcave politike dhe po kristalizohet më qartë qëndrimi i atyre forcave që janë për «jo» në referendum. Ndërkohë shkojmë, siç theksova një afrim të Partisë Republikane drejt këtij pozicioni. Mbi këtë bazë mund të ketë shpresë për një përparim të mëtejshëm edhe në mbledhjen e sotme të Partive se kriza e PD-së është e plotë. Por, me e keqja është paftësia e saj për ta zgjidhur këtë krizë. Mendaj se kjo paaftësi vjen nga qëndrimi refraktar i PD ndaj alternativave të opozitës. Duke ndëruar në një pozitë të tillë, PD dëmton vetveten, por më e rëndësishmja është se dëmton jetën politike shqiptare, e pse alternativat e opozitës sot janë alternativa që sjellin përkrahjen më të madhe në popull, gjë që e tregoi referendumi. Kështu: me veprine PD del kundër vullnetit të sovranit, ndonëse në konferenca shtypi bën de-

Të ngujuarit e grevës së urisë në rrethin e Kukësit hynë dje në ditën e tyre të katërt. Gjendja e tyre shëndetësore tani sa vjen e rëndohet. Mjaft prej të ngujuarve në grevë kanë dhimbje koke, temperaturë, luhtje tensioni, plasje të buzëve etj. Megjithatë ata janë të vendosur që të mos largohen nga greva pa u plotësuar kërkesat për të cilat kanë rënë dakort me qeverinë. Parmbremë rreth orës 10, prefekti i Kukësit Selman Agolli kërkoi takim me grevistët, bashkë me zotin Hasan Halili, ministër i bujqësisë që ka shkuar në Kukës për të dialoguar me ta në zyrat e drejtorisë së bujqësisë. «Ne nuk shkuam atje, na thanë në telefon Jariz Trota dhe Besnik Oruçi, përkatësisht kryetar dhe nënkryetar të grevës së urisë. – Ata po të duan le të vijnë e të takohen me ne këtu ku jemi ngujuar. Së fundi ne kemi vendosur që të mos bëjmë asnjë takim me qeveritarët, veçse me presidentin Berisha dhe ky takim të bëhet këtu në Kukës. E themi këtë sepse vetë Presidenti i ka dhënë porosi Qeverisë që kërkesat tona të plotësohen menjëherë. Por qeveria deri tani nuk ka bërë asgjë, ajo vetëm hesht. Prandaj ne kërkojmë që presidenti të prononcohet e të bëjë takim me ne grevistët». Deri tani përreth pallatit të kulturës, ku janë ngujuar grevistët, janë grumbulluar mbi 3000 vetë të ardhur nga 24 fshatra të përmbytura nga ndërmarrja e liqenit të Fierzës, si dhe rreth 240 vetë që erdhën dje nga Hasi e që kanë firmosur për të futur në grevën e urisë. Por me që salla ku janë ngujuar grevistët është e vogël, në të janë futur vetëm disa përfaqësues, kurse pjesa tjetër rrine pë- janë grumbulluar mbi 3000 veta të ardhur nga 24 fshatra të përmbysura nga ndërtime i dje nga Hasi e që kanë firmosur për t'u futur në grevën e urisë. Por në qe janë futur vetëm disa përfaqësues, kurse pjesa tjetër rrinë përjashta. Korresp. i «Zërit të popullit»

Ka më se një javë që katër familje në Grizhanë të Malësisë së Madhe presin me ankth të dinë për fatin e pjesëtarëve të tyre. Ata u nisën katër pjesëtarëve të tyre. Ata u nisën me lundër nëpër liqenin e Shkodrës, për të shkuar tek shtëpia e një shte-tasi matanë kufirit, në Mal të Zi, me qëllim që të merrnin paratë e karburantit që kishin shitur. Bëhet fjalë për mijëra litra karburant e miliona leke. Por u nisën dhe nuk janë kthyer, kur dihet se normalisht duhej të ktheheshin brenda pak orëve. Familjet dhe të afërmit janë në ankth. Mendja u shkon tek liqeni apo mekanizmi mafioz i kontrabandistëve të karburanteve këndej e andej kufirit. Njoftimet prej matanë kufirit thonë se ata i kanë marrë paratë tek i njohuri i tyre, por nuk dihet se çfarë ka ngjarë rrugës në kthim. Dy e lundër-suam në prokurorinë e Malësisë së Madhe. Këtu na thanë se deri tani s'kemi denoncim. Korresp. i «Zërit të popullit»

Kjo pyetje është evidente tani pasi ish guvernatori i Bankës Kombëtare të Shqipërisë ngjiti shkallët e karrierës së tij me hapa gjigande, si një kapacitet i pazbuluar i ekonomisë shqiptare. Një kapacitet që mund të them, gatí në çdo xhep mban nga një portofol në çdo xhep ka nga një stilograf për të nënshkruar. Kjo pyetje është evidente tani pasi ish guvernatori i Bankës Kombëtare të Shqipërisë ngjiti shkallët e karrierës së tij me hapa gjigande, si një kapacitet i pazbuluar i ekonomisë shqiptare. Një kapacitet që mund të them, gati në çdo xhep mban nga një portofol në çdo xhep ka nga një stilograf për të nënshkruar. Tani, le ta lemë e ta urojmë atë në postin që e dhanë, post që ju dha bryllin një ish zv. kryeministri, drejtues i reformës ekonomike të qeverisë, e një ministri, heshtja e mos angazhimi publik i të cilit nuk mund të quhet heshtje paaftësie, aq më pak korrupsion në qeverinë Meksi. Karrikja e Dishnicës s'ka mbetur bosh. Përkundrazi aty do të ulet një guvernator, një zv. kryeministër, Por ende ka mbetur bosh vendi i guvernatorit të BKSH, i cili s'është pak për nga «pesha» apo «vlera e firmës» që nënshkruan ai, ndaj më e drejtë lindin pyetje: Kush do të ulet në karrigen e z. Vrioni-guvernator? Do të kemi të bëjmë me thënien «prish bucela bëj kanace», «prish kanace e bëj bucela»? Sido-qoftë pyetjet janë ende më konkrete. Ekonomia e tregut jo politikanët i bëri politikanë, jo financiarët liberalë, jo ekonomistët ekonomistë, jo bankierët bankierë. Mjafton të jesh partiak i bindur, mjafton të jesh një «intelektual» i manifesteve të kësaj partie e më pas mund të marrësh diploma e tituj të vlefshëm për të drejtuar çdo ministri apo institucion qendror në këtë qeveri. Ndaj hamëndjet për do ministër e drejtues të lartë shtetëror fshijnë kufijtë sferë e specialiteti. Ndaj hamëndjet për guvernatorin e ardhshëm të Bankës shpërndahen e vlahen, e kërkohet grevistët, të përmbytura nga ndërtimi i në grevën e urisë. Por në qoftë se tëreshën. A do të jetë ai një inxhinier trashëgimtar në profesion të paraardhësit që më së shumti ka njohur në jetën e tij si «specialist ekonomi» një firmë në bord e do të jetë një mjek i shquar në profesionin e tij me etje për t'u marrë sot me politikë dhe ekonomi? A do të jetë një agronom nga armata e madhe e agronomëve të papunë, a do të jetë ai një mësues-matematikan i papaguar në zanatin e vet e që synon karrierën politike? Praktika e der.tanishme i jep të drejtën dhe i ngjall ambicien të synojë njëqind e shkallëve drejt guvernatorës së Bankës edhe një biologu, një pylltari një gjyegologu një psikologu, juristi çdo diplomuari që ka nënshkruar një manifest dhe që dhënë një deklaratë në miting, deri - që ka ngritur gishta e brohoritur në mitingje. Me gjithëse «drejta» ka kufijtë e vet: Ata që ndërtojnë poste e përgjegjësi iaq është vendi i guvernatorit të Bankës Shqiptare janë shumë, ndërsa ai që e gëzon do të jetë më i vetmi një. Cil do të jetë ky? Do të jetë një ish guvernator që do të ngjajë shkallët e karrierës drejt postit, apo më të lartë si zoti Vriont apo një ish guvernator për të cilin mund të hapen dyert e qelive për korrupsion dhe skandale financiare, të cilat marrin jetë nga banka? Gjithçka është ende pezull. Por në këtë hamendje e kandidatura, burime të ndryshme nuk përjashtojnë mundësinë që në karrieren e guvernatorit të Bankës Shqiptare të ulet dhe një ish ministër i qeverisë së Meksit e konkretisht zoti Ruli, i cili (nëse do të jetë kështu), nuk dihet se për çfarë nevoje mund të kthehet në këtë post të rëndësishëm. EHRMAL KODRINA

Mëngjesi i djeshëm dhe darka shpallori në jetë tjetër dhimbje në qytetin e Shkodrës. Grumbullimi i qytetarëve rreth shpejt duke lexuar njoftimin për vdekjen aksidentalisht të tre djemve në rrugën e këtij qyteti. Ishin këta tre shokë, thuajse bashkëmoshatarë, Arben Gjyzezi 22 vjeç, Artur Troshani 22 vjeç dhe Bardhyl Miloja 27 vjeç. Këta po udhëtonin me veturë në rrugën Koplik Bajzë të rrethit Malësi e Madhe dhe papritur përplasën me një kamion. Ngjarja tragjike ndodhi rreth orës 20 të mbrëmjes së ditës së shtunë. Qindra qytetarë nga Shkodra e Kopliku, të tronditur e të përlotur, morën pjesë në funeralin e këtyre tre djemve, jetë e të cilëve pati këtë fund kaq tragjik. MUSA KURTULAJ

Është hartuar një listë e gjatë për pushime nga puna në minierën e Bulqizës. Bëhet fjalë për breshërinë thënë në ne-? e krye të kësaj janë vënë specialistët që me aktivë? ... ... maja më të larta në minierën e Bulqizës është “prodhimi i listave të shkurtu-meve të punëtorëve dhe specialistëve. “prodhimi” i cili shpejt pritet të zëvendësojë tërësisht konventën e kromit dhe më pas vetë kromin.

Enigma e përfaqësisë së Kosovës në Tiranë: Revista «KOHA» që del në Kosovë në një nga numrat e saj të fundit shkruan se «Përfaqësia e Kosovës në Tiranë është mbyllur?». A thua vallë të jetë e vërtetë? Gjithsesi për të mësuar të vërtetën shkruam në Ministrinë e Punëve të Jashtme të Shqipërisë, mirëpo referentë të ndryshëm të takuam nuk ishin në gjendje të jepnin një përgjigje të saktë. Madje, ndonjëri prej tyre u shpreh se për ne ajo ekziston dhe funksionon. Disa drejtorë drejtorish që mund të na sqaronin nuk ndodhën në Shqipëri. Po kështu edhe zëvendësministri është me shëndet jashtë vendit, ndërsa ministri vazhdon të jetë i sëmurë. Më pas telefonuam në redaksinë e gazetës «RILINDJA» ku punojnë aktualisht dy ish ambasadorët e qeverisë së Kosovës në Shqp.ëri apo përfaqësuesit e saj; përkatësisht zotërinjtë Mehmet Kraja dhe Shkëndër Zogaj, duke marrë si përgjigje nga zëri përtej receptorit: «Po; Është e Vërtetë që është Mbyllur». Pavarësisht nga kjo përgjigje, autori i këtij shkrimi shkoi vetë në selinë e përfaqësisë së Kosovës (ish-ambasadës së RP të Kosovës) në bllokun e ambasadave, por të gjithë dyert ishin të mbyllura me dry dhe aty nuk gjendej asnjë njeri. Në revistën «KOHA» është shkruar se përfaqësia e Kosovës në Tiranë është mbyllur. Der. tani askush nuk e ka përgënjeshtruar këtë lajm. Të jetë vërtet kështu? AGIM KOSOVA

Ka dy ditë rresht që oficerët e liruar për shkak të reformës në aparatin e Ministrisë së Mbrojtjes, nuk po marrin pensionet e pleqërisë së parakohshme. Justifikimet për këtë janë nga më banalët: «Nuk ka fond papagash, është ngaturuar punuri llogarite në bankë etj., dhe u thuhet hallakhenjëve, për të ardhur përsëri në nesërmen të pasnesërmen, apo kur të lirohen fondet...» Kuptohet që këtu nuk bëhet fjalë vetëm për çështje fondesh, sepse pamurri i oficerëve të liruar dihej që në momentin kur janë përcaktuar këto fonde, ashtu siç dihet se këto fonde nuk mund të përdoren për asnjë problem tjetër. Mbapa këtij veprimi qëndrojnë ata që me qëllim prej dy vitesh nuk duan të hartojnë e miratojnë ligjin e sigurimeve shoqërore për ushtarakët. Pas saj qëndrojnë ata që kanë marrë në mes të katër tru...ëve këta oficerë duke i lënë pa asnjë të ardhur. Qëndron vetë zullali, i cili ndoshta tani e ndalon veten më të for-të së kurrë. Nuk është hera e parë që ndodh kështu, duke i kërkuar ish oficerët me bukën e gojës të familjeve dhe të fëmijëve të tyre. Ky është një «mesazh»-kujdes unë u jap pensionet me një vendim qeverie, por unë i pres kur të dua edhe pa vendim qeverie. Dhe Zhulali, ka një shkak më tepër, kur mendon shumica e tyre, i ka thënë “projekt kushtetutës së Berishës.” Sidoqoftë, do apo jo Zhulali dhe bashkëpunëtorët e tij të afër ushtarakët e liruar presin të marrin pagesën e tyre, që e kanë të justifikuar me punën dhe përkushtimin e tyre në tëyre, na radhët e ushtrisë. Një ish oficer i liruar për shkak të reformës

Në numrin e nesërm të «Zërit të Popullit» do të botohet: «PROGRAMI I PARTISË SOCIALISTE TË SHQIPËRISË» Në numrin e nesërm të «Zërit të Popullit» do të botohet: «PROGRAMI I PARTISË SOCIALISTE TË SHQIPËRISË» Programi i ri është bazuar në tekstin e aprovuar në Kongresin e parë të PSSH-së dhe përmban përmirësime të ndjeshme, të miratuara në Konferencën e dytë Kombëtare të saj. Së shpejti programi do të botohet edhe si broshurë, në shqip dhe anglisht.