TRYEZE E RRUMBULLAKET E PARTIVE POLITIKE TE PERFAQESUARA NE PARLAMENT Nuk u arrit asgjë edhe në tavolinën e tretë të rrumbullakët të partive politike të përfaqësuara në parlament, të mbledhur për problemin e projektkushtetutës. Edhe pse Shqipëria mbeti edhe për sezonin e dimrit jashtë Evropës, dje, përsëri PD e përfaqësuar nga Ali Spahia nuk ra dakord nuk dha konsensus për atë çka ofruan PSD e përfaqësuar nga S. Gjinushi e P. Milo, PAD e përfaqësuar nga A. Imami e P. Teta, PS e përfaqësuar nga N. Dokle e F. Abdi PBDNJ e përfaqësuar nga V. Melo, PR e përfaqësuar nga S. Godo e F. Medi[u?] duke lëshuar tërë efektin intolerancë e mosreagimi ndaj verdiktit të 6 Nëntorit. Duket se çdo gjë po ecën mbrapsht qe kur në krye të lidershipit shqiptar erdhi zoti Sali Berisha me «pleqtë e rinj» Spahia, Arbnori, Dosti, Meksi etj. të cilët më së paku nuk priren nga sensi politik i situatave. Pikërisht situata postreferendare - ku ky lider ship u deklarua si i humbur me ndikimin e vet antikushtetues të imituarit të një projekti të ofruar nga PD, po nxjerr në pah se PD e gjendur e lodhur larg realitetit politik shqiptar nuk mund të njohë tavolinën e debatit dhe alternativat. Ali Spahia, nënkryetar i PD-së, nuk mundë die të formuloante atë alternativë që partia e tij ofron për betejën e Shqipërisë me kushtetutë veç fjalëve «primarë për ne është projekti, ndersa mënyrën e miratimit e vendosim më pas». Ndërkohë partitë fituese më 6 nëntor që kanë përfshirë rrëshqitjen e tyre kësaj radhe edhe Partinë Republikane janë të njëj mendimi: komisioni i ri projekti i ri në parlament referendum. Për meës në tre orë u qëndrua në këtë pozita dhe më së fundi nuk u arrit asgjë. Menimi i Ali Spahisë ofruar për konsensus për krijimin e komisionit të ri për hartimin e projektit të ri të kushtetutës me raporte të 22 marsit nuk i rezistoi për nga argumentat propozimit të Dokles, Imamit, Gjinushit, Mediut, Melos për përcaktimin në pana të procedurës që do të ndjekë miratimi i projektit. Mbi kokën e Ali Spahisë mbeti varur pa marrë përgjigje pyetja ndarëse e asaj çka është kushtetuese dhe antikushtetuese: A është PD që kushtetuta të shqyrtohet në parlament? E ndërsa Spahia thotë se «PD është e interesuar për një projekt të mirë», Dokle, thotë se «Unë la përgatis nusën zotëri, por jo ta martosh me rrugë». Ndërsa lideri i A. Spahia me rramë Imami duke e quajtur të kësaj radhe edhe Partinë Republikane janë të një Spahia me eksperim[?]et atë që Spahia e quan propozim, thotë se ju e bëtë një herë këtë dhe humbët pikërisht për këtë nuk kemi më besim tek ju, nd[r?]se ajo që ofrojmë në është garanci procedurale siguri juridike». Zoti Perikli Teta thotë se «nuk mund të ndjekim më procedura antikushtetuese, më 6 nëntor populli shprehu vullnetin e tij dhe ky vullnet akoma nuk është sanksionuar juridikisht. Ndërkohë lideri i socialdemokr[a?]tëve, z. Gjinushi i provokuar mbas nga Spahia që përsëritëse «ju i trembeni 22 marsit zotërinj», thotë «nuk arrij të kuptoj se kush: trembet 22 marsit kur PD në komisionin e hartimit ka ku 40 për qind, bie dakord, që çdo gjë të kalojë në parlament, në Parlament, ku ka mbi 51 për qind nuk i do dy të tretat, komisioni nuk ka të drejtë t’i drejtohet popullit, këtë të drejtë e ka dhe është i obliguar ta kryejë parlamenti. Gjinushi shesi Spahia gjen përsëri rast të lehtë të rrezikojë e bisedimeve duke patuar se kush përsëri i roninë e zotit Imami ndaj zotit Berisha. E bëjmë prezent këtë fakt sepse Spahia na kërkoi korrrektësi e për më tepër sepse ne nuk jemi dakord dhe e quajmë të papranueshme që z. Spahia t’i ngrejë përmendore z. Berisha që tani për së gjalli. Pas hyrjes përsëri në sallë të Ali Spahisë ardhur me të trokitura të forta në derën e mbyllur mundëm të fiksonim: «Të bëjmë zgjedhje politike, ke midis skemave komision referendum. Referendumi apo Komision Referendum dhe kjo juridikisht të sanksionohet nga specialistët, Shkëndër Gjinushi. Komision parlament referendum nëse për këtë vendos parlamenti. Qrojmë konsensusin për dy të parat, për të tretën e dy popullit.- Naël Dokle. Komision që do të kalojë çdo gjë me dy të tretat, shqyrtim në parlament, dhe pavarësisht nga rezultati referendum - Sabri Godo. «Sigurinë juridike nëpërmjet një procedure të tillë: komisioni i ri, projekti i ri në parlament shqyrtim me dy të tretat - referendum» Arben Imami i parë në parlament, le të mendojmë më pas një komision me procedurë si e duam ne- Ali Spahia. Pikërisht pas fjalëve të tij u dëgjua një të qoftë për mbarë- dhe tryeza u prish. Në korridor u end tjetër propozim: projekti i ri alternativ i rreshjtimit PSD. PAD. PR PS PBDNJ. A do të arrihet vallë? - Reshtimi PSD, PAD, PS, PR, PBDNJ propozoi këtë procedurë: Komision i ri - Projekt i ri në parlament - Referendum. Në të kundërt Projekt-Alternativë për kushtetutën Ali Spahia, nënkryetar i PD-së, nuk mund dije të formulonte atë alternativë që partia e tij ofron për bërrjen e Shqipërisë me kushtetutë veç fjalëve «primare» për ne është projekti, ndërsa mënyrën e miratimit e vendosim më pas». Ndërkohë partitë... të mirë». Dokle, thotë se «Unë la përgatës nusen zoteri, por jo ta martosh me rrugacën. Ndërsa lideri i Aleancës Arben Imami duke e quajtur këtë... trezat, në Parlament, ku ka mbi ka dhe është i obliguar ta kryejë parlamenti. Gjithsesi Spahia gjen përsëri rast të lërë të lirë e bisedimeve duke...

Nënkryetari i Partisë Socialiste Namik Dokle takohet me përfaqësues të grupit organizator Dje mbaroi konferenca parlamentare triditore e organizuar në Këlnë e vendin Popullor të Shqipërisë dhe e sponsorizuar nga Dhoma e Përfaqësuesve të SHBA-së dhe grupi special i ngarkuar për zhvillimin e institucioneve parlamentare në Evropën Lindore. Gjatë tre ditëve në seanca plenare dhe në seksione u dëgjuan disa tema dhe u zhvilluan biseda e debate. Deputetët shqiptarë shkëmbyen përvojë me kolegët e tyre nga SHBA; Italia; Kanadaja, Suedia; Polonia; Lituania etj. lidhur me punën dhe aktivitetin parlamentar në procesin e hartimit të ligjeve mbi kontrollin parlamentar; mbi rolin e komisioneve; rolin e parlamenteve lidhur me situatat konkrete politike etj. *** Dje pasdite, pas përfundimit të konferencës nënkryetari i Partisë Socialiste dhe kryetari i grupit të saj parlamentar Namik Dokle dhe ‘futeti’ Anastas Angjeli pritën në selinë e PSSH përfaqësuesit e grupit organizator zotërinjtë Lucien N. Nendzi; ish-kongresmenin Francus T. Miko specialist i çështjeve evropiane dhe ruse; Julie Kim analiste e punëve të jashtme. Gjatë takimit, i cili kaloi në një atmosferë e konstruktive u vlerësua niveli i zhvillimit të konferencës parlamentare; u theksua nevoja e zgjerimit të aktiviteteve të tilla dhe më pas u shkëmbyen mendime lidhur me çështje të ndryshme të zhvillimeve politike në Shqipëri dhe më gjerë. Korresp i «Zërit të Popullit»

KA VENDIM QEVERIE E DEKRET PRESIDENTI, POR PËR TË DEMTUARIT NUK ËSHTË BËRË ASGJË U mbushën pesë ditë që në Kukës vazhdon greva e urisë. Shëndeti i të ngujuarve sa vjen e keqësohet. Pardje një grevist u shtrua në spital, ndërsa dy të tjerë morën ndihmën e shpejtë në poliklinicën e rrethit dhe u kthyen përsëri në grevë. Megjithatë grevistët nuk tërhiqen, pavarësisht se një pjesë e tyre vazhdojnë të kenë temperaturë, dhimbje të gry[k]ës etj. Mjekët e rrethit shkojnë dy herë në ditë tek grevistët dhe bëjnë vizita dhe japin mjekimet e duhura për ata që kanë më shumë nevojë. Temperatura sa vjen e po ulet dhe grevistët brenda nuk kanë as ngrohje. Pra ata përballojnë edhe të ftohtit e dimrit. Korrespondenti ynë u lidh dje në telefon me Haxhi Brahan, anëtar i kryesisë së grevës së urisë. Ai për gazetën tonë tha: «Mbrëmë duke dëgjuar informacion e dhënë nga RTV-ja themi se ato që zoti Hasan Halili i ka thënë Qeveria shtatë muaj më parë. Ankesat dhe kërkesat tona i dinë të gjithë. Nga vendimi 306 nuk është (Vijon në faqen 6).

Kukësianët gjenden që prej gjashtë ditësh në grevë urie. Për të njëjtin problem që i detyroi të futen në grevë edhe disa muaj më parë që vazhdon të jetë gjithnjë i pazgjidhur. Paravarisht nga premtimet pa dëngane të qeverisë Meksi të parapërendunit, pavarësisht nga sloganet e Presidentit Berisha. Askush nuk dëshiron destabilizimin e vendit dhe acarimin e konflikteve sociale, askush nuk dëshiron vetflijimin e njerëzve dhe grevën e urisë si rrugë për zgjidhjen e problemeve, po kur Qeveria është e pazonja të dialogojë, kur nuk ka zotesinë t’u japë zgjidhje problemeve edhe greva e urisë është e justifikuar. Sepse qeveria nuk merr vesh. Ajo nuk e dëgjon zërin e hallkësishve si; nuk e dëgjon edhe ne grevën e par-. Berisha dërgoi në Kukës Agron Musarajn të shoqëruar me policë dhe forcat e ndërhyrjes së shpejtë i cili provokoi me dhunën e ushtruar një krhahim, një popull të tërë. Prandaj kuksjanët pyesin: A do ta dërgojë përsëri Berisha Ministrin e brendshëm në Kukës?... Greva e urisë vazhdon... ALBAN KORABI

- Tre vjet pas prishjes së Qeverisë së Stabilitetit - Pas tërmetit që ra në qeverinë Meksi, ku shumë shpejt u gjysma e ministrave liruan karriget e tyre si rezultat i dështimit të referendumit të 6 nëntorit dy partitë e vogla në koalicionin qeveritar, ajo Republikana dhe ajo Socialdemokrate, njëra pas tjetrës shpallën largimin nga koalicioni që siç dihet është krijuar pas zgjedhjeve të 22 mars ’92. Partia Demokratike i vuri vulën kështu faktit të njohur se ajo ka sunduar dhe kërkon të sundojë me mendësi neokomuniste, se pluralizmin dhe frymën e kompromisit e ka një fasadë dhe se në luftën legale politike të partive ajo nuk njeh rrugët tjetër përveç diktatit. Pra, me strategjinë që në çdo baton tre vjet pas dështorit të trazuar të vitit 1991, kur PD-ja u tërhoq nga Qeveria e Stabilitetit, përsëri ajo e sheh veten të vetme, kësaj radhe në pushtet. Ajo hyn në këtë dimër që kemi përpara e mbërthyer nga një krizë e rëndë dhe e paparashikueshme besimi. Pikërisht tre vjet më parë PD-ja, përmes ish kryetarit të saj, sot Sali Berisha pa asnjë paralajmërim mori një vendim spektakolar që coi në prishjen e Qeverisë së Stabilitetit, të parës qeveri pluraliste në Shqipëri. Kjo qeveri, rezultat i një kompromisi të forcave politike që sundonin skenën shqiptare tepër të trazuar pas shpalljes së pluralizmit politik dhe zgjedhjeve të lira të marsit 1991, pa të njëjtën vëte̱m prej 6 muajsh. Shumëkush atëherë pa të Qeveria e Stabilitetit konkretizimin e një fryme ser. socialistë të partive politike për të mos e lënë vendin të rrëshqiste më tej në kaos; duke vënë interesat e stabilizimit të rendit dhe rimëkëmbjes së ekonomisë mbi ethet pushtetore. Qeveria e Stabilitetit sillete në jetën politike elementët e parë të frymës së dialogut dhe të mirëkuptimit shumëpar-

- Nga simpoziumi «Gjedja e reformës ekonomike në Shqipëri» - Është e domosdoshme një konceptim më i drejtë i procesit të privatizimit. Duhem marrë në konsideratë interesat e të gjitha shtresave. Pa përpunimin e një strategjie të plotë dhe të mirëkuptimit shumëpar-

Hyrje; 1. Parimet bazë të socialistëve; 1.1. Vlerat tona themelore; 1.1.1. Liria; 1.1.2. Barazia; 1.1.3. Drejtësia. Hyrje Partia Socialiste e Shqipërisë, e themeluar më 12 Qershor 1991, përfaqëson alternativën e socializmit demokratik në Shqipëri. Ajo lind në jetën politike shqiptare me sfidën e pluralizmit dhe shndërrimeve të thella demokratike. PSSH bashkon njerëzit e ndershëm, të përkushtuar ndaj interesave kombëtare, të frymëzuar nga aspiratat shoqërore të lirisë, demokracisë, barazisë dhe drejtësisë, solidaritetit dhe paqes. Si parti e shtresave të gjera të popullsisë PSSH ka në qendër të programit të saj progresin e përparimin shoqëror, vlerat themelore humane, të cilat synon t’i realizojë me politikën e saj për shmangien dhe shndërrimin demokratik rrënjësor të shoqërisë e reformave, duke e renditur veten në orientimin e së majtës socialdemokrate europiane. Programi i PSSH mbështetet në parime të përgjithshme e shërben si orientim drejtues për poli-tikat dhe veprimtarinë praktike të anëtarëve të saj. Këto parime burojnë nga trashëgimia e mendimit social-politik përparimtar shqiptar, nga përvoja historike e e krijuar e njerëzimit, në veçanti nga filozofia humaniste europiane e marksiste; si dhe nga rrugët më e orientim socialist demokratik të kohës sonë. 1. Parimet bazë të socialistëve 1.1. Vlerat tona themelore Ne, socialistët synojmë një rend shoqëror më të mirë, në të cilin të sigurohet zhvillimi i personalitetit të njeriut brenda bashkësisë, të mbrohet dinjiteti i jetës dhe i punës së tij, t’i hapet rruga transformimit të vazhdueshëm të shoqërisë për një demokraci përmes socializmit. Ne duam të lënë vend në Shqipëri arritjet socialiste të progresit ekonomik, të lirisë; të përparimit e të emancipimit njerëzor dhe të mënjanohen shtypja dhe shfrytëzimi nëpërmjet diktaturës politike ose pushtetit ekonomik; kontrastet në gjallërim e të mirave të jetës për shkak të pabarazisë së mundësive, të padrejtësive sociale; të privilegjeve dhe të diskriminimit. Vlerat themelore që frymëzojnë orientimin tonë programatik janë: liria; barazia; drejtësia; solidariteti dhe paqja. Sur dhe ka kuptim kombëtar dhe shoqëror. Pa liri kombëtare nuk mund të ketë as liri shoqërore. Në ndërgjegjen politike të popullit tonë ne duam të rrënjoset besimi te e ardhmja e një shoqërie ku zhvillimi i lirë i secilit bëhet kusht për zhvillimin e të gjithëve. Liria zbatohet kur krijohen mundësi reale që secili të njohë drejt dhe të zotërojë kushtet e ekzistencës, të japë ndihmesën e tij për zhvillimin e jetës politike, ekonomike e kulturore dhe të zhvillojë aftësitë e personalitetin e vet pa pengesa. Për këtë ne kërkojmë bashkëpunimin e përgjithshëm e me mirëkuptim në jetën shoqërore e politike; të çlirohen nga varësitë nënshtreuse dhe të dhunshme. Liria mbrohet duke kundërshtuar çdo formë sundimi ose diktature dhe duke u lënë hapësirë alternative për zgjedhje të ndryshme; për autonomi e vetvendosje; për të qenë i ndryshëm në mendime e në qëndrime; për pluralizëm të jetës e të kulturës. Ne mbështesim lirinë e ndërgjegjes e të besimit fetar. Socialistët e quajnë të domosdoshme shpal-lja e lirive dhe e të drejtave themelore të njeriut dhe të shoqërohet me krijimin e kushteve materiale e shoqërore për të siguruar plotësimin e nevojave themelore të jetës me dinjitet; për të arritur lirinë nga varfëria; nga injoranca; nga frika nga shfrytëzimi dhe nga çdo formë tjetër nënshtrimi. 1.1.1. Liria Ne jemi për një shoqëri të lirë të njerëzve të lirë. Për shkak të historisë sonë: liria shqiptare ka pa- 1.1.2. Barazia Socialistët mbrojnë parimin e barazisë të qenit njerëzor; si barazi mundësish për jetën dhe zhvillimin e secilit; si barazi socialpolitike. Ne jemi kundër uniformitetit dhe rrafshimit me anë të mjeteve të detyrimit administrativ të të ardhurave; të pasurive; të aftësive dhe të mënyrës së jetesës. Por; barazia realizohet kur të gjithë kanë të njëjtat mundësi sociale e civile; për të marrë pjesë në pasurinë shoqërore që krijohet e shpërndahet; kur të gjithë janë pjesëmarrës pa diskriminim në transformimet e thella ekonomike; teknike; intelektuale e të mënyrave të jetesës në shoqërinë bashkëkohore. Pabarazinë shoqërore e lindin shfrytëzimi; diskriminimi; parapambetja; varfëria; padrejtësia; mënjanimi dhe izolimi i individëve ose i grupeve shoqërore; 1.1.3. Drejtësia Barazia realizohet nga drejtësia sociale; që al-guron dinjitetin e njerëzve të lirë dhe të barabartë në marrëdhëniet midis tyre. Drejtësi sociale do të thotë të barabarta barazi përpjesë-pjell; në veçanti barazi të burrit dhe të gruas. Drejtësia sociale nënkupton që ligjshmëria t’i sigurojë mundësi të barabarta të gjithëve për afirmimin e personalitetit të tyre; duke shmangur pabarazinë, shtypjen dhe diskriminimin. Ne, socialistët, jemi për (Vijon në faqen 3)