Richiesta di un'interrogazione urgente al Primo ministro, sig. Aleksandër Meksi LO SCIOPERO DI KUKËS - INEPTITUDINE DI GOVERNO DEL PARTITO DEMOCRATICO Richiesta di un'interrogazione urgente al Primo ministro, sig. Aleksandër Meksi A nome del Gruppo Parlamentare del PS, siamo stati e restiamo contrari alle posizioni irresponsabili dell'opposizione di sinistra, con attività antistatali e anticostituzionali a Has, Tropojë e Kukës. Per il Gruppo Parlamentare del PS. Il presidente Namik Dokle 9 dicembre 1994 IL DEPUTATO NAMIK DOKLE, A NOME DEL GRUPPO PARLAMENTARE DEL PS, RIVOLGE AL PRIMO MINISTRO, SIG. ALEKSANDËR MEKSI, LA RICHIESTA DI: I GIORNALISTI DI "ZËRI I POPULLIT" INCONTRANO GLI SCIOPERANTI TORNEREMO A KUKËS SENZA AVER RISOLTO NULLA COL GOVERNO - Intervista con il sig. Todi Yvra1 [?] e il redattore di Kukës. Negli ultimi giorni il governo e le altre alte istituzioni statali hanno accusato il nostro partito e l'opposizione nel suo insieme di aver presumibilmente incoraggiato lo sciopero della fame degli ex lavoratori della fabbrica del rame di Bajram Curri e di essere usati dall'opposizione per scopi antinazionali. A questa menzogna ha risposto, e continua a rispondere con i fatti all'opinione pubblica più ampia, il presidente del Gruppo Parlamentare del PS, sig. Namik Dokle, tra l'altro con la dichiarazione diffusa ieri alla stampa. In essa, egli sottolinea chiaramente che il Partito Socialista dell'Albania e l'opposizione nel suo insieme condannano lo sciopero della fame come forma estrema di lotta politica, ma aggiunge che nel caso concreto lo sciopero dei kukësioti è conseguenza della loro grave situazione economica e sociale. D'altra parte, il presidente del Gruppo Parlamentare del PS chiede al sig. Meksi chiarimenti completi su quale sia stato il vero motivo del degrado della fabbrica del rame e della miseria dei suoi lavoratori, ponendo anche altre domande relative al mancato rispetto della costituzione, alla situazione nel nord e all'irresponsabilità del governo del Partito Democratico. Naturalmente queste domande e molte altre assai pungenti le rivolgeremo anche direttamente al primo ministro Meksi, se egli accetterà di rispondere ai nostri giornalisti. Pertanto, considerando che la situazione a Kukës sta precipitando ogni giorno, per ordine del direttore del giornale e con un'autorizzazione della Presidenza del Partito Socialista, tre giornalisti di "Zëri i Popullit" sono partiti giovedì per la città settentrionale, dove lo sciopero della fame di 14 ex lavoratori della fabbrica del rame è entrato nel 12° giorno. Dopo un viaggio pieno di difficoltà e sacrifici attraverso un terreno estremamente difficile, ieri sera tardi sono arrivati a Kukës e ci hanno telefonato le prime domande che rivolgono agli scioperanti. Ecco come rispondono: - Non dimentichiamo che i figli di questa ex industria -

"ZËRI I POPULLIT" - combattente del progresso difensore della democrazia Continua ostilità contro "Zëri i Popullit", una parte della stampa indipendente e la mobilitazione di altri ambienti hanno fatto del loro punto centrale un atto di reazione contro il progresso contro l'iniziativa del secolo stesso. Un vecchio giornale, "Zëri i Popullit", è stato organo del Comitato Centrale del PPSH, così come lo è stata più tardi anche la stessa PS, come partito che emerse sulla scena politica nei primi giorni della democrazia. "Zëri i Popullit" oggi non è più com'era un tempo. Quel giornale si è evoluto, ha cambiato anche se stesso. Il sistema nel nostro paese è cambiato insieme alla fase della democrazia, e il giornale cambia giorno dopo giorno. Dire che oggi lo fa un "nemico del progresso" significa chiudere gli occhi di fronte alla verità. Quando l'Albania sta attraversando un periodo sociale difficile, questo giornale non può non difendere gli interessi della gente comune, dei lavoratori, dei contadini, delle larghe masse popolari, di coloro che hanno pagato più di chiunque altro il costo della transizione. "Zëri i Popullit" ha il dovere di fare opposizione, di criticare le violazioni, di denunciare le ingiustizie, di non tacere davanti alla povertà, alla disoccupazione, all'ineguaglianza e all'arroganza del potere. Questo non fa del giornale un nemico della democrazia; anzi, ne fa uno strumento indispensabile. ( Continua a pagina 4 )

Negli ultimi giorni il governo e le altre alte istituzioni statali hanno accusato il nostro partito e l'opposizione nel suo insieme di aver presumibilmente incoraggiato lo sciopero della fame degli ex lavoratori della fabbrica del rame e di essere usati dall'opposizione per scopi antinazionali. In questo clima teso, le pressioni sugli scioperanti sono aumentate. Le forze dell'ordine, funzionari locali e persone sconosciute esercitano pressioni psicologiche e minacce per costringerli ad abbandonare la protesta. Le condizioni di salute di alcuni scioperanti risultano gravi. La loro richiesta resta la stessa: una soluzione per la questione della fabbrica, il pagamento di quanto dovuto e una reale attenzione alla povertà e alla disoccupazione nella zona. ( Continua a pagina 3 )

[?] È accaduto ciò che ci si aspettava. Un giornale che si definisce indipendente, giocando il ruolo di un pubblicista buffonesco, con la democrazia, si è assunto il compito di commentare un tema nazionale delicato, com'è la forza difensiva del paese. Invece di fare un'analisi ragionata, ha usato insulti, distorsioni e insinuazioni contro l'esercito e la sua tradizione. In tali condizioni è necessario chiarire le cose ai lettori e assumere una posizione netta contro ogni tentativo di sminuire l'autorità della difesa nazionale. ( Continua a pagina 3 )

Alle persone non viene data l'assistenza sociale Durante la campagna elettorale, i rappresentanti locali promisero aiuti, posti di lavoro e un miglioramento delle condizioni di vita. Oggi molte famiglie girano di ufficio in ufficio, cercando diritti che la legge garantisce loro. Gli aiuti economici tardano, i documenti si perdono e il trattamento è spesso sprezzante. Se lo Stato rinuncia ai suoi obblighi sociali, allora il peso della sopravvivenza ricade solo sui disoccupati, sui pensionati e sulle donne. Questa è una realtà che non può essere nascosta dalla propaganda. ( Continua a pagina 4 )

Mirditë Si parla e si litiga, e ci sono alcuni comunicati di alti funzionari, ma gli abitanti della zona continuano a chiedere investimenti, energia e occupazione. Chiedono chiarimenti completi sulle promesse fatte e sul loro mancato adempimento. Se il governo ha dimenticato queste regioni, allora il malcontento si approfondirà ancora di più. ( Continua a pagina 4 )

Continua ostilità contro "Zëri i Popullit", una parte della stampa indipendente e la mobilitazione di altri ambienti hanno fatto del loro punto centrale un atto di reazione contro il progresso contro l'iniziativa del secolo stesso.

Korçë 9 - Zëri i popullit. (Continua a pagina 8) Tiranë N. Leka [?] (Continua a pagina 6) (Continua a pagina 3) (Continua a pagina 4) 8. GJENI