Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 16 dhjetor 1994

Dhuna politike dhe policore tipar themelor i shtetit të sotëm

Të nderuar parlamentarë! Ps, këto ditë ne po jetojmë një realitet ndryshe nga ai i reklamuar disa ditë më parë, në pushtimin total dhe konsumimin e heshtur të të gjitha institucioneve të pavarura të vendit nga pushteti i demokraturës së Berishës. Dhuna politike dhe policore tipar themelor i shtetit të sotëm Fjala e sekretarit të përgjithshëm të PS, Gramoz Ruçi Të nderuar parlamentarë! Ps, këto ditë ne po jetojmë një realitet ndryshe nga ai i reklamuar disa ditë më parë, në pushtimin total dhe konsumimin e heshtur të të gjitha institucioneve të pavarura të vendit nga pushteti i demokraturës së Berishës. Z. Kryetar, Te nderuar deputetë! Interpelanca parlamentare e PS ka kërkuar me insistim debate para Kuvendit lidhur me gjendjen e rendit publik. Kjo përbën një rast të favorshëm dhe të posaçëm për të parë nga afër fytyrën e vërtetë të shtetit shqiptar. Është kështu sepse rendi publik sot po përdoret më shumë për të ruajtur qetësinë e qeverisjes sesa qetësinë publike. Sot kemi vendime arbitrare policore me burim jo vetëm të dhunës politike e ideologjike, por dhe të një çorganizimi e kaosi të pafalshëm. Mjafton t’u hedhim një sy ngjarjeve të kohëve të fundit. Kur i shikon nga afër, bindesh menjëherë se aty nuk ka vetëm zell policor për të luftuar kriminelët e vërtetë, por krejt e kundërta. Kjo pasi policia civile dhe ajo sekrete, e në shumë raste ato politike, po organizojnë e drejtojnë veprime të dhunshme e arbitrare duke tejkaluar përditë e më shumë kufijtë e ligjit. Sot kemi ndalime të njerëzve pa vendime gjykate, kemi shtetrrethime psikologjike e fizike ndaj qytetarëve, kemi ndërhyrje të policisë në media dhe në jetën private të njerëzve, kemi fshehje të ngjarjeve, kemi zhdukje faktesh, kemi cenim të sigurisë së personit dhe të pronës, kemi një klimë të përgjithshme presioni dhe frike. Kjo është fytyra e vërtetë e shtetit të sotëm. Në vend që policia të jetë në shërbim të ligjit dhe qytetarit, ajo po përdoret si një vegël presioni politik. Kjo është e dukshme në shumë rrethe e qytete të vendit, ku administrata dhe policia veprojnë me të njëjtën frymë urdhëri partiak. Shteti nuk mund të mbahet me frikë. Ai mbahet me ligj, me përgjegjësi dhe me respekt ndaj lirive dhe të drejtave të njeriut. Aty ku policia hyn në konflikt me qytetarin e pambrojtur, aty shteti ka rënë moralisht. Prandaj ne kërkojmë që Kuvendi të mos heshtë përballë kësaj gjendjeje, por të marrë përgjegjësinë që i takon. Deputetët duhet të shohin jo propagandën, por realitetin që prekin qytetarët çdo ditë. Qeveria dhe ministri përkatës duhet të japin llogari për çdo shkelje, për çdo abuzim, për çdo rast dhune e represioni. Ky debat nuk është thjesht për një ministër, por për vetë natyrën e pushtetit që po ngrihet në Shqipëri. Nëse rendi publik identifikohet me frikën dhe jo me sigurinë, atëherë ne nuk kemi shtet ligjor, por një shtet policor. Dhe kjo është arsyeja pse ne e kemi kërkuar këtë interpelancë.
Gramoz Ruçi Berisha Shqipëri

6 milionë u përgjak për z. Musaraj endo[?] “armik di gje...”

6 milionë u përgjak[?] për z. Musaraj endo[?] “armik di gje...”
Simon Miraka

Grevistët duan zgjidhje, jo konstatime, aq më pak mashtrime të tjera

Grevistët duan zgjidhje, jo konstatime, aq më pak mashtrime të tjera Tiranë — Nuk ka tërheqje nga greva, përveçse po të plotësohen kushtet. Të revoltuar nga deklarata e kryetarit të komisionit parlamentar që nuk i dha vlerësimin e duhur të drejtë grevës së ish të përndjekurve politikë, dy ish deputetë të kësaj shtrese, Simon Miraka dhe Pjetër Arbnori, kanë dalë me një deklaratë të përbashkët para se të niseshin për në SHBA. Ky reagim, sipas tyre, erdhi pas një zvarritjeje të pajustifikuar dhe tentativash për ta relativizuar problemin. Ata shprehën indinjatën e tyre për mungesën e zgjidhjes konkrete dhe përpjekjet për ta kthyer debatin në konstatime boshe. Kërkesat e grevistëve, thanë ata, nuk mund të anashkalohen dhe as të përdoren për lojë politike. (Vijon në faqen 2)
Pjetër Arbnori Nano Tiranë SHBA

A do të flasë Presidenti

A do të flasë Presidenti Qeveria e Maqedonisë dërgoi diplomatë në Bruksel, në shenjë testimi të qëndrueshmërisë së lidhjes së saj me Bashkimin Evropian. Në vend të një klimë normale me fqinjët, rajoni po hyn në një periudhë pasigurie ku çdo heshtje politike lexohet si dobësi. Pyetja që shtrohet është nëse Presidenti do të marrë fjalën për të qartësuar kursin e politikës së jashtme dhe raportet me partnerët. (Vijon në faqen 2)
Pjetër Biba Maqedoni Bruksel

Misionarët e Gjamoz Ruçit pas mikrofonit te ministrit te brendshëm

Fjala e Gramoz Ruçit pas mikrofonit[?] te ministrit të brendshëm ... [teksti i kolonës është pjesërisht i palexueshëm në figurë] (Vijon në faqen 3)
Gramoz Ruçi

Ngjarje tragjike: 10 të vdekur në Tiranë e Shkodër

Ngjarje tragjike: 10 të vdekur në Tiranë e Shkodër Shkodër - Malësi e Madhe Nesër[?] qarku i Tiranës dhe i Shkodrës përjetoi[?] një bilanc të rëndë aksidentesh dhe vrasjesh. 20 vjeçari Pjetër Biba humbi jetën në një përplasje automobilistike në aksin rrugor Koplik-Hani i Hotit. Nga mjeti tjetër u plagos rëndë drejtuesi i tij. Po në këtë zonë, një tjetër ngjarje e rëndë u shënua pas një konflikti të armatosur mes bashkëfshatarësh. Në Tiranë, sipas burimeve spitalore, u shënuan disa raste vdekjeje nga aksidentet dhe plagosje të rënda. Autoritetet lokale njoftuan se hetimet po vazhdojnë për të gjitha rastet. (Vijon në faqen 2)
Pjetër Biba Tiranë Shkodër Malësi E Madhe Koplik Hani i Hotit

Njoftim për urgjencë e shpërndarjes së shtypit me vlerë të PS në rrethe

Njoftim për urgjencë e shpërndarjes së shtypit me vlerë të PS në rrethe Në datën 11 të dhjetorit 1994, lidhur me nevojën për organizimin, konsolidimin dhe furnizimin e rregullt të shtypit, u zhvillua një takim pune në aparatin qendror të Partisë Socialiste. Në këtë takim u diskutuan masat për shpërndarjen në kohë të organeve të shtypit në rrethe dhe për përmirësimin e rrjetit të abonimit. U theksua se çdo strukturë e partisë duhet të angazhohet në garantimin e mbërritjes së shtypit në kohë dhe në respektimin e detyrimeve përkatëse. (Vijon në faqen 2)
Rrethe

Miratohen protokoll- rezoluta për situatën e krijuar në Kosovë

Në sesionin e 49-52-të të Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së Në sesionin e 49-52-të të Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së Miratohen protokoll- rezoluta për situatën e krijuar në Kosovë Nga 20 dhjetori deri në mesin e dhjetorit [?] 1991[?], qeveria amerikane dhe institucionet evropiane kanë diskutuar në mënyrë të vazhdueshme mbi krizën në ish-Jugosllavi dhe në veçanti mbi çështjen e Kosovës. Në kuadër të përpjekjeve diplomatike, u paraqitën disa dokumente dhe qëndrime zyrtare që dënojnë shkeljet e të drejtave të shqiptarëve në Kosovë dhe kërkojnë zgjidhje politike. Në sesionin përkatës të Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së u miratuan disa akte dhe rezoluta që i referohen situatës së rëndë në Kosovë, duke kërkuar respektimin e të drejtave themelore dhe ndërhyrjen e mekanizmave ndërkombëtarë. (Vijon në faqen 4)
Kosovë

Grevat e urisë alarmojnë

Grevistët prononca lidhur me vlerën në Kësh[?]. A do të ngrihen protestuesit në të gjitha prefekturat ekonomike? Grevistët prononca[?] lidhur me vlerën në Kësh[?]. A do të ngrihen protestuesit në të gjitha prefekturat ekonomike? Tiranë — Lëvizja e grevistëve të urisë po merr përmasa më të gjera. Sipas deklarimeve të fundit, pritet zgjerimi i protestave edhe në qytete të tjera të vendit. Organizatorët kërkojnë reagim institucional dhe zgjidhje konkrete. (Vijon në faqen 4)
Tiranë