Dichiarazione del Comitato Albanese di Helsinki Nelle dichiarazioni di questi giorni sulla procedura di condanna di Fatos Nano, rappresentanti dell’esecutivo hanno usato termini isterici e dispregiativi. Questo modo di esprimersi contrasta con il fatto che, finora, nel caso in questione, le decisioni del tribunale sono state contestate. L’AHC ha reagito alle dichiarazioni di alti funzionari dello Stato, che, andando oltre il proprio scopo, hanno intaccato anche la dignità della persona condannata. Il Comitato ritiene che, invece di usare toni offensivi, sarebbe più ragionevole rivedere il modo istituzionale di trattare la questione. L’AHC considera necessario che in questo momento si dimostrino maturità politica e rispetto per i diritti fondamentali dell’uomo. In particolare, si avverte la necessità che il clima di confronto sia sostituito da un linguaggio conciliatorio e da un approccio giuridico più attento. Il Comitato Albanese di Helsinki afferma che la liberazione del signor Nano servirebbe a migliorare l’immagine della democrazia albanese e creerebbe un’atmosfera più favorevole agli sviluppi democratici nel paese. Tirana, 27 dicembre 1994

Ieri, nelle prime ore del giorno, nella riunione della Commissione parlamentare per i media e la cultura, si è votata la rimozione del direttore generale della RTSH, il signor Skënder Fuga. Questa decisione è stata presa dopo numerose discussioni sulla gestione dell’istituzione e sul suo funzionamento. Secondo i membri della commissione, la decisione è legata a una serie di problemi di lunga data riguardanti l’amministrazione, la programmazione e i rapporti istituzionali alla Radio Televizioni Shqiptar. Nei dibattiti è stata sottolineata la necessità di riorganizzazione e di una maggiore responsabilità dirigenziale. I rappresentanti della commissione hanno evidenziato che la RTSH deve funzionare come istituzione pubblica al servizio dei cittadini e che gli standard professionali devono essere una priorità. Nel frattempo, ci sono state anche posizioni che hanno definito la decisione affrettata e politicamente motivata. (Continua a pagina 2) Di quale opera o monumento si tratta? Concorso fotografico. (Continua a pagina 2)

Il PDS accusa: la vicenda “Aids” e il PD - Il PDS accusa: ha sfruttato shën pëshyllen tra le file del PD, - Il capo ospite, sindaco di ndih të dhurëta rëvga aproçesa mënjohëse Parlamento, ndr- - Procuratore Generale: Alberto Alessi Di fronte al dibattito acceso sul caso “Aids”, nell’ambito politico e pubblico sono aumentate le domande sulle responsabilità istituzionali e sulle conseguenze che questa vicenda potrebbe avere per il governo. Il testo pubblicato sottolinea le accuse dell’opposizione e gli sviluppi legati alle indagini. (Continua a pagina 2)

SHKODER Ovunque nei negozi di alimentari della città di Shkodra, così come nel mercato privato, alla vigilia delle festività sono stati osservati notevoli aumenti dei prezzi. I commercianti li giustificano con le carenze di merce e con l’aumento dei costi di approvvigionamento, mentre i cittadini si lamentano che salari e pensioni non riescono a coprire le spese. Secondo le osservazioni compiute negli ultimi giorni, i beni di consumo più usati hanno subito rincari. Ciò ha provocato un diffuso malcontento tra gli acquirenti, che vedono la festa di fine anno diventare sempre più difficile dal punto di vista economico. In alcuni punti vendita, i venditori dichiarano che i nuovi prezzi non dipendono da loro, ma dal mercato e dalla catena di approvvigionamento. Nel frattempo, i consumatori chiedono interventi per frenare gli abusi. MOSA VAKTARIAJ

DURRES 6000 richieste nella latteria per l’alloggio

La delegazione dell’Università di Shkodra ha preso parte alle attività dedicate al 20º anniversario dell’Università di Podgorica. Nel corso di questo anniversario si sono svolti incontri, discussioni accademiche e scambi di opinioni sulla cooperazione interuniversitaria. I rappresentanti dell’università albanese hanno sottolineato l’importanza dei legami con le istituzioni educative della regione, nonché la necessità di ampliare i contatti nel campo dell’insegnamento e della ricerca scientifica. KROREJ, la voce del popolo [?]

Si informa i distributori di giornali di Tirana di seguire e applicare con precisione l’ordinanza del 1º agosto 1994 dell’amministrazione del Comune di Tirana. Devono occupare i punti di vendita nei luoghi designati dal consiglio comunale. Il mancato rispetto di questo ordine sarà perseguito penalmente. POLIZIA MUNICIPALE Tirana, 27 dicembre 1994 ZËRI I POPULLIT

La MEDICINA ha le ore contate?... - Dopo la dichiarazione del vice primo ministro tra le file del PDS, anche Hnys Bashis, sindaco di Lulushim... - Dopo la dichiarazione del vice primo ministro tra le file del PDS, anche Hnys Bashis, sindaco di [...] Procuratore Generale, ALBERTO ALESSI: Nykensh con il diritto dei procuratori