Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 30 dhjetor 1994

THE “ARSIDI FILE” IS REOPENED

THE ACCUSED REQUEST THAT LEÇRENT SIMON AND LAWYER CARRERON APPEAR BEFORE THE COURT AT THE SAME TIME The examination of the case began yesterday at the Tirana Court. The trial had been suspended following a request by the defense to question in the courtroom the victim’s lawyer Simon and lawyer Carreron. The defense argues that their testimony is essential for the full clarification of the case. At yesterday’s hearing, the defendants and their lawyers appeared, while the prosecution insisted on the admission of the evidence collected earlier. The trial panel decided to resume the proceedings and examine the parties’ requests. The article continues on page 6.
Simon Carreron Tiranë

From 1 January, bread, gas, margarine, sugar, salt and kerosene [?] are to be repriced

[...]

The Prosecutor General asks Parliament to lift the immunity of the President of the Court of Cassation

It is based on the accusation of causing temporary incapacity for work to a citizen 1. Zef Brozi, President of the Court of Cassation, submitted at the end of September his request to leave office, since his mandate expires on 10 February 1995. 2. During this period there have been disagreements with the Ministry of Justice and the Prosecutor General’s Office regarding competencies and the handling of a number of cases. 3. The Prosecutor General has addressed the People’s Assembly to lift the immunity of the President of the Court of Cassation, relying on a criminal accusation for causing temporary incapacity for work. (To be continued on page 4)
Zef Brozi

Respect for the veterans of the Second World War is at the same time vigilance against neo-fascism

Chairman of the National Committee of the LANÇ of the Albanian people Petro Dodbiba Comrades and friends of the veterans and their descendants gather at the end of the year to remember the National Liberation War and to honor the contribution of the anti-fascist generation. In this context, Petro Dodbiba emphasizes that respect for the veterans of the Second World War is also a clear stance against neo-fascism and against attempts to distort history. (To be continued on page 5)
Petro Dodbiba

Vida mbi Toska

Excerpt from the novel by the distinguished writer, just published for readers by the publishing house “Naim Frashëri” [...]