Conferenza stampa del PD nella sede della Presidenza L’ultima apparizione del “numero uno” dell’amministrazione albanese, il signor Sali Berisha, davanti all’opinione pubblica albanese non si è fatta attendere molto. A differenza di due settimane prima — quando era apparso sulla tribuna del Partito Democratico di Tirana, di fronte a pochi fan che scandivano il suo nome — questa volta il signor Berisha ha scelto la sede della Presidenza albanese per attaccare di nuovo i socialisti per più di 90 minuti, per sminuire i risultati dei secondi 100 giorni e per smantellare le certezze di vittoria nel ‘96. Tutto ciò che è stato detto era già stato detto in precedenza, solo che questa volta è stato pronunciato direttamente davanti ai giornalisti, sotto la pressione creata dalle aspre critiche dell’opposizione, dalle persone non impegnate in politica e da più della metà degli albanesi insoddisfatti del livello di vita attuale. Gli investimenti esteri sono ostacolati dal titolo del giornale Sali Berisha: “Gli investimenti in Albania sono stati ostacolati dalla pratica cinquantennale che voi e il vostro giornale continuate a difendere ancora oggi. Fareste molto meglio per gli investimenti se cambiassi il titolo del giornale, il nome del giornale. Non spaventerebbe molto gli investitori stranieri. Non c’è dubbio che anche altri fattori abbiano ostacolato e continuino a ostacolare. Ma non dimentichiamo...” Leggere a pagina 3

- In democrazia il crimine non può essere nascosto - Il primo a farne le spese fu il giudice Bendo. Ora è toccato anche ai pubblici ministeri Qeleshi e Gjokutaj. Il primo era il presidente del collegio giudicante che condusse il processo anti-Nano; il secondo iniziò la fabbricazione del fascicolo giudiziario a nome del presidente del Partito Socialista. Gli altri due, pubblici ministeri e vice, furono quelli che, nel ruolo di rappresentanti dello Stato, avviarono l’accusa contro Nano. Tutti lo ricordano: tutto iniziò con un montaggio artefatto nei corridoi del potere e annunciato poi in Parlamento da Berlini e Cela. La campagna fu seguita da attacchi spudorati contro F. Nano sul giornale “RD” del partito al governo. Poi arrivò la improvvisa revoca dell’immunità del presidente del PS, il deputato del popolo eletto direttamente da lui, quindi l’arresto lampo, la condanna e il reclutamento insistente fino all’assurdo. Così sono trascorsi più di due anni. Contro Fatos Nano, tre anni fa è stato commesso un crimine. Coloro che fabbricarono il cosiddetto “Caso Nano” mantengono ancora oggi le loro carriere. Oggi vengono colpiti nel profondo da questo crimine, quei fabbricatori che qualche tempo fa agirono con Bendo e che in questi giorni hanno agito con Qeleshi e Gjokutaj. Gli esecutori del crimine contro F. Nano vengono così rimossi dalla scena e possono essere sistemati in lavori che sembrano tranquilli. Ma questi giudici e pubblici ministeri, che hanno sacrificato il loro onore sull’altare del potere, oggi assomigliano a galline bagnate. In senso morale sono morti come esseri umani e come giuristi. Sono soltanto firme sulle buste paga; in altre parole, non sono più gli eroi che credevano di essere diventati fabbricando con le loro firme il “Fascicolo Nano”. Tutti coloro che si sono macchiati del crimine contro Nano, colpendo la figura del presidente del PS, hanno riportato nel proprio corpo ferite gravi e irreparabili. Queste ferite si chiamano disonestà. Queste ferite fanno male oggi. Togliendo di scena figure logorate, come hanno fatto con i pubblici ministeri del “Caso Nano” negli ultimi giorni, pensano di poter creare una nuova alibi che li farà uscire con le mani pulite. Non ci riusciranno.

- Ieri ad Atene sono iniziati i colloqui ufficiali tra le due delegazioni guidate dai ministri degli Esteri dei due paesi. Oggi Serreqi sarà ricevuto dal Presidente della Repubblica Ellenica, Stephanopoulos. Al centro dei colloqui di ieri vi era il bilancio delle relazioni bilaterali dopo il primo incontro della Commissione Mista albanese-greca tenutosi ad Atene, che è stato seguito dalle riunioni delle sottocommissioni congiunte, nelle capitali dei due paesi, su diversi ambiti di cooperazione, fino al secondo incontro della Commissione, svolto di recente a Tirana. Un altro tema dei colloqui era la cooperazione tra i due paesi sul piano multilaterale, per l’ulteriore integrazione dell’Albania nella Comunità Europea, nei forum e negli organismi internazionali. Fonti della delegazione albanese rendono noto che i colloqui con la parte greca continueranno anche oggi, quando si prevede la firma dell’accordo sul Lavoro Stagionale tra i due paesi. Secondo queste fonti, il ministro Serreqi sarà ricevuto oggi in incontri separati dal Presidente della Repubblica Ellenica, Stephanopoulos, dal presidente del Parlamento e dal leader di “Nuova Democrazia”, Evert. Inoltre, nel programma della visita del ministro degli Esteri albanese sono previsti incontri con rappresentanti degli arvaniti e degli albanesi che attualmente vivono e lavorano in Grecia, nonché altre attività protocollari. Al termine della visita, i ministri Alfred Serreqi e Karolos Papoulias terranno una conferenza stampa congiunta.

Pagina 4

Tre anni al punto morto Pagina 7 Presidenza del Consiglio

Pagina 3 es 24/1, opposizione dice: “Credete che intanto Berisha questa legge sia è. Mentre questo a voi ultima critica degli studenti della Facoltà il 24/1. Ballphër- lo valuta non e dell’Europa, parlamentare, internazionale. valutazioni. Voi indiscutibili. Ci sono istituzioni non ufficiali... tra- istituzioni indipendenti- vengono messe tutte in un sacco. pseudo provenienti da essere il più chiaro pos- e quindi riguardo la sua posizione verso di nuovo? Sembrava aveva Amnesty gli organismi pre- e descritto come i detenuti di Nano il signor Ber- più di per l’Europa. Berisha molto. Colui che in ogni caso grande responsabilità per i Diritti Umani ht. Forse è- forma l’albanese n. Solo il signor silenzioso dal ‘91 ION BRAÇE