Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë 23.09.1995

L'attacco più feroce contro la democrazia costituzionale

Un'altra legge incostituzionale approvata solo con i voti del PD Una anti-legge che non avrà vita lunga

Servet Pëllumbi: "Lo abbiamo chiaro, e cercheremo di farlo capire a tutti, che Berisha, con la famigerata legge anti-genocidio, che passerà alla storia come la “Legge Berisha”, mira a spianare la strada all'uso del genocidio nelle prossime elezioni, per aggiungere ai “Bouquets” di maggio 1994, raccolti a Libofshë, i bouquets di settembre raccolti a Kasacion, quelli di ottobre e così via fino alle elezioni. E poi per i mesi invernali, quando i “fiori” si trovano più difficilmente, che cosa hanno inventato gli scenari di Berisha e del PD?"

Servet Pëllumbi: "Lo abbiamo chiaro, e cercheremo di farlo capire a tutti, che Berisha, con la famigerata legge anti-genocidio, che passerà alla storia come la “Legge Berisha”, mira a spianare la strada all'uso del genocidio nelle prossime elezioni, per aggiungere ai “Bouquets” di maggio 1994, raccolti a Libofshë, i bouquets di settembre raccolti a Kasacion, quelli di ottobre e così via fino alle elezioni. E poi per i mesi invernali, quando i “fiori” si trovano più difficilmente, che cosa hanno inventato gli scenari di Berisha e del PD? Dunque, onorevoli deputati, il disegno di legge anti-genocidio è un bluff. Sia nel contenuto sia nel momento scelto per discuterlo e approvarlo in parlamento, esso è diametralmente in contrasto con il corso logico dei processi democratici, perciò vi invito a dire con fermezza “NO”. Pagine 2-3-4
Servet Pëllumbi Dr.alfred Paloka Libofshë

"La legge Berisha" o "La legge della faida politica"

, annunciata sulla stampa come iniziativa di un gruppo di intellettuali filogovernativi, è arrivata ieri nel Parlamento albanese per raccogliere i voti dei deputati del popolo. La democrazia albanese ha subito ieri l'ennesima crisi, approfondendo la frattura verso una neodittatura in Albania. L'unico elemento che separa la democrazia dalla dittatura — il diritto di scegliere — si è tentato ieri di sottrarlo a un intero gruppo politico inserito nell'opposizione politica albanese. Sebbene i voti della maggioranza di un solo seggio si siano schierati a favore dell'eliminazione di questo diritto, il diritto costituzionale albanese sembra essere rimasto ancora una volta dalla parte di questo schieramento politico che si è tentato di espellere dal tempio della democrazia. Il voto di ieri si è riflesso nelle discussioni in linea di principio tenute per tutta la giornata. I sostenitori di Berisha, o le sue "marionette", come li ha definiti l'opposizione, hanno insistito nel non respingere e nell'approvare questa legge, facendo insinuazioni incriminanti contro il PS e altri rappresentanti dell'opposizione. Nel frattempo, i loro avversari politici, le forze dell'opposizione, hanno condannato i crimini della passata dittatura e sottolineato che la legislazione albanese — per la quale hanno votato tutti i deputati — era stata sufficiente per sanzionare per tempo gli autori dei reati. La linea di divisione nelle posizioni, annunciata sulla stampa, è apparsa ieri in Parlamento anzitutto attraverso Arbnori. "In questi tre anni non si è svolto alcun processo politico, ma affinché non si ripetano più processi montati" "La legge Berisha" o "La legge della faida politica", annunciata sulla stampa come iniziativa di un gruppo di intellettuali filogovernativi, è arrivata ieri nel Parlamento albanese per raccogliere i voti dei deputati del popolo. La democrazia albanese ha subito ieri l'ennesima crisi (segue a pagina 4)
Dr.alfred Paloka Arbnori Shqipëri

Energia: verso l'esaurimento delle risorse

Con il Dr. Alfred Paloka - Presidente della Commissione per l'energia e l'industria del KPD del PS La nostra intervista Pagina 5
Tansu Ciller

Berat e tutta l'Albania

Nel terzo giorno del Festival Folkloristico Nazionale ffk Berat e tutta l'Albania Si dispiega la grandezza e la vitalità dell'arte popolare Pagina 13
Berat Shqipëri

Perché così tanti danni?!

Cronaca di un'inondazione annunciata dall'indifferenza dello Stato Pagina 7

"Esperienza" turca...

.:Anche Tansu Ciller, la amica prima ministra della Turchia, si è dimessa Sottolineiamo: . Nessuno si stupisce di questo suo gesto, così come non ci si è stupiti quando si è dimesso il presidente degli Stati Uniti Nixon, quando si è dimesso più volte l'ex primo ministro italiano Andreotti, quando si è dimessa la “Lady di ferro”, l'ex prima ministra dell'Inghilterra, Margaret Thatcher, quando si è dimesso il premio Nobel per la Pace, l'ex presidente sovietico Mikhail Gorbaciov, quando si è dimesso il primo presidente dell'Albania pluralista e democratica, Ramiz Alia, quando si è dimessa la “Nuova Democrazia”, Konstantinos Mitsotakis. Solo il primo ministro Meksi e i governanti albanesi restano come monumenti di cultura sulle poltrone che hanno occupato.
Nikson Andreoti Margaret Theçer Mihal Gorbaçov Ramiz Alia Turqi SHBA Britani Shqipëri