Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 6 janar 1995

GRUPPO PARLAMENTARE DEL PD AL MASSIMO DELLA TENSIONE[?]

DALLA VITA DI OGGI: Per circa 6 ore, in un'interruzione insolita, sono proseguiti i dibattiti nel gruppo parlamentare del PD e con il suo presidente, Sali Berisha, e i suoi deputati. Lo stallo è stato aggravato dallo scricchiolio del ponte del governo Berisha-Meksi e dalla sua incapacità di tirare il Paese fuori dalla crisi. Questi sono stati in sostanza i temi della riunione di ieri sera del gruppo parlamentare del PD e della sua presidenza, un altro riflesso della paralisi economica, politica e sociale che ha stretto il Paese. Con calma, per attenuare i problemi, i deputati[?] non riuscivano a frenare il loro nervosismo. Insoddisfatti della situazione e della pressione dell'opinione pubblica, si sono impegnati in aspri dibattiti tra loro e con i dirigenti. In questa riunione, da parte del presidente del gruppo parlamentare e dei ministri[?], sono state avanzate richieste per giustificare i fallimenti e nascondere le responsabilità del governo. Prima di tutto, l'accento è stato posto sulla necessità di calmare l'elettorato, ma senza offrire vere soluzioni. Alla fine, secondo le informazioni, i dibattiti si sono chiusi senza una conclusione chiara, il che dimostra ancora una volta che la crisi di governo del PD si sta approfondendo. Korçë, 5 gennaio 1995. - Zëri i popullit.
Sali Berisha Meksi Korçë Shqipëri

Quattromila lek vecchi per un viaggio a Tirana

Sotto[?] Dalla stazione[?] a Tirana, sull'autobus[?] viaggiavano più di 50 passeggeri. Tra loro c'erano anche persone provenienti da altre città per risolvere problemi e faccende. La strada difficile e i prezzi alti stanno gravando sempre di più sulla vita quotidiana delle persone. Alla stazione[?] di Tirana, nell'autobus stipato, si vedevano volti stanchi e scoraggiati. Molti si lamentavano del prezzo del biglietto, che per una famiglia diventava un peso notevole. Per alcuni, 4000 lek vecchi sono troppi per un solo viaggio. Alla fine della giornata, anche il ritorno era altrettanto difficile. Questo quadro parla di una povertà crescente e della mancanza di una soluzione rapida. Shkodër, 5 gennaio 1995. - Aurel[?] Kuka[?]
Viktor Magjio[?] Tiranë Shkodër

NEL DUELLO PROCURATORE-CASSAZIONE:

ZEF BROZI SI DIFENDE PASSANDO ALL'ATTACCO Senza dubbio, I procuratori della generale[?] Per 20 ore tra le trasmissioni[?], prima del cosiddetto[?] registrato[?], è iniziato un nuovo attacco contro il capo della corte di cassazione. In questo scontro, Zef Brozi ha scelto di difendersi contrattaccando. Secondo quanto pubblicato, egli parla di pressioni e interferenze, mentre i suoi avversari chiedono conto delle decisioni prese in precedenza. Il dibattito ha assunto toni aspri ed è seguito con grande interesse dall'opinione pubblica. Questi sviluppi fanno luce sul conflitto istituzionale tra l'organo dell'accusa e la più alta istanza giudiziaria. Aurel SALKO
Zef Brozi Aurel Salko

La linea telefonica con Koman è distrutta

Shkodër Ieri mattina, la linea telefonica con Koman è stata gravemente danneggiata, lasciando diverse zone senza collegamento. Si ritiene che il guasto sia stato causato dalle difficili condizioni atmosferiche e dalla mancanza di manutenzione. Gli operatori del servizio competente stanno cercando di ripristinare le comunicazioni, ma il terreno difficile ostacola un intervento rapido. MUSA KHTULA[?]
Musa Khtula[?] Shkodër Koman

Il deputato Peilumb[?] Micli nel ruolo di pilastro[?] del potere locale

Qui[?] c'è la descrizione di un incontro o di uno scontro in cui viene menzionato il deputato Peilumb[?] Micli[?], che appare in un ruolo attivo nelle questioni del governo locale. Il testo in piccolo è molto difficile da leggere, ma sembra trattare di interferenze, lamentele e critiche al funzionamento dell'amministrazione locale. (Continua a pagina 7)
Peilumb[?] Micli[?]

Le entrate sono aumentate del 42 per cento

(Continua a pagina 2) Secondo un rapporto ufficiale della Banca[?], le entrate sono aumentate del 42 per cento rispetto al periodo precedente. Questo indicatore viene presentato come un successo, ma nel testo si menzionano anche difficoltà legate all'inflazione e al potere d'acquisto della popolazione. Si parla poi della struttura delle entrate, delle principali fonti e dell'impatto sul bilancio familiare.

Chi sta "svuotando" vëdnjol[?]?

KURZAN[?] 7 polizia e 3 procura sono stati appena liberati[?] KURZAN[?] Chi sta "svuotando" vëdnjol[?]? 7 polizia e 3 procura sono stati appena liberati[?] Vorej[?], in questi giorni[?] la polizia di Kavajë[?] ha arrestato[?] diverse persone e ha intrapreso azioni investigative. Il testo parla di furti, frodi e del coinvolgimento degli organi di polizia. Ci sono anche accuse di interferenze e incongruenze nelle procedure. Negli altri paragrafi vengono menzionate prove, sequestri e scontri tra polizia e procura sulla modalità di perseguimento del caso. Korçë, 5 gennaio 1995. - Aurel[?] Kuka[?]
Viktor Magjio[?] Kavajë[?] Korçë

Lo spargimento di sangue di Libofshë non può essere chiuso con il numero di "scuse" di Viktor Magjio[?]

La notizia di ieri si riferisce a una forte reazione a un articolo apologetico su Viktor Magjio[?]. L'articolo insiste sul fatto che l'evento di Libofshë non può essere relativizzato e che le responsabilità morali e politiche restano. Si sottolinea inoltre che le vittime e i loro familiari non possono accettare una trattazione giustificatrice dell'evento. Il pezzo ha un tono polemico aspro e chiede un chiarimento completo. Scritto da[?] ...[?]
Viktor Magjio[?] Libofshë

VAJZURI PER LA POPOLAZIONE SHIFIT KONDARBANDE[?]

Nella continuazione della situazione dell'impresa[?] ...[?] Lo Shifit[?] della banda incendiaria[?] è diventato ...[?] (Secondo ATSH[?])