FITORE NE PRIVATIZIM PEDEST Ditët e fundit në Gjirokastër ndodhi një ngjarje që tronditi opinionin; bordi i privatizimit i keb? [?] mëh, në praninë e deputetit Sadik Bejko, i cili pa asnjë shkak zyrtar ishte pjesëmarrës gjatë gjithë mbledhjes, sikur punodante një tortë dhe jo po privatizon pasurinë kombëtare, i dha [?] shoçes së këtij deputeti në pronësi një objekt të Ndërmarrjes së Prodhimit të Veshjeve, vlera e të cilit është rreth 20 milionë lekë të reja. - Mendimi im është që këto objektet ka marrë Frida Bejko, pasi i ka të gjitha mundësitë që të vëzhdojë aktivitetin e prodhimit dhe të kryejë punësimin e punonjësve të tjerë, ç’uke u nisur dhe nga plani biznesit-ky është mendimi; i përgjegjësit të Agjencisë së Privatizimit të këtij rrethi, Agron Ahmeti. Mbi atë nënat e bordit që ngritën dorën për ta dhënë të shoqës së deputetit të një pronësi këtë objekt, u gjetën edhe hija e deputetit të pranishëm, i cili vinte për herë të parë në një mbledhje të tillë. Kjo është vjedhja e hapur e pasurisë së popullit, të vënë me djersën e tij për dhjetëra vjet me radhë. Po t’i shohim këtu fakt siç vetëm në mbledhjen e fundit të kësaj së mërkurë ku janë dhënë personave private 30 objekte me një vlerë mbi 90 milionë lekë të reja kuptohet se çfarë po bëhet në krahëri ka rënë mbi ekonominë kombëtare në këtë proces privatizimi që po zbatohet para nesh. Dhe kur? Kur ka disa muaj me radhë që po flitet për korruptim [?] galopant që ka mbërthyer çdo qelizë të Partisë Demokratike, kur kanë dalë në skenë emra pushtetarësh të niveleve të larta, por edhe emra doganierësh, policësh financiarë, ndonjë administrator lokal etj. Zhurma është vërtet e madhe. Por pasojat janë më shkatërrimtare sesa zhurma. Kushdo e di se korrupsioni nuk mund ta ndalë anarkiut e gazetave, as kritikat sado të fuqishme që bëjnë shtypi. Korrupsionin mund ta ndalë vetëm dora e ashpër e drejtësisë, që deri më sot ka përkëdhelur këto veprime të dënueshme që janë bërë nga pushtetarët e çdo rangu. Me sa duket partia në pushtet, duke parë se po i rrëshqet toka nën këmbë dhe zgjedhjet e parakohshme shpejt do të jenë fundi i saj, ka shtrirë dorën e vet për të hedhur nën kontroll gjithçka mund të fitojë; në mënyrë të paligjshme. Për këtë po shfrytëzohen aktulitetet e tilla: në jashtëligjshme, siç janë bordet e privatizimit, për këtë po shfrytëzohet edhe vetë deputeti, aktin duke i thënë se, letrat e ashtuquajtura me vlerë, shoqëfat e ndryshe. Me arrogancë dhe pa asnjë skrupull duke shkelur me dy këmbë, ligjet, pushtetarët, po japin shenjat e një gjykësimi e tyre për vjedhjen e pasurisë shtetërore nuk kanë asnjë cak, këtij mendimi e kemi sjellë disa herë në faqet e gazetës sonë: Ras? me Ndërmarrjen e Prodhimit të Veshjeve në Gjirokastër, mbi të cilën u bën pronar deputeti i Partisë Demokratike Sadik Bejko (në qoftë se do të lejohet që këto skenari të mbrojtësit t’i shkohet deri në fund) është një tjetër kapitull me të rinë të ushtrimit të pushtetit nga Partia Demokratike. Korresp. i “Zërit të popullit”

NJE VIT PAS VRASJES SE GJOVALIN ÇEKINIT Si sot një vit më parë, më 14 janar në orët e pasdites, u vra në qytetin e Shkodrës i riu Gjovalin Çekini. Kjo ngjarje u vlerësua si kulmi i revanshit të atyre forcave regresive që ishin të vendosura për të mos lejuar veprimtarinë e partive opozitare në këtë qytet. Për implikimin në këtë krim drejtuesit e AD patën akuzuar që nga drejtori e kundërzbulimit, Ferit Taja, ministrin e rendit zonin Agron Musaraj, deputetin Ali Spahia, ish kryetarin e shërbimit informativ të Shkodrës Fitim Mala si dhe disa nga “çuditësit e pushtetit lokal. Në të njërë e njohur publikisht nëpërmjet rangene të sh-ypit reaksionit i gjithë palëve për këtë krim, përfshi edhe letër e napur të ish deputetit të PD-së, Shyqyri Çela; i cili denonçin një sipas tij tentativat e bëra nga ministri i rendit Musaraj dhe ish kryetari i SHIK-ut i rrethit për të fshehur rrethanat e këtij krimi. Deputeti qën ngarkuar me k-trib: he ndërrimin të Gjovalin Çekinit Paralmenti vendosi dhe krijoi një komision parlamentar për të ndjekur e kontrolluar hetimet e kësaj ngjarjeje. Por e çuditshme është se edhe pse sot mbushet një vit, akoma ky komision nuk ka raportuar në parlament mbi ecurinë e hetimit, bile ka të ngjarë ta ketë harruar detyrën për të cilën u ngarkua. Ndërkohë gjatë gjithë kësaj periudhe është përfolur dendur për mangësitë e kësaj dosje hetimore, duke e dërguar nga Shkodra në Prokurorinë e Përgjithshme e anasjelltas. Dhe kështu “loja” vazhdon... Korresp. i “Zërit të popullit”

Këmisha e përgjakur e Çekinit, vazhdon të qëndrojë e varur në gozhdën e politikës dhe drejtësisë shqiptare ... Shkodër 14 janar 1994. Ora 13.00. Në qendër të qytetit, pikërisht në portën e teatrit «Migjeni», një doce gjakatare dhe e pabesë i merr jetën të riut 26 vjeçar Gjovalin Çekinit. Kështu Shkodra e terrorizuar nga data 2 prillit do të regjistronte në kalendarin e vet politik një tjetër krim të egër. Vrasja ndodhi pikërisht në momentin, kur drejtues të Partisë Aleanca Demokratike po zhvillonin një takim me anëtarë dhe simpatizantë të saj, një prej të cilëve ishte edhe viktima Çekini. Por vrasja e të riut Çekini gjatë një takimi të PAD-së kishë një “shtrat” që e “justifikonte”. Partia në pushtet, PD me praktiken e saj, synonte të dominonte gjithë këtë politikë të vendit. 14 janari ndodhi mbi shtratin e 2 prillit, autorët e vërtetë të së cilës, ende kanë mbetur anonim. 14 janari i 1994-ës, ende pas 18 qershorit 1993, kur 8 deputetë socialistë mes të cilëve edhe kryetari i PS-së Fatos Nano u kërkuan se po të hynin në Shkodër do të shkatërrohej, gazeta diku 14 janari nuk ishte lag, nga dita kur vet Presidenti Berisha, në lidhje me ngjarjen e 18 qershorit u shpreh se «Qëre duan socialistët në Shkodër? Shkodra nuk i do socialistët». Kështu Berisha foli me gjuhën e pushtetit dhe të PD-së duke sanksionuar se «De fakto» në Shqipëri nuk do të kishte pluralizëm politik dhe gjithë jetën politike të vendit do ta kishim monopol, vetëm Partia Demokratike. Gjaku lumit i 14-janarit i derdhur padrejtësisht mbi rrugë e Shkodrës, e shënjuar me gjuhën e pushtetit “don’e thoshte se partia në pushtet nuk do të bënte atë “të toleron- paqë. Pra Berisha nuk i vetën për Partinë Socialiste, por për të gjitha partitë e tjera, por s’gjë ata që i kanë dhe janë kundër politikës dhe PD-së, duke përfshirë në këtë listë edhe vetë Aleancën Demokratike. Ndërkohë, Ndodrashi. Ndoshta, eshtë ky burimi që rrëgësojnë dhunën e grupit të rinjve, thirrjes së “Rrofët Sali Berisha”. Në 14 janar 1994, mafiozë politik organizuan ndaj PAD-së dhe vet pluralizmit aktin final të dhunës, duke e kthyer atë në një precedent; të rrënozëm për të ardhmen. Forcat politike shqiptare e quajtën atë një krim politik të rrezikshëm për demokracinë, një “deklaratë” e së papërmbajtur. Në deklaratën e saj Partia Socialiste e quajti aktin një plumb tjetër të rrëzuar drejtë qëndrimit në ardhmen, Forcat politike shqiptare e quajtën atë një krim politik të rrezikshëm për demokracinë dhe në demokracinë. Në deklaratën e saj Partia Socialiste e quajti aktin një krim politik me pasoja të rënda për demokracinë. Në kuptimin e qëllësit se likuidimi në Shkodër u bë me qëllim ta caktonuar. Kështu është sipas zotit Musaraj, qëllimi i caktuar i takimit të një partie parlamentare: Heshtje. Edhe pa mendare, ngrit nga komisari palarentar për verimet e tij nuk u bë “efikase” deri asaj, e krimit janë akoma pa përfunduar. Sot mbushen plot një vit nga ky krim makabër dhe tronditi gjithë vendin. Gjata kësaj viti kanë ndodhur edhe dhjetra e qindra krime të tjera që nga gjaku i derdhur në 14 janar, ka në pasojë të veprat al ishte një rëdë shpjim politik. Gjaku i të riut: Çe- (Vijon në faqen 4)

Shkodër Sindikalistë e trotuareve proteston ... Nënkryetari e policisë dje në orët e para të mëngjesit për të mos lejuar qytetarët të shesin me tezga si në ditët e tjera në trotuarin nga qendra e qytetit deri tek shkolla e muzikës, bëri që në orën 9 një grup qytetarësh të grumbulloheshin e të protestonin para godinës së administratës së pushtetit lokal duke thirrur “Duam punë”. Bashkia e këtij qyteti disa herë ka marrë vendime për disiplinimin e tregut. Para një viti vendosi që vend për tregun e shitjes me tezga, të ishte një ambient në daljen veriore që qyteti në drejtim të Koplikut. Po pas pak muajsh shitësit e tregtisë e braktisën këtë, sepse iu duk i pa përshtatshëm se ishte larg dhe blerësit nuk vinin deri këtu. Kështu u kthyen përsëri shitës në anët e rrugës. Më vonë bashkia vendosi në ndërprerje tregtimin e mishit dhe të bulmetit në ndërtesën e tregut të hapur, me qëllim që këto ndërtesë ta përshatase sipas kërkesave të kohës. Shitja e mishit filloi të bëhej në ambientet e «Jashë eme», por edhe në këto ambientet. (Vijon në faqen 2)

- SARI GOGO: «Zoti Kopliku konfirmoj se 30 përqind e privatizimit qe janë bërë, janë shitje nën dorë për vlin 1994.» Na në intervistën kë kryetarit të NP-së Republikan Sabri Godo, transmetuar nga BBC më datën 10 janar në mengjes, një ditë pas Konsultës së organizuar nga Presidenti i Republikës për privatizimin me letra me vlerë zoti Godo ndër të tjera deklaron; «Zoti Kopliku konfirmoi (në konsultë, shënimin tonë) se 30 përqind e privatizimit që janë bërë janë shitje nën dorë për vitin 1994, ndërsa për vitin 1993 ka qenë një plaçkitje me e madhe». Kjo është deklarata e zott Godo, e cila deri më sot nuk ka patur përgënjeshtrimin nga zoti Kopliku. Kjo do të thotë se shprehia e zbatuar vëndëskryeministri, është e saktë. Nga kjo lindin natyrshëm disa pyetje për zotin Kopliku e më gjerë. E para, ç’kupton zoti Kopliku me shprehjen «shitje nën dorë», sepse në gjuhën popullore kjo shprehje ka kuptim e bashkishat apo të shërbë-kimit të papërimuar. E dyta, nëse 30 për qind e ndërmarrjeve të privatizuara gjatë vitit 1994, janë shitur nën dorë, a nuk mban përgjegjësi për këtë ish zëvendëskryeministri Kopliku, i cili ishte i ngarkuar drejtëpërdrejtë për këtë problem e reformës ekonomik dhe për privatizimin? Apo ka patur forca të tjera në qeveri që kanë nxjerrë jashtë loje zotin Kopliku për problemin e privatizimit? E treta, nëse zoti Kopliku e ngre këtë problem tani dhe jo më përpara, përkjoht një një konsulte tek presidenti i Republikës, ku mungon kryeministri, Meksi, me të cilin zoti Kopliku ka patur veçse ka patur kontradikta lidhur me mënyrën e privatizimit? E katërta, a është kjo shprehje e zotit Kopliku shprehësim real për privatizimin e deritanishëm, apo është shprehje e luftës së klanave brenda PD-së? Eshtë me vend që të sqarohet opinioni rreth këtyre pyetjeve që lindin vetvetiu nga shprehja e zotit Kopliku në këtë fjalë, në përgjithësi. VEZHGUESI

RD-ja, e luhatur kohët e fundit nga lufta e klasave në segmentet partiake e pushtetare që përfaqëson, herë bën budallallëqe dhe, as më shumë e as më pak, ja fut vetes. Dje ajo shkruante se Fatos Nano e solli Arsidin në Shqipëri. Për këtë sjell dy shënime, të F. Nanos e të Sh. Canit për një propozim të Sh. Korbecit, që Arsidi të bëhet Këshilltar i MTJ. Të dy ata shtrojnë këto pyetje për Arsidin: - Si disiplinohen pagesat dhe detyrimet nga ana juridike? - Çështje ky person, pasuri a ka, reputacioni i tij? - Ç’thëmbasin më se e lëshojnë këto dokument (autorizim) a kemi lidhshnur të tillë. dhe është shkalla e garancisë për pagesat e tij? Edhe shqiptari më i painformuar e di se qeveria Nano, pas këtyre pyetjeve, nuk lëshoi asnjë dokument për Arsidin. Ari erdhi me rekomandimet e qeverisë Meksi e të ministrave të saj dhe... si shpërblimin për këte dekoroi presidentin Berisha dhe një djal të ti e ku i pëlq para e Shqipërisë. R. propozimi PD-së që pyetet shtruar nga F. Nano e Sh. Cani, t’ia drejtësoj S. Berishës. I cili me siguri u ka dhënë përgjigje para se të merre dekoratën e Arsidit. Që RD-ja ja fut shpesh vetes këte e ku kemi marrë vesh. Por cilët janë klanet e PD-së që e shënojnë kundër njeri-tjetrit, lehtë do ta kuptojmë më vonë... Ndoshte kur Arsidi të vijë përsëri e të dekorojë stafine e emëruar në RD? VEZHGUESI

TANXHEN TOPOLI NE GJYKATEN E TIRANES Para gjykatësve «dëshmitarët e mëdhenj». Asgjë nuk ndryçohet! - KU JANE PARATE?! - Biljoni dje duke hyrë në ditën e katërt proces më i bujshëm gjyqësor që Shqipëria, me skandalin më të madh të financave shqiptare «Azak» dalin Arsid. I pritur me interesin e veçantë ky fillim për vetë faktin se dje do të paraqiteshin para gjykatës «dëshmitarët e mëdhenj». Cilët ishin këta? Në hyrjen më të lartë shqiptarë në financave në vite. 91-92 si dhe politikandi më i momentit, Genc Ruli e Gramoz Pashko, si dhe autori «letrës që ka kokë- Osman Shehu. Por në me këto për se 8 orë asgjë e bujshme, e prishare për procesin, aq sa të krijohej bindja se ata që u paraqitën dje dhe ata që do të paraqiten sot, nuk do të cilëve dhe lideri i opozitës Fatos Nano-sillen në sallë vetëm për të përsëritur të përsëritur edhe për të skandali. E vështirë kjo, për të vjedhur, e verbuar qëenden në politikë. Një kronikë në seancën e dëshmitarit, i shquar, njërit nga ish zv-kryeministrat Frano-nga Gjen? drejtuar, ku të kthehej në «zë» e qendrën e dëshmitarit. I dëshkurar me korrik 92, nga propozuesi i skandalit, Francoz? ... Një mediale presidenti shqiptar, Nderesa më i përfoluri për momentin, «gjyrua» që pyet, por që nuk akuzon, personazhi më i këndshëm i «Delta International»-ka ministri i turizmit Omon Shehu, dhe ky i pyetur për momentin e blen? Duket se një me Arsidin për Hotel «Tiranën»... dhe s’besohet. ... (Vijon në faqen 3)

TANXHEN TOPOLI NE GJYKATEN E TIRANES (Vijon në faqen 3) Fotografi e një grupi personash në sallë gjyqi.

Në prag të takimit të II-të Kombëtar të Rinisë Eurosocialiste - Çdo të shtunë pas dite eurosocialistët e kryeqytetit takohen me figura të shquara të artit, kulturës, shkencës, politikës etj. Forumi i rinisë Eurosocialiste në Kryeqytet, krahas konsolidimit të tij në të 20 shkollat e mesme, 5 shkollat e larta, dhe në të gjitha lagjet e Qytetit të Tiranës, po organizon veprimtari të larmishme me të rinjtë. Kështu po bëhet traditë që çdo të shtunë në orën 17.00 në mjediset e PS organizohen takime me persona-litete të shquara të artit, kulturës, shkencës, politikës e sportit etj. Në këto takime, të cilat janë mjaft interesante, ku ka marrë pjesë dhe këto personalitete, të cilat janë mjaft të interesuar, të cilat janë mjaft të interesuara për bashkëbisedo-? mbi çështjet e mendimit politik, të rinisë, kulturës dhe vendit. Këto takime u bënë edhe më interesante nga drejtimi mjaft i kulturuar i studentës Alma Minga dhe regjisorit Alfred Trebicka të cilët me prezantimin dinjitoz na tërheqën vëmendje të madhe, me veprat dhe ndërhyrjet interesante u dha një atyre ngjyrën e Spesialitetit. Po këtë herë në këtë takim ngja-në dhe Kadri Roshi e aktori i njohur Andon Qesari dhe regjisorit Albert Minga. Sot në mesin e eurosocialistëve shkëlq aktorët e njohur Shkëlqim Cani. Korresp. i «Zërit të popullit»

në atë moment. (Vijon në faqen 3)