- Circa 180 immobili delle ex unioni professionali sono stati dati in proprietà ai sindacati - L’edificio “Il Skllavijë”, del valore di circa 750 milioni di lek, è stato affittato a una società per 600 dollari - In un altro immobile in affitto rimasto in Albania, i capi del sindacato indipendente sono in condizioni pietose - Circa 180 immobili delle ex unioni professionali sono stati dati in proprietà ai sindacati - L’albanese “Il Skllavijë”, del valore di circa 750 milioni di lek, è stato affittato a una società per 600 dollari - In un altro immobile in affitto rimasto in Albania, i dirigenti del sindacato indipendente sono in condizioni pietose Com’è il governo democratico, una corrente del tempo ha lasciato completamente nelle mani di un uomo il proprio destino, un uomo il cui sfruttamento dei vari organismi nemmeno l’attuale governo è riuscito a frenare, tanto meno le unioni professionali. Invece di assumere una posizione netta da riformatore, anche l’attuale governo gli ha lasciato mano libera di agire. Ciò che salta agli occhi è che i dirigenti sindacali si sono trovati in una posizione tale da essere poco meno che veri pascià e, grazie alla “riforma”, sono stati dotati di ogni possibile privilegio. Sfruttando i loro immobili, tra cui hotel, case di vacanza, campeggi, centri turistici, ecc., ricavano somme vertiginose. Invece di trattare tali beni come proprietà sociale e metterli al servizio dei lavoratori, in molti casi sono stati affittati in condizioni scandalose oppure utilizzati per scopi puramente privati. Con la decisione del Consiglio dei Ministri del dicembre 1992, successivamente precisata da altre decisioni, circa 204 immobili, tra cui hotel, case di vacanza, dormitori, campeggi e imprese di produzione, sono stati trasferiti alle organizzazioni sindacali. Questo enorme patrimonio, creato negli anni con il lavoro e il sudore dei lavoratori, viene amministrato in modo tale da aver portato grandi profitti a una manciata di persone. Un caso eclatante è quello della casa di vacanza “Iliria” a Durrës, che secondo i dati pubblicati ha un valore di circa 750 milioni di lek ed è stata affittata per il ridicolo importo di 600 dollari al mese. Questo è un chiaro esempio del modo in cui vengono abusate le proprietà che avrebbero dovuto essere al servizio dei lavoratori. Molti dirigenti sindacali hanno creato uno stile di vita lussuoso, completamente scollegato dalle preoccupazioni quotidiane dei lavoratori. Viaggiano, usano automobili e godono di privilegi che non hanno nulla a che vedere con la missione che avrebbero dovuto avere. Invece di difendere gli interessi delle classi lavoratrici, si sono trasformati in piccoli padroni di proprietà e privilegi. Questa situazione richiede un intervento immediato e la piena trasparenza su tutti i beni delle ex unioni professionali e sul modo in cui sono stati affittati o utilizzati. Solo così si può fermare l’abuso e restituire significato alla proprietà sociale. (Continua a pagina 7)

Vesel Komani di Milot è accusato per casi concreti di corruzione per [?-] lek Vesili Komani di Milot è accusato per casi concreti di corruzione per [?-] lek ...Il rapporto si riferisce a questioni di questo tipo in [?-] Tirana. (Continua a pagina 2)

- Di nuovo, il dramma dopo 3 PPS associati? Dove sono le prove? [Il testo della colonna è parzialmente leggibile.] Un simile argomento è stato usato per gettare una cortina fumogena su una questione che richiede un chiarimento pubblico completo. Invece di prove concrete, sono state avanzate insinuazioni e sono stati costruiti interi schemi interpretativi per collegare la negoziazione del debito al riciclaggio di denaro. In questo articolo si pongono domande sul ruolo delle istituzioni, sulla trasparenza degli accordi e sui responsabili che potrebbero aver favorito determinati interessi. L’opinione pubblica ha il diritto di sapere che cosa è stato fatto in nome dello Stato e su quali basi siano state prese le decisioni. (Continua a pagina 3)

Nella riunione di ieri della KPD... Attività del partito Una soluzione entro il quadro giuridico - Si è riunita la commissione del governo locale - Nella riunione di ieri della Presidenza- [?-], è emerso chiaramente che per risolvere i problemi del governo locale occorre il rispetto della legge e un migliore coordinamento delle strutture. Le discussioni si sono concentrate sui rapporti tra il governo locale e le istituzioni centrali, sulle competenze reali degli organi locali e sulla necessità di evitare il conflitto istituzionale. Sono state presentate anche alcune proposte concrete relative al finanziamento delle unità locali, al miglioramento del quadro giuridico e all’aumento della responsabilità dell’amministrazione locale. È stato sottolineato che ogni soluzione deve rientrare nel quadro giuridico e nell’interesse dei cittadini. (Continua a pagina 4)

Conferenza stampa del Ministro della Difesa Sëret Zhulali Conferenza stampa del Ministro della Difesa Sëret Zhulali “Successi” e scandali... Il consolidamento della difesa, le riforme hanno [?-] [Testo parzialmente illeggibile] (Continua a pagina 4)

L’impianto che alla fine di [?-] era sotto amministrazione e il terreno in [?-] di [?-] è stato bloccato con decisione, [?-] quadro [?-] “M. V.” in “Albanian airlines”. Concessione di un [?-] 1993, non per [?-] ma furto [?-] [Testo parzialmente illeggibile] (Continua a pagina 4)

TRITAN SHEHU: “Mr Culit parla quanto può; una persona ufficiale su un foglio vale più di quanto valga un pensatore albanese, e sono state chieste spiegazioni in merito” [?] (Continua a pagina 8)