- Ish ministri i financave, Genc Ruli konsiderohet nga gjykata si njeriu që di të pasqyrojë qartë mekanizmin e zhdukjes së parave - Ndonëse për shtatë ditë «ropa e zezë Arsidi» nuk u ndriçua, ditën e tetë gjykatësi Çeliku i rikthehu asaj funksionin e thithjes së personaliteteve të tjerë brenda saj. Në fillim të ’93-shit bankierët Saliu e Tartari më pas ish kryeministri Ahmeti më tej pas një gjykimi bllof në gjykatën e Tiranës gropa do të thithte ish guvernatorin Hoti e ish bankierin Xhyheri. Dhe së fundi 1,6 milion dollarët nga fundi i gropës, me vetitë e tyre magnetike si dhe dikush që kërkon të shpëtojë nderin e marrë nga një dekoratë kallp, tërheqin në «honin e thellë» ish ministrin e financave zotin Genc Ruli, ish ministrin e ndërtimit z. Emin Mysliu ish ministri i Lidhjeve Ekonomike me Jashtë z. Ylli Çabiri ekonomisten e BTSH Liljana Nanaj sekretaren e guvernatorit Hoti, Arta Pisha. Gjykatësi Çeliku e ndërpreu të dielën procesin gjyqësor dhe ia ktheu çështjen prokurorisë së Tiranës për plotësim hetimesh me cilësimin: «Rrethi i personave të implikuar në këtë çështje e që duhet të nënshtrohen ndjekjes penale është më i gjerë duke ju referuar pikërisht personave të mëspërm Rulit, Çabirit, Mysliut Nanajt, Pishës». Fare i papritur vendimi. Mbase po aq sa dhe gjëtja e 1,6 milion dollarëve në këtë gjykim të fundit të shtunën, pas seancës së shkurtër prokurori Qeleshi na tha se të nesërmen do të vazhdohej me dy dëshmitarë të fundit, ndërsa zëvendësi i tij Gjokutaj deklaronte se: «Akuza u provua». Pala tjetër në gjyqkim, avokatët, kishin deklaruar se «do të tërheqin dëshmitarë të tjerë, kryeministrin Me-kisi, kryetarin e SHKSH Blerim Çela». Madje gjykata kish lënë të hapur kërkesën e bërë më parë për t’u paraqitur si dëshmitar dhe avokati Agim Bendo. Por gjithçka mbeti këtu sepse praktika e «faktit të kryer» bëri publikë që nga 22 Marsi e këtij mu-kullisht - kësaj radhe nëpërmjet deklaratave të mësipërme që gjykata cakton për prokurorinë - vendos përballë pragmave duke pritur paçen e goditurve tre ish ministra. Pra, skandali po ngjistej lart megjithëse u kërkua të minimizohej buja e tij. PRESIDENTIT BERISHA I AKORDOHET ÇMIMI «KORTEZIA FRANCEZE» Më datë 6 korrik përfaqësues të «Kortezisë Franceze» zotërinjtë Nikolas Arsidi dhe Laurent Simon i dorëzuan në selinë e presidencës zotit Sali Berisha çmimin «Kortezia Franceze», që është dekorata më e lartë e saj. Ky çmim sikurse u shprehën përfaqësuesit e «Kortezisë Franceze» ju dha zotit Sali Berisha duke njohur tek ai «njeriun e lirisë në Shqipëri», për atë që ai ka bërë për demokracinë, për qëllimet e veprimtarisë së tij që u vlerësuan si «ndër më fisnike». Përfaqësuesit e «Kortezisë Franceze» duke e vlerësuar si të veçantë ditën e dorëzimit të dekoratës Presidentit shqiptar i uruan atij «të gjithë energjinë e nevojshme për ta drejtuar Shqipërinë në rrugën e qytetërimit modern». Pasi theksuan se çmimi i «Kortezisë Franceze» i është akorduar më parë personaliteteve të tilla botërore si Sandro Pertini, zotërinjtë francezë përmendën dhe katër pari- (Vijon në faqen 3) PO PERSE RULI? KOKA NE SINI TË ARGJENDTË - TASHMË E SIGURT?! «Lidhur me mandatin e 8 Qershorit 1991 që mban vendimin e lëshimit Paris dhe datën e mëspërme - thuhet në vendimin e gjykatës. Ish ministri i Financave Genc Ruli-sic doli dhe nga procesi gjyqësor - ka firmosur një mandat që i njeh Arsidit detyrën e këshilltarit të Bankës Tregtare Shqiptare - që mban datën 8 Qershor 1991 dhe që është firmosur në Paris. Gjatë procesit rezultoi e provuar se Genc Ruli e ka firmosur këtë mandat jo në Qershor por në Korrik 1991 dhe jo në Paris por në Tiranë. Lidhur me këtë gjykatësi Çeliku në vendimin e tij vëren se «për nga mënyra e lëshimit të këtij mandati ai është paradatuar në të njëjtën mënyrë siç është vepruar për mandat dhe dokumenta të tjera të lëshuara nga të pandehuri Lir Hoti,» (Vijon në faqen 3) Ndërmarrja Allaj, pas kërkesave të herë pas hershme të punonjësve, iu dha thënë atyre se pronarëve do tu jepen 5 mijë metër katror truall sipas ligjit-megjithë godinat ndër tuar mbi sipërfaqen tjetër të truallit, do të bliheshin nga punonjësit e ndërmarrjes. Ndërkohë doli dhe një (Vijon në faqen 2)

PRIVATIZIMI PA LIGJ - GRABITJE E MADHE DURRËS - Fabrika e qumështit është shitur kjo shumë është fituar për disa javë PRIVATIZIMI PA LIGJ - GRABITJE E MADHE DURRËS Skandalet e mëdha burojnë nga postet e përgjegjësitë e mëdha - Fabrika e qumështit është shitur kjo shumë është fituar për disa javë Privatizimi i ndërmarrjeve në Durrës në të shumtën e rasteve nuk i është nënshtruar ankandit. Zotërinjtë e pushtetit lokal dhe ata të bordit të privatizimit nuk kanë qenë në gjendje të përdorin një platformë të qartë për kalimin sa më parë në ekonomi të tregut. Brenda një kohe rekord u bë i mundur bllokimi masiv i prodhimit, u mbyllën dhjetëra ndërmarrje ose u ul në maksimum - aktiviteti i tyre. Fabrika e ëmbëlsirave është një ndër ato të pakta ndërmarrje që iu nënshtrua ankandit. Por në ankandin e bërë, pas shumë makinacionesh, punëtorët u mënjanuan dhe blerësi i këtij objekti mbeti një tregtar i cili mundi të kapte vlerën prej 250 milionë (të vjetra) të kësaj ndërmarrjeje. Pas disa kohësh ky person tërhiqet nga blerja dhe bordi i privatizimit vendos që objekti t’i shitet me një shumë prej 35 milionë të vjetra A. Hoxhës është rasti të theksohet që ky person është xhaxhai i ish ministrit Hoxha) me pretendimin se nuk kishte kërkesa të tjera për blerjen e tij. Ndërkohë punëtorët kishin arritur të ofronin 75 milionë lekë në ankand për blerjen e objektit. E gjithë kjo ishte një akt i asaj komedie të madhe që ka marrë emrin privatizim. Kështu bordi i privatizimit mund t’i dalë mbi ankandin. Në shumë raste ankandi është kryer vetëm me një pjesëmarrës dhe kjo jo nuk është rezultat vetëm i mundësisë së vogël blerës, por i një korrupsioni që mbart me vete gjyra të pushtetit. Baresë së tij mund të jenë vetëm pushtetarët. Privatizimi i anijeve, një nga aspektet ku korrupsioni është më i dukshëm e më i madh iu mbi baza aspak ligjore dhe ekonomike. Rezultatet i këtij privatizimi është shitja e anijeve 5000 tonëshe, si «Durrësi» e «Sazani», me gjysmën e vlerës së riparimit, duke lënë në kurriz të flotës mijëra dollarë borxh ndaj kantierit detar Durrës Gjdansk. Shumica e anijeve që u shitën nuk e mbajtën ekuipazhin ekzistues (në (Vijon në faqen 2)

ELBASAN Tre pronarë për një ndërmarrje - Bordet e privatizimit marrin në shqet? ish-pronarët - «Ligji është shkelur me të dy këmbët. Neve na kanë hedhur në rrugë të madhe. Bordi i privatizimit gjykon vetëm sipas «logjikës së tij», prefekti na udhëzon të shkojmë në shtypi (!). Ku do ta gjejmë të drejtën ne, që kemi punuar për 20 vjet në këtë ndërmarrje?». Me këto fjalë i drejtohen «Zërit të popullit» 12 punonjëse të NTS-së së Elbasanit, mësuese, punonjëse të financës e magaziniere. Më 10 gusht të vitit të kaluar, 20 punonjëse të kësaj ndërmarrjeje kanë paguar 10 për qindshin e vlerës, megjithëse, sipas vendimit të AKP, përjashtoheshin nga ankandi pronarët e truallit dhe magazinat. Të blihej nga kolektivi. Mirëpo gjan? kanë rrjedhur ndryshe. Edhe pse vendimi i AKP u shpall në gazetë, doli se privatizimi i ndërmarrjes do të bëhej nga i famshmi bord i rrethit. Më pas një pronar trualli kërkonte ndërmarrjen. Ish kryetari i rrethit, Ndriçim Allaj, pas kërkesave të herë pas hershme të punonjëseve, iu tha truall sipas ligjit-megjithë godinat ndërtuar mbi të - dhe godinat e tjera, e ndërmarrjes. (Vijon në faqen 2) Me këto fjalë e drejton «Zëri i popullit» 12 punonjës të NTP-së së Elbasanit, mercelogë, punonjës të financës e magazinierë. sipas vendimit të AKPP-së, përjashtoheshin nga ankandi pronarët e truallit dhe magazinat.

Trupi gjykues që po shqyrtonte «Çështjen Arsidi» është gjëja e ngelur si kular në qafë Partisë Demokratike gjatë gjithë kësaj periudhe pas 22 marsit 92, papritmas mori një vendim, i cili i shton çuditë, e pështjellon të vërtetën mbi këtë skandal. Disa pikëpyetje janë evidente pas këtij vendimi: 1) Vendimi për ndërprerjen e procesit gjyqësor për plotësim hetimesh u muar në momentin kur duhej të fillonin të flisnin të akuzuarit. A mos me këtë qëndrim kërkohet t’i mbyllet goja dëshmitarëve prej tyre? 2) Vendimi u muar kur po flitej për mundësinë e thirrjes së kryeministrit Meksi për të dëshmuar në proces. A mos është ky vendim një manovër për të shmangur përfshirjen a përgjegjësinë e krerëve të PD-së në këtë skandal? 3) Vendimi përmban vrejtje të drejtëpërdrejta ndaj Prokurorisë. A mos Prokuroria, deri tani në sulm, është e detyruar të kalojë në mbrojtje përballë lojës në prapaskenë të atyre që bëjnë ligjin në drejtësinë shqiptare? 4) Në qendër të vendimit është përfshirja në këtë skandal e ish-ministrit të financave dhe deputetit Ruli. Vendimi tingëllon si përpjekje për t’ju imponuar Parlamentit për t’i hequr me çdo kusht imunitetin këtij deputeti, gjë që nuk u arrit të bëhej në skandalin e drurit të arrës. 5) Përmendja për përfshirjen në skandal, sipas këtij vendimi, e Emin Mysliut, ish ministër i ndërtimit në Qeverinë e Stabilitetit, tingëlloi si hakmarrje e vonuar ndaj qëndrimit të tij në pasmesnatën e famshme kur u kërkua nga PD-ja shkarkimi i asaj qeverie. VËZHGUESI re— duke ju referuar pikërisht personave të mësipërm po aq sa dhe gjyqja e 1,8 do të vazhdohej me dy dëshmitarë të tjerë, Pala tjetër në gjykim, avokatët, kishin deklaruar se «do të tërhiqeshin nga Prokuroria. PD-ja shkarkimi i asaj qeverie.

Ndërkohë që kërkohet ndërhyrja e qeverisë: Dje, paradite, në mënyrë forca shumta të policisë të shoqëruar me makina arritën të bllokojnë të gjithë dyert e firmës së përbashkët shqiptaro-italiane për prodhimin e këpucëve «Filanto» e cila ndodhet në Laprakë të Tiranës. Dje, paradite, në mënyrë forca shumta të policisë të shoqëruar me makina arritën të bllokojnë të gjithë dyert e firmës së përbashkët shqiptaro-italiane për prodhimin e këpucëve «Filanto» e cila ndodhet në Laprakë të Tiranës e ku kapitali shqiptar në këtë firmë të përbashkët përfaqësohet nga ish fabrika e këpucëve. Ardhja e forcave të shumta të policisë ka patur si qëllim mësymjen e punëtorëve për të zvogëluar grevën e tyre, grevë e cila vazhdon prej mëse 5 muajsh në territorin e ndërmarrjes së fabrikës. Punëtorët e firmës shqiptaro-italiane janë prishur në mes, kështu përballë policëve të cilët kishin zënë dyert. Ka në objekt të gjithë ata që grevë e lindur për shkak të keqadministrimit dhe shkaqe të tjera. Komarrëveshjeve [sic] të pronarët e firmës, mosmarrëveshje që ka cuar në ndërprerjen e prodhimit për muaj të tërë. Punëtorët kanë kërkuar ndërhyrjen e qeverisë për denoncimin e grevës, por vendimi që është bërë. Në vend të policisë dhe forcat e Ministrisë e dërguan aty forcat e Ministrisë. Po do të mbrojmë se është faqja fenomeni i «grevëthyesve», sigurisht [vazhdon në faqen 3]. Trisht e Brendshme të cilët me një arë under nga lart u vunë përballë punëtorëve shqiptarë dhe në mbrojtje të pronarëve. Punëtorët grevistë-shprehen, por nëse pala italiane nuk u ka plotësuar atyre kërkesat ekonomike të cilat konsiderojnë kryesisht në rritjen e rrogave, etj., dhe tani kërkohet këtu ndërhyrje në mbrojtje nga policia. sig [vazhdon në faqen 3]. shprehen punëtorët për afro 100 kolegë të tyre të cilët pa përfillur kërkesat e sindikalistëve kanë pranuar të fillojnë punën. Madje sllog shprehen ata që greminë jashtë sepse policia nuk i lejon të hyjnë në fabrikë, «grevëthyesit» janë zgjedhur me kokra duke u quar edhe letra në shtëpi. Të jëll kjo e vërteta? Një gjë është fakt: nëpërmjet me— [vazhdon në faqen 3] (Foto: A. Dallipi).

Gazetarët urdhërohen të dalin nga mbledhja dhe, pas largimit të tyre, shkasit dhe dy policë vendosen në korridorin para sallës së mbledhjes. Megjithëse pritej të ishte disi e tensionuar, mbledhja e këshillit të rrethit të Elbasanit për të zgjedhur kryetarin e ri, në vend të atij të mëparshmit,-shkarkuar me dekret të presidentit,-u zhvillua me normalitet të plotë. Për një farë tensioni paraprak për paraqitjen performaci i hyrjes së këshillit të rrethit me katër policë që në orë para të mëngjesit, si dhe pengimi i qytetarëve për t’u futur në zyrat e tij. Gjithashtu në çastin kur nisi mbledhja, njëri prej dy të dërguarve të qeverisë, pikërisht z. Nerim Muja, urdhëroi që gazetarët, përfaqësues të disa gazetave qendrore, shtypit lokal dhe TV të delnin jashtë(!). Ndërkohë ish kryetari i këshillit të rrethit, N. Allaj, protestoi duke thënë se dëbimi i gazetarëve i shërben jo informimit por dezinformimit të opinionit. Protestoj edhe ndonjë këshilltor tjetër e megjithatë gazetarët u nxorrën jashtë. Pas daljes së tyre një tjetër «surprizë»: dy policë u vendosën jashtë derës ku zhvillohej mbledhja, ndërsa disa të tjerë vigjilonin në korridor. Ky alarm, i krijuar si jashtëm ish— [vazhdon në faqen 2]. Siç mësuam vesh pas mbarimit të mbledhjes, i dërguari i qeverisë ka përcaktuar edhe një herë dekretin e presidentit për shkarkimin e ish kryetarit Allaj, sipas propozimit të bërë nga kryeministri Meksi. Gjë të betejë zotëria i deleguar ka këmbëngulur se nuk do të diskuto—

NTPN-ja e Korçës me 7 magazina mbi një truall 1 ha është shitur për 17 milionë lekë (të vjetra) Kur para disa muajsh në gazetën tonë denoncuam paudhësitë prej përpjekjesh të ndryshme që qenë anuluar. Kur para disa muajsh në gazetën tonë denoncuam paudhësitë prej përpjekjesh të ndryshme që qenë anuluar, shitja u shfaq si «beson së vërtetë po lufohet korrupsioni». Si mund të harrojmë 100 punonjësit e ndërmarrjes së rritjes së shpendëve ku ia rrëmbyen pronarët nga duart vetëm për 25 milionë lekë (të vjetra). Ka një vit e gjysmë që ato trokasin në dyert e drejtësisë dhe marrin takim me pushtetarët e sferave të larta. Edh: Blerim Çela, siç thuhet, u ka dhënë të drejtë. Edhe gjyqi i (Vijon në faqen 3)

Letër në redaksi - Të papunët e peshkimit të Shëngjinit presin përgjigje. Ku shkruan premtimet e presidentit dhe qeveritarëve se «nëpërmjet privatizimit do të gëzoni mundin tuaj, djersën tuaj: atë që ju mohoi diktatura?» Rreth 100 familje, ish punonjës të ndërmarrjes së peshkimit, në Shëngjin, shkruajnë se jemi shumë të shqetësuar e njëkohësisht të dëshpëruar. Në vitin 1992 qeveritarët e sotëm me reformën e tyre të bujshme na nxorrën në asistencë, ndonëse regjim ynë ishte i madh, po luhej me bukën e familjeve tona. Por nxjerrja e asistentë, si dihet, në atë kohë u shoqërua me zhurmë e premtime të mëdha, që nga presidenti e deri te zyrtarët e thjeshtë se: «Ndërmarrjet do t’i privatizojmë, do t’i gëzoni ju, do të gëzoni mundin tuaj». Aj, djersën tuaj, atë që ju mohoi diktatura për shumë vite, etj., etj. Fjalë kësa propaganda, në zanatçijtë, vendosëm që të ruajmë repartet e ndërmarrjes e makineritë, që edhe t’i kishim mbrojtur nga viti 1990, duke përballuar dhe visondim dëmtimet e të cilit tashmë e dinë. Po ç’ndodhi më vonë? Shpërblimi i «Shtetit të së drejtës» na i mori nga duart këtë makinerinë dhe ja dha një të tretë, i cili nuk ishte as pronar tokë por vetën e (Vijon në faqen 2)