Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte 13.10.1995

Enthusiasm is strength

Editorial Throughout Albania the local branches of the Socialist Party are holding meetings, and the main point for everyone, discussion and conclusions, is that whenever the elections are decreed, the socialists will win them. Although Berisha has the proverbial “no” stuck in his throat for socialists, the SP is convinced that the course of Albanian developments runs in the direction of his wishes and dictates. In this enthusiastic atmosphere that pervades the activities of the SP, there are people who honestly ask: have you started the election campaign too early? Since this is openly in the nature of socialists, we answer: the Socialist Party has been forced to be in campaign mode all the time. It has been Berisha's government, which since 22 March 1993 has acted not as a ruling power but as a destructive opposition, always maintaining a campaign spirit with quarrels, slander, tension and the elimination of opponents, with the exposure of hostile groups and with a divisive spirit in all the other political forces. These far from democratic positions have forced us to compact our ranks, preserve and increase enthusiasm, set clear and convincing objectives, and fight to win the heart of every person, not only the wavering but also those who, because of prejudice from the past, were in opposition to us. The Socialist Party is not a political force that lies idle for four years in a row and wakes up when the votes run out. It is Berisha himself who, by realizing it, has done a great service to the SP and its alternative. (continued on page 3)
Berisha Shqipëri

The PD's inflated promises were quickly exposed...

WE WILL MAKE ALBANIA THE SWITZERLAND OF EUROPE [?] WE WILL ACHIEVE THIRD PLACE FOR MILK CONSUMPTION MICRO-SOCIETY [?] WE WILL MAKE ENGLAND (LEGALITY) WE WILL APPROVE THE CONSTITUTION WE WILL HAVE LEGS (LAW-CONSTITUTIONAL) WE WILL HAVE PLENTY! WE WILL INCREASE THE MEDIOCRE SERVICE [?] WE WILL RAISE THE STANDARD OF LIVING[?]
Zvicër Europë Englandë

Democratic Alliance: “The only law that refers to official documents, the only political judge, is the people”

In a statement published yesterday by the Democratic Alliance Party, it is emphasized that “the press close to the government has warned about subordinate legal acts that are contradictory, giving the government the attributes of selecting political opponents. AD warns that personal warfare using the means of power will be punished according to the law. It stresses that it will not recognize any pseudo-law or government decision contrary to Meksi that runs counter to the Constitutional Law and the principles of justice. In the statement of this party it is emphasized that these scandalous maneuvers will incriminate before the law and justice not only the planners but also those who vote for them.
Meksin

Yesterday the senior American military official, General John Shalikashvili, arrived in Albania

Yesterday he arrived in Albania Senior American Military Officer, General John Shalikashvili Within the framework of general cooperation and in particular military cooperation between Albania and the USA, this morning the highest-ranking American military official, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff of the USA, General John Shalikashvili, arrived in Tirana. At Rinas Airport the American military delegation was received by the Chief of the General Staff of the army, General Sheme Kosova. Page 6
John Shalikashvili Sheme Kosova Shqipëri Tiranë Rinasit

Parliament: Question session with Minister Shehi The government washes its hands...

- In the conflict between the government and the 5,000 families flooded by Lake Fierza, what is happening is like in the fairy tale: “They tell me to take the king’s daughter as a bride, but I don’t want to take her” Parliament: Question session with Minister Shehi The government washes its hands... - In the conflict between the government and the 5,000 families flooded by Lake Fierza, what is happening is like in the fairy tale: “They tell me to take the king’s daughter as a bride, but I don’t want to take her” “I thank the deputy, since it is the concern of an interson.” Thus began the Minister of Construction Shehi, in order to answer the questions asked by Mr. Peshkëpia, who in essence expressed concern whether the Meksi government has any specific policy for relocating the families flooded by Lake Fierza and the villages of Izvor (Tepelenë), Oblik (Shkodër) and Bovillë (Tirana). “I cannot say that we have any government strategy,” Shehi explained. He linked the concern to the government's obligation toward families that have been created under conditions that necessarily require them to move for objective reasons, also bringing to parliament the “squares” where the families are planned to be settled. In his clarifications, Minister Shehi let it be understood that the failure to relocate the thousands of families flooded by Lake Fierza is not the fault of the government but of the families themselves, since they claim to be treated beyond its possibilities. Just like in the fairy tale: “They tell me to take the king’s daughter as a bride, but I don’t want to take her.” Minister, 150 families from Izvor have been “settled” in Vrinë, Saranda, giving each family 2 dynym of land. Despite this “favor” from the government, these families have not wanted and (continued on page 3)
Ministrin Shehi Z.peshkëpia Meksit Fierzës Izvor Tepelenë Oblik Shkodër