Questo denaro, sottratto illegalmente alla maggioranza degli albanesi, potrebbe tornare molte volte in più alla minoranza degli albanesi sotto forma di pagamento per un atto di violenza contro i leader dell'opposizione, l'acquisto di un voto, il pagamento per il rapimento di un'urna Petrolio Benzina Cherosene -400 mila dollari dei 1,6 milioni di dollari di Arsid? -Centinaia di migliaia di dollari dal commercio di petrolio, benzina e cherosene dell'azienda del Partito Democratico, "Shqiponja" -Milioni di dracme da "NEA DEMOKRACIA" di Kostandin Mitsotakis?! Sembra che la febbre del potere stia orientando politica e propaganda verso il "cuore degli interessi": il denaro, che nel gioco del "denaro nero" ha inquinato più di tutti la politica albanese in questi quattro anni. I socialisti dell'opposizione sono stati colpiti in modo strano, mentre molti dell'opposizione vengono indotti a guardare verso il "partito che nuota nel denaro", il partito al potere, il Partito Democratico Leggi a pagina 3

IL PICCOLO GIORNALE DELLA DOMENICA "Il felice ritorno ai miei bisnonni" Uno dei grandi scrittori del pianeta, Ernesto Sabato, arriva a Tirana il 2 novembre Fotografie e ricordi di Migjeni Esclusiva per "Zërin e Popullit" di Julka Nikolla, figlia dello zio del poeta Poesie di Klara Kodra e Arjan Leka "L'albanese" Un racconto di Apollinaire dedicato a Faik Konica Pagine 7, 8, 9, 10

Ieri il presidente del Parlamento austriaco, Dr. Hans Ficher, è stato proclamato Cittadino Onorario di Shkodër. La cerimonia si è svolta in tarda mattinata nella sala centrale del governo locale di Shkodër. Vi ha partecipato lo stesso signor Ficher, accompagnato dal Presidente del Presidium dell'Assemblea Popolare, Arbnori, e dall'ambasciatore in Austria, Aliçkaj. A nome del governo locale, Gurazziu ha dato il benvenuto a Shkodër al presidente del parlamento austriaco. Successivamente, al signor Ficher è stato consegnato il certificato di "Cittadino onorario di Shkodër", assegnato sulla base della decisione del Consiglio Municipale. Il signor Ficher ha detto che sono molto impressionato da questa accoglienza. La tradizione delle relazioni albanesi e austriache si è arricchita anche di aspetti speciali, e Shkodër ha una preferenza per estendere questi rapporti con l'Austria. In questa occasione, il signor Ficher ha annunciato di aver assegnato borse di studio da destinare a due studenti di Shkodër per proseguire gli studi in Austria. Dopo la cerimonia, il signor Ficher ha effettuato anche una visita al nuovo campus dell'università "Luigj Gurakuqi". I dirigenti del governo locale hanno offerto un pranzo al signor Ficher nei locali della fortezza di "Rozafa". Musa Kurtulaj

Scritto da un emigrante dalla Germania : Anche lo Stato è partecipe della grande vergogna dell'antikosovarismo? Pagina 11

Dal Programma del Partito Socialista d'Albania Noi socialisti albanesi consideriamo l'attiva partecipazione dell'Albania al Consiglio d'Europa e la sua presenza a pieno titolo in tutti gli organismi europei come un orientamento primario della politica estera. Approviamo la firma di accordi per la cooperazione in Europa e per un'Europa unita. Negli sforzi per creare le condizioni affinché l'Albania sia ammessa al Consiglio d'Europa e inclusa nell'Unione Europea. La cooperazione economica verso l'integrazione del Paese nei processi economici europei multiformi che si stanno costruendo rappresenta, per il Partito Socialista, una strategia a lungo termine. Il quadro giuridico che regola le relazioni economiche con l'estero, così come quello che ci avvicina all'Europa, le forme di proprietà e la garanzia degli investimenti esteri sono un compito prioritario per il PSSH. Non consideriamo il versante europeo della politica estera albanese come l'unica direzione. Vediamo l'Albania aperta al mondo intero, con relazioni amichevoli stabili non solo con i Paesi balcanici ed europei, ma anche con gli USA, come Paese della democrazia e con il maggiore potenziale economico, tecnologico e scientifico, così come con la Cina, la Federazione Russa, il Canada, il Giappone, i Paesi arabi, ecc. Valutiamo e apprezziamo la cooperazione con la NATO, a partire dal Partenariato per la pace, un passo verso l'ampliamento del concetto di sicurezza collettiva e la creazione di un'atmosfera di fiducia a livello europeo e transatlantico.