Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E dielë 5.11.1995

6 novembre: un evento con il valore di una vittoria storica

-Con il loro voto, gli albanesi hanno detto NO alle violazioni della legge, hanno detto NO alla legge del ritardo e della vendetta medievale, hanno detto NO al potere personale di Berisha Domani ricorre un anno dal 6 novembre 1994, quando il nostro popolo fu chiamato a un referendum illegale per votare su una bozza di costituzione, per dire sì o no ad essa, come unico percorso scelto dalla leadership al potere per rendere apparentemente democratica l'Albania attraverso la sua legge fondamentale. Un anno dopo quel giorno significativo, quando il popolo disse in massa no al progetto di costituzione, un progetto che lungo il percorso prese il nome del presidente Berisha, è servito per una serie di analisi, con l'obiettivo di scoprire le cause che hanno portato a questo grande fallimento di un progetto pubblicizzato come equivalente, per valore, alla democrazia, alla libertà, all'indipendenza, a tutto ciò che l'albanese richiede e ha di sacro. In questo senso, questo grande fallimento del potere di Berisha il 6 novembre dello scorso anno ha il valore di una grande vittoria per la vera democrazia che vogliamo costruire in Albania, per lo stato di diritto che vogliamo instaurare, per il livello contemporaneo di libertà e diritti umani di cui dobbiamo godere. Berisha, autore della Bozza di Costituzione respinta, mentre distribuisce il suo progetto Pagine 2-3
Berisha Shqipëri

Il secondo accerchiamento di Zef Brozi

-Ieri mattina il palazzo in cui vive Zef Brozi è stato circondato dalla polizia. Dopo di ciò vi sono arrivati deputati dell'Assemblea del Popolo, diplomatici stranieri in servizio a Tirana e giornalisti L'ex Presidente della Cassazione dichiara dopo aver ricevuto il passaporto: Ho fiducia nella verità, e la verità può venire alla luce in momenti diversi. Possono accusarmi, se hanno davvero il coraggio di elevare la falsità a un livello così alto. Solo allora avrò anch'io il diritto di accusare, ma con i fatti, non con le passioni. Pagina 6
Zef Brozi Tiranë

IL BOUQUET DEL REFERENDUM

Libofsha 72 per cento NO Mesapliku 76 per cento NO Sinaballa 78,8 per cento NO Krutja 79 per cento NO Çermenika 71,6 per cento NO Mokra 80 per cento NO Peza 70 per cento NO La verità degli spettacoli televisivi di Berisha Berati 31,9 per cento SÌ, Elbasani 29,6 per cento SÌ, Fieri 32,6 per cento SÌ, Korça 33,5 per cento SÌ, Kuçova 24,9 per cento SÌ, Tirana 47,7 per cento SÌ, Vlora 33,4 per cento SÌ.
Berishes Libofsha Mesapliku Sinaballa Krutja Çermenika