Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë 18.11.1995

Alla Banca Italo-Albanese viene tappata la bocca

Il governo Meksi cerca di imporre il controllo sulle banche La chiave di questo bunker di denaro è il Presidente della Banca. Sorpresa! Ancora una volta un esponente del governo del signor Meksi — anzi l'unico messo in evidenza nel suo governo — la Ministra dell'Industria, del Commercio e dei Trasporti, Suzana Panariti Censurato... BANCA ITALO-ALBANESE Domande che attendono risposta 1. Chi è il Presidente della Banca Italo-Albanese? 2. Chi è il Direttore Generale della Banca Italo-Albanese? 3. Chi è il Presidente del Consiglio degli Esperti della Banca Italo-Albanese; chi sono i membri di questo Consiglio? 4. Chi sono i membri del Consiglio Amministrativo? 5. Chi è il rappresentante azionista di Banca Di Roma e della Banca Nazionale del Commercio? 6. Chi sono i membri dell'Assemblea (ordinaria) della Banca Italo-Albanese? 7. La Banca Nazionale del Commercio è stata inclusa nei piani di privatizzazione del Governo albanese. Quale sarà la forma, quale sarà lo status della Banca Nazionale del Commercio in relazione alla Banca Italo-Albanese dopo la privatizzazione? Leggete a pagina 3
Meksi Suzana Panariti Shqipëri

I migranti di fronte alla legge

In Italia passa il decreto del Primo ministro italiano Lamberto Dini relativo all'immigrazione. Resta indefinita, tra “kujaci” e “bëracak”, la situazione dopo questo provvedimento di oltre 120 mila emigranti albanesi in Italia. Il decreto votato l'altro ieri stabilisce sanzioni e misure operative per gli emigranti in Italia nei prossimi tre mesi soltanto nel caso in cui gli emigranti dichiarino un posto di lavoro. Allo stesso tempo, vengono previste dure sanzioni contro gli emigranti che hanno commesso reati. Espulsione immediata dall'Italia — oltre a quanto prevede il Codice penale italiano — con divieto di ingresso successivo in Italia per 7 anni. In caso di tentativo clandestino di entrare in Italia dopo questa sanzione, gli emigranti arrestati sono soggetti a una nuova sanzione, ma questa volta alla reclusione, nella quale il clandestino deve trascorrere da 6 mesi a 3 anni. Ma non saranno solo quegli emigranti che hanno commesso reati a essere soggetti alle sanzioni di questa legge. Il decreto prevede anche l'espulsione dall'Italia di quelle persone che la polizia considera socialmente pericolose. Cosa significa questo? Tutto è “soggettivo”. Se un poliziotto italiano vede per strada un emigrante e, qualora questo poliziotto riferisca che l'emigrante lo ha insultato o gli ha risposto a voce alta, allora, in mezzo a tanta soggettività, quell'emigrante può essere molto facilmente definito socialmente pericoloso e per 7 anni: Ciao Italia! Il decreto prevede l'impiego stagionale di 15-20 mila emigranti da tutto il mondo in un anno. Il corrispondente della BBC a Roma ha detto che la cifra discussa per gli albanesi varia da 1.200 a 1.500 persone al giorno, il che sembra molto basso se si pensa ai 500-600 albanesi che solo pochi mesi fa si dirigevano in una notte verso le coste della Puglia. Così si avvia quasi alla fine il sogno italiano di decine di altri albanesi qui, fortemente riattivato dalle dichiarazioni dell'omologo del neo-fascista Fini appena tornato dall'Italia, Sabri Godo e del Presidente della Repubblica Sali Berisha. Dichiarazioni fatte naturalmente alla vigilia delle elezioni politiche generali.
Lamberto Dini Fini Sabri Godo Sali Berisha Itali Romë Pulias

Il potere di Berisha nella prossima farsa

27 novembre - il processo a Fatos Nano in Cassazione Sembra che lo Stato abbia “preparato le condizioni” perché il caso Nano venga giudicato dalla Corte di Cassazione. Dopo il rimpasto del Tribunale di Tepelena, dopo le “promozioni” alla Corte d'Appello, dopo i banchetti di Q. Gjoni e P. Martini dopo la liquidazione “pacifica” di Brozi e dopo i ritardi “entro i termini”, il fascicolo Nano è riuscito a entrare nell'agenda dei giudizi del collegio giuridico albanese. Un semplice avviso, affisso sul palo vicino alla porta, informa il pubblico che il 27 novembre 1995, alle ore 10.00, il Collegio Penale della Corte di Cassazione giudicherà Fatos Thanas Nano... Leggete a pagina 3
Fatos Nanos Fatos Thanas Nano Q. Gjoni P. Martini Brozi Kasacion Tepelenë

La delegazione del PSSH conclude la visita in Germania

Dal 14 al 17 settembre a Mannheim, in Germania, si è svolto il congresso del Partito Socialdemocratico Tedesco. Su invito della PSD della Germania, a questo congresso ha partecipato anche una delegazione di alto livello del PSSH guidata dal vicedirettore del PSSH, dott. Servet Pellumbi. Durante il soggiorno in Germania, la delegazione del PSSH ha tenuto incontri con i leader della PSD tedesca e del Partito Socialista d'Europa. Ieri la delegazione è rientrata in patria. Corrispondente di Zëri i Popullit
Servet Pellumbi Gjermani Manhaim Europë Atdhe