Kështu ndodh në Gjirokastër Statistika të gërmuara për privatizimin SHIFRA Deri në fundin e vitit 1994 vetëm 167 milionë e 367 mijë lekë. Prej mjeteve bordit janë shitur 800 objekte dhe janë dhënë me qera 92 të tjera. Vlerësimi i tyre kap shumën 167 milionë e 367 mijë lekë. Prej tyre janë arketuar 108 milion e 780 mijë lekë, në lekë në letra me vlerë dhe nga arketimi i qerasë. PA ANKAND 90 për qind e objekteve kanë kaluar pa ankand, sepse shumica e tyre ka qenë me një kërkesë dhe, e dyta janë përjashtuar nga ankandi, edhe ato objekte që ndonëse kanë pasur dy e më shumë kërkesa u janë dhënë personave të rekomanduar nga PD-ja. ZOTËR TË RINJ Eqrem Hoxha, shef i degës ushtrake Frida Beyko, bashkëshortja e deputetit Sadik Bejko, Syrja Baç, kryetari i PD, Agron Ahmeti, kryetari i bordit të privatizimit Asqeri Boçi, kryetar i sindikatave të pavarura Qemal Shehu, sekretar i shoqatës së të përndjekurve, Theodhora Liti, ish drejtore në NPA punonjëse në prefekturë. ME ÇFARË ÇMIMESH JANË BLERË KËTO PASURI? Për shumë qesharake. Shtypshkronja për 5 milionë e 149.000 lekë, sa 2 hyrje me dy dhoma e një guzhinë, ndërmarrja e qilimave për 2 milionë 412 mijë lekë, sa një hyrje dy dhoma e ma e një guzhinë, godina dykatëshe e NPA-së për 1 milion e 405 mijë lekë, ose sa një dhomë e guzhinë, hoteli i ndërmarrjes së ndërtimit ku banojnë 16 familje për 2 milionë e 300 mijë lekë. QËNDRIMI I SOCIALISTËVE Socialistët u janë kthyer e rikthyer disa herë risht proble­meve të privatizimit. Edhe në mbledhjen e fundit të kryesisë së degës së PS, nga ka narë, që shumë ndërmarrje të privatizuara kanë ndërruar destinacion, nuk kanë hapur fronte pune-simi që nuk u duhet fati nesër. ... dhe u thotë një udhëheqje të NB për punëtorët e siç informohemi në drejtorinë e fermës, ky udhëzim i Ministrisë së Bujqësisë ka hasur në rezistencë dhe nuk është zbatuar pasi nga ana e drejtuesve të pushtetit lokal, është bërë e mundur që...

Kështu ndodh në Durrës — 11 familje në qytetin e Durrësit në mënyrë të paligjshme kanë krijuar “çifligjet e tyre me 10-20 ha tokë si dhe qindra rrënjë ullinj secili.” — Këta çifligarë të rinj mund të jenë ata që drejtojnë sot strukturat pushtetore e partiake të PD. Kodrat në veri të qytetit të Durrësit (ose siç quhet kodrat e Spitallës dhe të Kallmit), kanë qenë këndshëmria e ish fermës bujqësore të Spitallës, ku përfshiheshin rreth 540 ha tokë, disa dhjetëra mijë rrënjë pemë frutore ullinj e vreshtari. Kjo pjesë e qytetit të Durrësit përbën një nga perlat e tij ose një rivierë të vërtetë, për shkak të shtrirjes së butë dhe me një bukuri të pashoqe deri buzë detit. Në hartat e vjetra, pjesa perëndimore e këtyre tokave ka qenë regjistruar si tokë kallamishtesh e “Abdurrhaman Krosit. Pas çlirimit, të gjitha këto sipërfaqe u shpyllëzuan dhe u kthyen në toka bujqësore, kryesisht si vreshta dhe ullishta. Me prishjen e fermës bujqësore të NB Spitallës, Ministria e Bujqësisë, me një udhëzim të veçantë bazuar edhe në ligjin për ndarjen e tokave, urdhëroi shpërndarjen e tokave të ish NB punëtorëve të fermës, përfshirë edhe ato që kanë dalë në pension. Por siç informohemi në drejtorinë e fermës, udhëzim i Ministrisë është rreth e në bashki, drejtoría e fermës është urdhëruar që një pjesë të këtyre tokave bujqësore t’ia japë ish picnarëve që banojnë në qytetin e Durrësit. Dhe kështu është vepruar. Janë gati 11 familje të cilat e konsiderojnë veten ish pronarë të këtyre tokave dhe kanë marrë të drejtën e pronësisë mbi to në mënyrë krejt arbitrare dhe në kundërshtim me ligjin, duke krijuar në këtë mënyrë çifligjet e tyre që shkojnë 10-20 ha tokë si dhe nga qindra rrënjë ullinj secili. Me ç’të drejtë është vepruar në këtë mënyrë kur dihet se shteti dhe populli ka investuar dhe derdhur djersë për kthimin e tyre në toka bujqësore, në vreshtari dhe plantacione. Thuhet se këta çifligarë të rinj të Durrësit janë ata që drejtojnë sot strukturat pushtetare e partiake të PD. Me këtë veprim të parregullt, jemi para një skandali të ri, ku kanë përzier shumë emra, publikim e të cilëve do ta bëjmë në të ardhmen. Këta çifligarë të rinj janë bërë “pronarë” tokash me do- dokumentacione e dëshmi gjyqësore të falsifikuara e të dyshimta.\n\nMIRELA NDINI

Dje pasditë POLICIA MAQEDONASE PËRDOR ARMËT E ZJARRIT KUNDËR UNIVERSITETIT SHQIPTAR Vrilet një shqiptar, plagosen dhjetë të tjerë dhe shumë të arrestuar «Padushim kjo ngjarje shumë e rëndësishme është rezultat i përpjekjeve të shqiptarëve atje si dhe i mirëkuptimit të qeverisë maqedonase dhe presidentit Gligorov ndaj këtij problemi» (Vlerësimi i presidentit Berisha një ditë para vrasjes) Policia maqedone ndalon Universitetin e Tetovës Shqiptarët në Maqedoni po detyrohen ta mbrojnë Universitetin e tyre në Tetovë në gjuhën shqipe me gjakun e tyre. Dje forcat policore maqedone të urdhëruara për të ndaluar mësimin në gjuhën shqipe në këtë universitet ndërhynë, duke vrarë një shqiptar dhe plagosur të tjerë. Policia maqedone përdori armët e zjarrit dhe bombat me gazlotsjellës. Ndërhyrjet e dhunshme të policisë maqedone i-slin vazhdim i ndërhyrjes së një dite më parë për ta mbyllur me forcë këtë universitet. Burimet nga Tetova theksojnë se atë e shënjes shpalur gati gjendja e jashtëzakonshme. Një numër i madh njerëzish janë arrestuar, forca të shumta policore po dërgohen atje nga pjesë të tjera të Maqedonisë. Në fjalën e tij pas ndërhyrjes së policisë rektori i këtij universiteti prof. dr. Fadil Sulejmani mes të tjerash theksoi: “Këto gjëra duhet të rregullohen me bisedime me njerëzit e arsimit dhe të shkencës të ministrisë së Arsimit të Maqedonisë dhe jo përmes dialogut me policë. A mendohët se një popull i tërë ka mbetur në errësirë shkollore. 50 vjet kemi duruar, tani nuk do të durojmë më.” Bëhet fjalë për se një numër i madh qytetarësh shqiptarë ishin grumbulluar përreth universitetit të Tetovës për të penguar forcat e policisë. Në kohë që studentët të vazhdonin ligjëratat në gjuhën shqipe. Ligjëratat në Tetovë kanë tërhequr vëmendjen e qarqeve politike evropiane. Qeveria britanike shpreh shqetësim për marrëdhëniet e përkeqësuara mes shqiptarëve e maqedonasve në këtë republikë. Çështja e universitetit thekson qeveria britanike nxirrte në dritë nevojën e një arsimimi të përshtatshëm për komunitetin shqiptar, dhe njëkohësisht respektimin e ligjeve nga shqiptarët. Myllja e dytë e Universitetit të Tetovës është në vazhdën e veprimeve antishqiptare që ndërmerr vazhdimisht Shkupi zyrtar. Vetëm gjatë vitit të kaluar nuk kanë reshtur veprimet antishqiptare. L-ja i mangët për regjistrimin e popullsisë la pa regjistruar disa dhjetra mijëra shqiptarë. Rredhojë e këtij ligji nuk arritën të votojnë një numër i madh shqiptarësh. Pak ditë më parë në parlamentin maqedon ndalohët deputetët shqiptare të flasin shqip, atëherë kur diskutohet ligji për letër njoftimet. Në këtë temë emri lejohet të shkruhet në gjuhën antare, ndërsa shqipëri të jenë në gjuhën maqedone me alfabet cirilik. Për këtë arsye Abdurrahman Haliti dha dorëheqje të parevokueshme si në- (Vijon në faqen 3)

412 mijë lekë, sa një hyrje dy-\nma e një guzhinë, godina dyqëshe\n\nQËNDRIMI I SOCIALISTËVE\n\nSocialistët u janë kthyer e rikthyer disa herë resht së degës së PS, nga ka buruar edhe ky shkrim, ata kanë denoncuar faktin që kolektivat janë përjashtuar nga e drejta e pasurisë, që pak punonjës janë bërë pronarë, hapur fronte punësimi që nuk u duhet fati njerëz.\nHerë pas here ata kanë denoncuar shitjet, blerjet dhe pazaret e paligjshme.\n\nTHANAS DINO\n\nFjala shoqëruese e kolonës: “vijon në faqen 3” [tekst i prerë në skajin e sipërm]

\n\nDje më 17 shkurt u nënshkrua nga Dr. Maksim Cikuli, Ministër i Shëndetësisë dhe i Ruajtjes së Ambientit dhe Zoti Elio Germano, Shefi i Delegacionit të Komunitetit Europian në Tiranë, Memorandumi Financiar i Programit të Dytë PHARE-Shëndetësi ’94 në mbështetje të ristrukturimit të sektorit shëndetësor. Ky program, me një shumë të përgjithshme prej 7 milion ECU (8.5 milionë dollarë) do të bëjë të mundur që Ministria e Shëndetësisë të forcojë kapacitetet e saj përpunuese dhe institucionale, të vazhdojë më tej programin e saj të reformave të ndërmarra tashmë që prej tre vjetësh. Ky program i ri që përfshin periudhën 1995-1997, do të bëjë të mundur vazhdimin e reformës spitalore, formimin e kapaciteteve administrative; ripërcaktimin e rolit dhe të vendit të laboratorëve të shëndetit publik si dhe riparimin e disa prej këtyre laboratorëve, realizimin e studimeve teknike të domosdoshme. Kjo ndihmë e rëndësishme bëhet të mundur zgjatjen e aksionit të ndërmarra tashmë prej Bashkimit Europian në sektorin shëndetësor shqiptar nëpërmjet një programi të parë PHARE-Shëndetësi prej 6 milion ECU, i bazuar kryesisht në forcimin e kujdesit shëndetësor parësor. ... nga Dr. Maksim Cikuli, Ministër i Shëndetësisë dhe i Rujatjes që përfshin periudhën 1995-1997, do të... ... forcimin e kujdesit shëndetësor parësor.

\n\nDje zëvendës kryetari i Partisë Socialiste të Shqipërisë, Dr. Servet Pëllumbi dhe anëtari i Kryesisë së Partisë Bashkim Zeneli, pritën në selinë e Partisë, ambasadorin e Republikës së Polonisë në Tiranë, zotin Miroslav Palasz. Ambasadori polak i dorëzoi Dr. Servet Pëllumbit, ftesën për pjesëmarrës të Partisë Socialiste, që do të marrin pjesë në konferencën Ndërkombëtare që do të zhvillohet në Krakov të Polonisë, nën kujdestarinë e Sekretarit të Përgjithshëm të Këshillit të Europës, zotit Daniel Tarschys.\nPasi falënderoi për ftesën, dr. Servet Pëllumbi dhe ambasadori Palasz, gjatë takimit, shkëmbyen mendime për zhvillimet aktuale politike në të dy vendet.\nZyra e Shtypit dhe Informacionit e Partisë Socialiste

\n\nTashmë janë të njohura qëndrimet, e reja e kryetarit të Partisë Demokratike Eduard Selami mbi rrugën e demokratike të kushtetutës, janë bërë të njohura edhe argumentet kryesore të pozicionimit të tij të ri.\nMomenti është vendimtar për fatin e PD-së. Ose shfrytëzohet ky rast për të shpëtuar atë që ka mbetur për të shpëtuar nga rrugë demokratike në gjirin e PD-së, ose ajo do të dalë jashtë përfundimisht nga skena politike e Shqipërisë.\nAktualisht Partia Demokratike, e barazohet nga shumica dërrmuese e popullsisë me padrejtësinë pandershmërinë, antialigjshmërinë dhe moralitetin politik. Qeveria Berisha-Meksi ka fituar namin e turpshëm të qeverisë së skandaleve politike të korruptiveve ekonomikë, të privatizimeve mafioze të dështimeve të reformës etj. Në krye të këtyre zullumeve vijnë sot dokumentuar nga disa parti opozitare qëndrojnë ministrat e funksionarët të lartë partiakë e shtetërorë, në qendër e në periferi.\nZyrat presidenciale janë shndërruar në një shtab madhor nga dalin urdhërat për partinë, për qeverinë për drejtësinë, për parlamentin, duke mbytur autonominë e tyre e duke përdhunuar demokracinë.\nShqipëria është e pushtuar nga një krizë e gjithanshme, është e sunduar nga dhuna policore dhe është duke u torturuar nga pasiguria për të nesërmen për faj të aventurizmit politik dhe etjes për pushtet absolut të një personi që vuan nga sëmundja e madhështisë e papagueshmërisë, e mëse e shpëtimit të demokracisë së Shqipërisë dhe të nëkëqohësisë.\n\n(Vijon në faqen 2)

Gramsh\nPallati i Sportit në gërmadhe\n\nVetëm skeleti i godinës ka mbetur prej Pallatit të Sportit që nisi të ndërtohej në Gramsh në vitin 1988, pasi tullat janë marrë prej qytetarëve për ndërtime të ndryshme.\nKur nisi të ndërtohej pallati i sportit në Gramsh, vlejta fillestare për atë kohë, pra para 7 vjetësh, ishte 5.8 milionë lekë (të reja), ndërsa për qendrën sportive 3.7 milionë lekë të tjera.\nPor nga viti 1991 e deri më sot nuk u krye asnjë lojë punimi, sepse nuk u dhanë më fonde. Ministrat e Kulturës, Rinisë e Sporteve megjithëse nuk kishte fonde për vazhdimin e ndërtimit të këtyre objekteve, la kaloi ato Bashkisë për administrim.

\n\nMbrëmë u zhvillua aktivi i Partisë Socialiste të qytetit të Tiranës, ku u diskutua rreth objektivave politike të vitit për PS e kryeqytetit, e konkretisht për konkretizimin e alternativave të saj. Në aktiv mori pjesë dhe foli edhe zëvendëskryetari i PS, Dr. Servet Pëllumbi. Kronikën e zgjeruar të këtij aktivi do ta botojmë në numrin e ardhshëm.\n\nKorrespi i «Zërit të Popullit»

Peshkopi \nHumbi rininë në rrugët e kurbetit\n\n19 pranverat e jetës së Dilaver Vojkës u prenë nga një aksident rrugor në rrugën të Greqisë, tek punonte prej 4 muajsh ilegalisht dhe me ditëtar emër. Ishte një shkollë i tillë nga Shkodra, të cilit në konfidencë i kishte treguar emrin dhe adresën e familjes, ai që përcolli lajmin e kobshëm dhe nxiti veprimin human të dy dibranëve që punojnë në organet e rendit në Tiranë, të cilët ndodheshin intensivisht dhe i sollën familjes, dy javë pas ngjarjes tragjike, kufomën e djalit.\nPër Sali Vojkën, i cili në djelën e tij të varkë ka përjetuar dhimbje për pus dhimbjesh, sjellja pa shpërblim e djalit është një ngushëllim i madh. Për shtetin tonë, legalizimi i rrugëve të kurbetit, rrugë që për treva të tilla të varfra për të harruara si Dibra janë tepër larg humanizmit të gjitha, dhembjet e jetës e ngutshm[e?] d[?]...\n\nABDURRAHIM ASHIKU

Shkruan «Heroi i Popullit» HAXHI LLESHI \n\nShkruan «Heroi i Popullit»\nHAXHI LLESHI\n\n„... Më parë se të merrrej me dekoratat tona, ai do të bënte mirë të hiqte dekoratën e turpit dhe të korrupsionit që i ka dhënë Arsidit».\n\nLEXONI NE FAQEN 3